diff --git a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
index 7d6abb10..6a30a90e 100644
--- a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
+++ b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
@@ -1076,7 +1076,7 @@
-
+ SILENCÉ (vous n'envoyez aucun son au serveur)
@@ -1997,7 +1997,7 @@
-
+ Tapez # pour les serveurs occupés