eeva/jamulus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

update translations

Browse source
This commit is contained in:
Volker Fischer 2020-08-13 22:39:34 +02:00
parent c64b6643fb
commit d0050e30c7
16 changed files with 453 additions and 426 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
src/res/translation/translation_de_DE.qm
View file

Binary file not shown.

60
src/res/translation/translation_de_DE.ts
View file

@ -789,52 +789,52 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="194"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1073"/>
<source>C&amp;onnect</source>
<translation>&amp;Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="250"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="239"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="254"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="267"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="256"/>
<source>&amp;Connection Setup...</source>
<translation>&amp;Verbinden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="270"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="259"/>
<source>My &amp;Profile...</source>
<translation>Mein &amp;Profil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="273"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="262"/>
<source>C&amp;hat...</source>
<translation>C&amp;hat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="276"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="271"/>
<source>&amp;Analyzer Console...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="260"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="249"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="288"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>B&amp;earbeiten</translation>
</message>
@ -847,18 +847,18 @@
<translation type="vanished">Keine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="564"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="553"/>
<source>Center</source>
<translation>Mitte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="571"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="560"/>
<source>R</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="103"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="577"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="566"/>
<source>L</source>
<translation></translation>
</message>
@ -933,53 +933,53 @@
<translation>Die CPU des Computers ist voll ausgelastet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="252"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Load Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Laden der Konfiguration der Mixerkanäle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="255"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Save Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Speichern der Konfiguration der Mixerkanäle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="290"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="279"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Name</source>
<translation>Sortiere die Kanäle nach dem &amp;Namen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="293"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Instrument</source>
<translation>Sortiere die Kanäle nach dem &amp;Instrument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="296"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Group</source>
<translation>Sortiere die Kanäle nach der &amp;Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="663"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="652"/>
<source>Central Server</source>
<translation>Zentralserver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="698"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="713"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="687"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="702"/>
<source>Select Channel Setup File</source>
<translation>Auswählen der Datei für die Konfiguration der Mixerkanäle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="820"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="809"/>
<source>user</source>
<translation>Musiker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="825"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="814"/>
<source>users</source>
<translation>Musiker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1045"/>
<source>D&amp;isconnect</source>
<translation>&amp;Trennen</translation>
</message>
@ -1032,32 +1032,32 @@
<translation>&amp;Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="373"/>
<source>Pan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="386"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="389"/>
<source>Center</source>
<translation>Mitte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="460"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="463"/>
<source>Reverb</source>
<translation>Halleffekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="529"/>
<source>Left</source>
<translation>Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="536"/>
<source>Right</source>
<translation>Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="548"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="551"/>
<source>MUTED (Other people won&apos;t hear you)</source>
<translation>Stumm (Die anderen hören dich nicht)</translation>
</message>

BIN
src/res/translation/translation_es_ES.qm
View file

Binary file not shown.

60
src/res/translation/translation_es_ES.ts
View file

@ -809,57 +809,57 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="194"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1073"/>
<source>C&amp;onnect</source>
<translation>C&amp;onectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="250"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="239"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="254"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Ver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="267"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="256"/>
<source>&amp;Connection Setup...</source>
<translation>&amp;Configuración de Conexión...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="270"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="259"/>
<source>My &amp;Profile...</source>
<translation>Mi &amp;Perfil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="273"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="262"/>
<source>C&amp;hat...</source>
<translation>C&amp;hat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="276"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Configuración...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="271"/>
<source>&amp;Analyzer Console...</source>
<translation>&amp;Analyzer Console...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="260"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="249"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>S&amp;alir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="288"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="296"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Group</source>
<translation>Ordenar Usuarios de Canal por &amp;Grupo</translation>
</message>
@ -868,18 +868,18 @@
<translation type="vanished">Ninguno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="564"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="553"/>
<source>Center</source>
<translation>Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="571"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="560"/>
<source>R</source>
<translation>R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="103"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="577"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="566"/>
<source>L</source>
<translation>L</translation>
</message>
@ -954,48 +954,48 @@
<translation>El procesador del cliente o del servidor está al 100%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="252"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Load Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Cargar Configuración Canales Mezclador...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="255"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Save Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Guardar Configuración Canales Mezclador...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="290"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="279"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Name</source>
<translation>Ordenar Canales por &amp;Nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="293"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Instrument</source>
<translation>Ordenar Canales por &amp;Instrumento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="663"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="652"/>
<source>Central Server</source>
<translation>Servidor Central</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="698"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="713"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="687"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="702"/>
<source>Select Channel Setup File</source>
<translation>Seleccionar Archivo Configuración Canales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="820"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="809"/>
<source>user</source>
<translation>usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="825"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="814"/>
<source>users</source>
<translation>usuarios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1045"/>
<source>D&amp;isconnect</source>
<translation>D&amp;esconectar</translation>
</message>
@ -1048,32 +1048,32 @@
<translation>C&amp;onectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="373"/>
<source>Pan</source>
<translation>Paneo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="386"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="389"/>
<source>Center</source>
<translation>Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="460"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="463"/>
<source>Reverb</source>
<translation>Reverb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="529"/>
<source>Left</source>
<translation>Izq</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="536"/>
<source>Right</source>
<translation>Dcho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="548"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="551"/>
<source>MUTED (Other people won&apos;t hear you)</source>
<translation>MUTEADO (Otras personas no te escucharán)</translation>
</message>

