eeva/jamulus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

update German translation

Browse source
This commit is contained in:
Volker Fischer 2020-06-18 21:12:12 +02:00
parent ed71214452
commit d52779518e
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
src/res/translation/translation_de_DE.qm
View file

Binary file not shown.

14
src/res/translation/translation_de_DE.ts
View file

@ -181,12 +181,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>Personal Mix at the Server</source> <source>Personal Mix at the Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Eigener Mix am Server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source> <source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wenn man mit einem Server verbunden ist, dann kann man hier den eigenen Mix verstellen ohne dass man etwas daran verändert, was die anderen von mir hören. Der Titel zeigt den Servernamen an und falls bekannt den Aufnahmestatus des Servers.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
@ -201,7 +201,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="834"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="834"/>
<source>RECORDING ACTIVE</source> <source>RECORDING ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>AUFNAHME AKTIV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="837"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="837"/>
@ -2765,7 +2765,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../serverdlgbase.ui" line="79"/> <location filename="../../serverdlgbase.ui" line="79"/>
<source>Genre</source> <source>Genre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Genre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../serverdlgbase.ui" line="89"/> <location filename="../../serverdlgbase.ui" line="89"/>
@ -3006,17 +3006,17 @@
<message> <message>
<location filename="../../util.cpp" line="1412"/> <location filename="../../util.cpp" line="1412"/>
<source>, Version </source> <source>, Version </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>, Version </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../util.cpp" line="1425"/> <location filename="../../util.cpp" line="1425"/>
<source>Internet Jam Session Software</source> <source>Internet Jam Session Software</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Internet Jam Session Software</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../util.cpp" line="1429"/> <location filename="../../util.cpp" line="1429"/>
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source> <source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
<translation type="unfinished">Unter der GNU General Public License (GPL)</translation> <translation>Unter der GNU General Public License (GPL)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>