diff --git a/src/res/translation/translation_it_IT.qm b/src/res/translation/translation_it_IT.qm
index aecfcca6..863a0a7d 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_it_IT.qm and b/src/res/translation/translation_it_IT.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_it_IT.ts b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
index ad8ccacc..c159a6b2 100644
--- a/src/res/translation/translation_it_IT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
@@ -1179,7 +1179,7 @@
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="463"/>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="467"/>
         <source>Size: </source>
-        <translation>Dimensione: </translation>
+        <translation>Livello: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="524"/>