BIN
src/res/translation/translation_fr_FR.qm
View file

Binary file not shown.

60
src/res/translation/translation_fr_FR.ts
View file

@ -805,52 +805,52 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="194"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1073"/>
<source>C&amp;onnect</source>
<translation>Se c&amp;onnecter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="250"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="239"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="254"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Vue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="267"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="256"/>
<source>&amp;Connection Setup...</source>
<translation>Paramètres de &amp;connexion...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="270"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="259"/>
<source>My &amp;Profile...</source>
<translation>Mon &amp;profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="273"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="262"/>
<source>C&amp;hat...</source>
<translation>Tc&amp;hate...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="276"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>Paramètre&amp;s...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="271"/>
<source>&amp;Analyzer Console...</source>
<translation>Console d&apos;&amp;analyse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="260"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="249"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Quitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="288"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Édit&amp;er</translation>
</message>
@ -863,18 +863,18 @@
<translation type="vanished">Aucun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="564"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="553"/>
<source>Center</source>
<translation>Centre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="571"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="560"/>
<source>R</source>
<translation>D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="103"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="577"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="566"/>
<source>L</source>
<translation>G</translation>
</message>
@ -949,53 +949,53 @@
<translation>Le processeur du client ou du serveur est à 100%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="252"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Load Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Charger la configuration des canaux du mixeur...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="255"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Save Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Sauvegarder la configuration des canaux du mixeur...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="290"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="279"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Name</source>
<translation>Trier les utilisateurs du canal par &amp;nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="293"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Instrument</source>
<translation>Trier les utilisateurs du canal par &amp;instrument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="296"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Group</source>
<translation>Trier les utilisateurs des canaux par &amp;groupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="663"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="652"/>
<source>Central Server</source>
<translation>Serveur central</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="698"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="713"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="687"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="702"/>
<source>Select Channel Setup File</source>
<translation>Sélectionnez le fichier de configuration des canaux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="820"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="809"/>
<source>user</source>
<translation>utilisateur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="825"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="814"/>
<source>users</source>
<translation>utilisateurs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1045"/>
<source>D&amp;isconnect</source>
<translation>Dé&amp;connecter</translation>
</message>
@ -1048,32 +1048,32 @@
<translation>Se c&amp;onnecter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="373"/>
<source>Pan</source>
<translation>Pan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="386"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="389"/>
<source>Center</source>
<translation>Centre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="460"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="463"/>
<source>Reverb</source>
<translation>Réverb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="529"/>
<source>Left</source>
<translation>Gauche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="536"/>
<source>Right</source>
<translation>Droite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="548"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="551"/>
<source>MUTED (Other people won&apos;t hear you)</source>
<translation>SILENCÉ (les autres personnes ne vous entendent pas)</translation>
</message>

BIN
src/res/translation/translation_it_IT.qm
View file

Binary file not shown.

