diff --git a/src/clientdlg.cpp b/src/clientdlg.cpp
index 6360b0f1..03e118b3 100755
--- a/src/clientdlg.cpp
+++ b/src/clientdlg.cpp
@@ -282,7 +282,7 @@ CClientDlg::CClientDlg ( CClient*        pNCliP,
     // Edit menu  --------------------------------------------------------------
     pEditMenu = new QMenu ( tr ( "&Edit" ), this );
 
-    pEditMenu->addAction ( tr ( "&Sort Channels by Name..." ), this,
+    pEditMenu->addAction ( tr ( "&Sort Channel Users by Name" ), this,
         SLOT ( OnSortChannelsByName() ), QKeySequence ( Qt::CTRL + Qt::Key_N ) );
 
 
diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.qm b/src/res/translation/translation_de_DE.qm
index c659532e..8bcac044 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_de_DE.qm and b/src/res/translation/translation_de_DE.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.ts b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
index 01b8e73a..035a5def 100644
--- a/src/res/translation/translation_de_DE.ts
+++ b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
@@ -200,7 +200,7 @@
         <translation>V E R B I N D U N G S A U F B A U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="802"/>
         <source>Personal Mix at the Server: </source>
         <translation>Eigener Mix am Server: </translation>
     </message>
@@ -750,8 +750,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
-        <source>&amp;Sort Channels by Name...</source>
-        <translation>&amp;Sortiere Kanäle nach Namen...</translation>
+        <source>&amp;Sort Channel Users by Name</source>
+        <translation>&amp;Sortiere Kanäle nach Namen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="334"/>
diff --git a/src/res/translation/translation_es_ES.ts b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
index 5cd6729b..198d825a 100644
--- a/src/res/translation/translation_es_ES.ts
+++ b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
@@ -204,7 +204,7 @@
         <translation>I N T E N T A N D O   C O N E C T A R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="802"/>
         <source>Personal Mix at the Server: </source>
         <translation>Mezcla Personal en el Servidor: </translation>
     </message>
@@ -762,7 +762,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
-        <source>&amp;Sort Channels by Name...</source>
+        <source>&amp;Sort Channel Users by Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
index 0cd86ee8..c5d059fe 100644
--- a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
+++ b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
@@ -212,7 +212,7 @@
         <translation>T E N T A T I V E   D E   C O N N E X I O N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="802"/>
         <source>Personal Mix at the Server: </source>
         <translation>Mixage personnel du serveur : </translation>
     </message>
@@ -758,7 +758,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
-        <source>&amp;Sort Channels by Name...</source>
+        <source>&amp;Sort Channel Users by Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/res/translation/translation_it_IT.ts b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
index 251b34bd..7025bd01 100644
--- a/src/res/translation/translation_it_IT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
@@ -200,7 +200,7 @@
         <translation>I N   A T T E S A   D I   C O N N E S S I O N E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="802"/>
         <source>Personal Mix at the Server: </source>
         <translation>Mixer personale sul Server: </translation>
     </message>
@@ -818,7 +818,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
-        <source>&amp;Sort Channels by Name...</source>
+        <source>&amp;Sort Channel Users by Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/res/translation/translation_nl_NL.ts b/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
index 92373b3b..f1af1cf3 100644
--- a/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
+++ b/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
@@ -200,7 +200,7 @@
         <translation>A A N  H E T  V E R B I N D E N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="802"/>
         <source>Personal Mix at the Server: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -810,7 +810,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
-        <source>&amp;Sort Channels by Name...</source>
+        <source>&amp;Sort Channel Users by Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/res/translation/translation_pl_PL.ts b/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
index 9265aec4..ee795ac3 100644
--- a/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
@@ -168,7 +168,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="802"/>
         <source>Personal Mix at the Server: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -670,7 +670,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
-        <source>&amp;Sort Channels by Name...</source>
+        <source>&amp;Sort Channel Users by Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/res/translation/translation_pt_PT.ts b/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
index 4d76b3c2..d028481d 100644
--- a/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
@@ -212,7 +212,7 @@
         <translation>T E N T A N D O   L I G A R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="802"/>
         <source>Personal Mix at the Server: </source>
         <translation>Mistura Pessoal no Servidor: </translation>
     </message>
@@ -754,7 +754,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
-        <source>&amp;Sort Channels by Name...</source>
+        <source>&amp;Sort Channel Users by Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>