diff --git a/src/client.cpp b/src/client.cpp
index 4ce2e795..3b1f5178 100755
--- a/src/client.cpp
+++ b/src/client.cpp
@@ -353,7 +353,8 @@ void CClient::ProcessAudioData ( CVector<short>& vecsStereoSndCrd )
         for ( i = 0, j = 0; i < iMonoBlockSizeSam; i++, j += 2 )
         {
             vecsNetwork[i] =
-                Double2Short ( vecdAudioStereo[j] + vecdAudioStereo[j + 1] );
+                Double2Short ( ( vecdAudioStereo[j] +
+                vecdAudioStereo[j + 1] ) / 2 );
         }
     }
     else
@@ -368,7 +369,8 @@ void CClient::ProcessAudioData ( CVector<short>& vecsStereoSndCrd )
             {
                 // attenuation on right channel
                 vecsNetwork[i] =
-                    Double2Short ( vecdAudioStereo[j] + dAttFact * vecdAudioStereo[j + 1] );
+                    Double2Short ( ( vecdAudioStereo[j] +
+                    dAttFact * vecdAudioStereo[j + 1] ) / 2 );
             }
         }
         else
@@ -377,7 +379,8 @@ void CClient::ProcessAudioData ( CVector<short>& vecsStereoSndCrd )
             {
                 // attenuation on left channel
                 vecsNetwork[i] =
-                    Double2Short ( vecdAudioStereo[j + 1] + dAttFact * vecdAudioStereo[j] );
+                    Double2Short ( ( vecdAudioStereo[j + 1] +
+                    dAttFact * vecdAudioStereo[j] ) / 2 );
             }
         }
     }
diff --git a/src/llconclientdlg.cpp b/src/llconclientdlg.cpp
index cb679182..2aa0b3c6 100755
--- a/src/llconclientdlg.cpp
+++ b/src/llconclientdlg.cpp
@@ -172,6 +172,7 @@ CLlconClientDlg::CLlconClientDlg ( CClient* pNCliP,
         MultiColorLEDBarInputLevelL->setEnabled ( false );
         MultiColorLEDBarInputLevelR->setEnabled ( false );
         LEDOverallStatus->setEnabled ( false );
+        PushButtonConnect->setFocus();
     }
 
 
diff --git a/src/resample.cpp b/src/resample.cpp
index 2af49f9b..c841c235 100755
--- a/src/resample.cpp
+++ b/src/resample.cpp
@@ -11,7 +11,7 @@
  * whereby we perform a linear interpolation between these two samples to get
  * an arbitraty sample grid.
  *
- * The polyphase filter is calculated with Matlab(TM), the associated file
+ * The polyphase filter is calculated with Matlab, the associated file
  * is ResampleFilter.m.
  *
  ******************************************************************************