diff --git a/src/clientsettingsdlg.cpp b/src/clientsettingsdlg.cpp
index 81af8ef6..c8957138 100755
--- a/src/clientsettingsdlg.cpp
+++ b/src/clientsettingsdlg.cpp
@@ -41,8 +41,8 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent,
"(the longer the buffer, the higher the delay)." ) + "
" + tr (
"The jitter buffer size can be manually chosen for the local client "
"and the remote server. For the local jitter buffer, dropouts in the "
- "audio stream are indicated by the light on the bottom "
- "of the jitter buffer size faders. If the light turns to red, a buffer "
+ "audio stream are indicated by the light below the"
+ "jitter buffer size faders. If the light turns to red, a buffer "
"overrun/underrun took place and the audio stream is interrupted." ) + "
" + tr (
"The jitter buffer setting is therefore a trade-off between audio "
"quality and overall delay." ) + "
" + tr (
@@ -61,7 +61,7 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent,
"functionality and to lower the jitter buffer size manually by "
"using the sliders until your personal acceptable limit of the amount "
"of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio "
- "dropouts of the local jitter buffer by a red light." ) +
+ "dropouts of the local jitter buffer with a red light." ) +
TOOLTIP_COM_END_TEXT;
lblNetBuf->setWhatsThis ( strJitterBufferSize );
@@ -93,7 +93,7 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent,
#ifdef _WIN32
// set Windows specific tool tip
- cbxSoundcard->setToolTip ( tr ( "In case the ASIO4ALL driver is used, "
+ cbxSoundcard->setToolTip ( tr ( "If the ASIO4ALL driver is used, "
"please note that this driver usually introduces approx. 10-30 ms of "
"additional audio delay. Using a sound card with a native ASIO driver "
"is therefore recommended." ) + "
" + tr ( "If you are using the kX ASIO "
@@ -126,7 +126,7 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent,
"If enabled, the support for very small network audio packets is activated. Very small "
"network packets are only actually used if the sound card buffer delay is smaller than " ) +
QString().setNum ( DOUBLE_SYSTEM_FRAME_SIZE_SAMPLES ) + tr ( " samples. The "
- "smaller the network buffers, the smaller the audio latency. But at the same time "
+ "smaller the network buffers, the lower the audio latency. But at the same time "
"the network load increases and the probability of audio dropouts also increases." ) );
chbEnableOPUS64->setAccessibleName ( tr ( "Enable small network buffers check box" ) );
@@ -138,14 +138,14 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent,
"connection properties." ) + "
" + tr (
"Three buffer sizes are supported" ) +
":