Input Level Meter: remove html from translation

src/clientdlg.cpp

@@ -48,10 +48,10 @@ CClientDlg::CClientDlg ( CClient*        pNCliP,
 
     // Add help text to controls -----------------------------------------------
     // input level meter
-    QString strInpLevH = tr ( "<b>Input Level Meter:</b> The input level "
+    QString strInpLevH = "<b>" + tr ( "Input Level Meter" ) + ":</b> " + tr ( "The input level "
         "indicators show the input level of the two stereo channels "
-        "of the current selected audio input.<br>"
+        "of the current selected audio input." ) + "<br>" +
-        "Make sure not to clip the input signal to avoid distortions of the "
+         tr ( "Make sure not to clip the input signal to avoid distortions of the "
         "audio signal." );
 
     QString strInpLevHTT = tr ( "If the " ) + APP_NAME +

src/res/translation/translation_de_DE.ts

@@ -270,7 +270,17 @@
     <name>CClientDlg</name>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="51"/>
-        <source>&lt;b&gt;Input Level Meter:&lt;/b&gt; The input level indicators show the input level of the two stereo channels of the current selected audio input.&lt;br&gt;Make sure not to clip the input signal to avoid distortions of the audio signal.</source>
+        <source>Input Level Meter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientdlg.cpp" line="51"/>
+        <source>The input level indicators show the input level of the two stereo channels of the current selected audio input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientdlg.cpp" line="54"/>
+        <source>Make sure not to clip the input signal to avoid distortions of the audio signal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

src/res/translation/translation_es_ES.ts

@@ -270,7 +270,17 @@
     <name>CClientDlg</name>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="51"/>
-        <source>&lt;b&gt;Input Level Meter:&lt;/b&gt; The input level indicators show the input level of the two stereo channels of the current selected audio input.&lt;br&gt;Make sure not to clip the input signal to avoid distortions of the audio signal.</source>
+        <source>Input Level Meter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientdlg.cpp" line="51"/>
+        <source>The input level indicators show the input level of the two stereo channels of the current selected audio input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientdlg.cpp" line="54"/>
+        <source>Make sure not to clip the input signal to avoid distortions of the audio signal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

src/res/translation/translation_fr_FR.ts

@@ -278,7 +278,17 @@
     <name>CClientDlg</name>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="51"/>
-        <source>&lt;b&gt;Input Level Meter:&lt;/b&gt; The input level indicators show the input level of the two stereo channels of the current selected audio input.&lt;br&gt;Make sure not to clip the input signal to avoid distortions of the audio signal.</source>
+        <source>Input Level Meter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientdlg.cpp" line="51"/>
+        <source>The input level indicators show the input level of the two stereo channels of the current selected audio input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientdlg.cpp" line="54"/>
+        <source>Make sure not to clip the input signal to avoid distortions of the audio signal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

src/res/translation/translation_pt_PT.ts

@@ -278,8 +278,18 @@
     <name>CClientDlg</name>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="51"/>
-        <source>&lt;b&gt;Input Level Meter:&lt;/b&gt; The input level indicators show the input level of the two stereo channels of the current selected audio input.&lt;br&gt;Make sure not to clip the input signal to avoid distortions of the audio signal.</source>
+        <source>Input Level Meter</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Medidor do Nível de Entrada:&lt;/b&gt; Os indicadores do nível de entrada mostram o nível dos dois canais stereo da entrada de áudio selecionada.&lt;br&gt;Certifique-se de não clipar o sinal de entrada para evitar distorções no sinal de áudio.</translation>
+        <translation>Medidor do Nível de Entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientdlg.cpp" line="51"/>
+        <source>The input level indicators show the input level of the two stereo channels of the current selected audio input.</source>
+        <translation>Os indicadores do nível de entrada mostram o nível dos dois canais stereo da entrada de áudio selecionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientdlg.cpp" line="54"/>
+        <source>Make sure not to clip the input signal to avoid distortions of the audio signal.</source>
+        <translation>Certifique-se de não clipar o sinal de entrada para evitar distorções no sinal de áudio.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="57"/>