diff --git a/src/res/translation/translation_nl_NL.qm b/src/res/translation/translation_nl_NL.qm
index 53651edd..7410a8e0 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_nl_NL.qm and b/src/res/translation/translation_nl_NL.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_nl_NL.ts b/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
index 971a5bb8..2f88708b 100644
--- a/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
+++ b/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
@@ -861,7 +861,7 @@
-
+ &Bestand
@@ -901,12 +901,12 @@
-
+ &Laad Mengkanaalinstellingen...
-
+ Mixerkanaalinstellingen &Opslaan...
@@ -951,7 +951,7 @@
-
+ Selecteer bestand met Kanaalinstellingen
@@ -1044,7 +1044,7 @@
-
+ GEDEMPT (Je stuurt geen audio naar de server)
@@ -1945,7 +1945,7 @@
-
+ Typ # voor bezette servers
@@ -2476,7 +2476,7 @@
-
+ Leadzanger