diff --git a/src/serverdlg.cpp b/src/serverdlg.cpp
index 788655c0..7936c333 100755
--- a/src/serverdlg.cpp
+++ b/src/serverdlg.cpp
@@ -218,10 +218,6 @@ CServerDlg::CServerDlg ( CServer*         pNServP,
         showMinimized();
     }
 
-    // set text for version and application name
-    lblNameVersion->setText ( QString ( APP_NAME ) +
-        tr ( " server " ) + QString ( VERSION ) );
-
     // set up list view for connected clients
     lvwClients->setColumnWidth ( 0, 170 );
     lvwClients->setColumnWidth ( 1, 200 );
diff --git a/src/serverdlgbase.ui b/src/serverdlgbase.ui
index 1754716d..6f3789f3 100755
--- a/src/serverdlgbase.ui
+++ b/src/serverdlgbase.ui
@@ -236,51 +236,6 @@
      </item>
     </layout>
    </item>
-   <item>
-    <layout class="QHBoxLayout">
-     <property name="spacing">
-      <number>6</number>
-     </property>
-     <property name="leftMargin">
-      <number>0</number>
-     </property>
-     <property name="topMargin">
-      <number>0</number>
-     </property>
-     <property name="rightMargin">
-      <number>0</number>
-     </property>
-     <property name="bottomMargin">
-      <number>0</number>
-     </property>
-     <item>
-      <widget class="QLabel" name="lblNameVersion">
-       <property name="text">
-        <string>TextLabelNameVersion</string>
-       </property>
-       <property name="wordWrap">
-        <bool>false</bool>
-       </property>
-      </widget>
-     </item>
-     <item>
-      <spacer>
-       <property name="orientation">
-        <enum>Qt::Horizontal</enum>
-       </property>
-       <property name="sizeType">
-        <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
-       </property>
-       <property name="sizeHint" stdset="0">
-        <size>
-         <width>20</width>
-         <height>20</height>
-        </size>
-       </property>
-      </spacer>
-     </item>
-    </layout>
-   </item>
   </layout>
  </widget>
  <customwidgets>