399
src/res/translation/translation_it_IT.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

60
src/res/translation/translation_nl_NL.ts
View file

@ -631,7 +631,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="103"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="577"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="566"/>
<source>L</source>
<translation>L</translation>
</message>
@ -853,77 +853,77 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="194"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1073"/>
<source>C&amp;onnect</source>
<translation>C&amp;onnect</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="250"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="239"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="254"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Bekijken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="267"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="256"/>
<source>&amp;Connection Setup...</source>
<translation>&amp;Verbindingsinstellingen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="270"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="259"/>
<source>My &amp;Profile...</source>
<translation>Mijn &amp;Profiel...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="273"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="262"/>
<source>C&amp;hat...</source>
<translation>C&amp;hat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="276"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Settings...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="271"/>
<source>&amp;Analyzer Console...</source>
<translation>&amp;Analyzer Console...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="260"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="249"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>E&amp;xit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="252"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Load Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Laad Mengkanaalinstellingen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="255"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Save Mixer Channels Setup...</source>
<translation>Mixerkanaalinstellingen &amp;Opslaan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="288"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Bewerken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="290"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="279"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Name</source>
<translation>Sorteer muzikanten op &amp;Naam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="293"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Instrument</source>
<translation>Sorteer muzikanten op &amp;Instrument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="296"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Group</source>
<translation>Sorteer muzikanten op &amp;Groep</translation>
</message>
@ -932,38 +932,38 @@
<translation type="vanished">Geen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="564"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="553"/>
<source>Center</source>
<translation>Centrum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="571"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="560"/>
<source>R</source>
<translation>R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="663"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="652"/>
<source>Central Server</source>
<translation>Centrale Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="698"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="713"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="687"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="702"/>
<source>Select Channel Setup File</source>
<translation>Selecteer bestand met Kanaalinstellingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="820"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="809"/>
<source>user</source>
<translation>gebruiker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="825"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="814"/>
<source>users</source>
<translation>gebruikers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1045"/>
<source>D&amp;isconnect</source>
<translation>&amp;Afmelden</translation>
</message>
@ -1016,32 +1016,32 @@
<translation>&amp;Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="373"/>
<source>Pan</source>
<translation>Pan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="386"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="389"/>
<source>Center</source>
<translation>Centrum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="460"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="463"/>
<source>Reverb</source>
<translation>Galm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="529"/>
<source>Left</source>
<translation>Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="536"/>
<source>Right</source>
<translation>Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="548"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="551"/>
<source>MUTED (Other people won&apos;t hear you)</source>
<translation>GEDEMPT (Anderen horen je niet)</translation>
</message>

60
src/res/translation/translation_pl_PL.ts
View file

@ -536,7 +536,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="103"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="577"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="566"/>
<source>L</source>
<translation type="unfinished">L</translation>
</message>
@ -702,77 +702,77 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="194"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1073"/>
<source>C&amp;onnect</source>
<translation>&amp;Połącz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="250"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="239"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="254"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Widok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="267"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="256"/>
<source>&amp;Connection Setup...</source>
<translation>&amp;Konfiguracja połączenia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="270"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="259"/>
<source>My &amp;Profile...</source>
<translation>Mój &amp;profil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="273"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="262"/>
<source>C&amp;hat...</source>
<translation>&amp;Czat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="276"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Ustawienia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="271"/>
<source>&amp;Analyzer Console...</source>
<translation>&amp;Konsola analizatora...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="260"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="249"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Wyjdź</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="252"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Load Mixer Channels Setup...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="255"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Save Mixer Channels Setup...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="288"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Edytuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="290"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="279"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="293"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Instrument</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="296"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -781,38 +781,38 @@
<translation type="obsolete">Żaden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="564"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="553"/>
<source>Center</source>
<translation type="unfinished">Środek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="571"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="560"/>
<source>R</source>
<translation type="unfinished">P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="663"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="652"/>
<source>Central Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="698"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="713"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="687"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="702"/>
<source>Select Channel Setup File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="820"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="809"/>
<source>user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="825"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="814"/>
<source>users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1045"/>
<source>D&amp;isconnect</source>
<translation>&amp;Rozłącz</translation>
</message>
@ -867,32 +867,32 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
<translation>&amp;Połącz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="373"/>
<source>Pan</source>
<translation>Panorama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="386"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="389"/>
<source>Center</source>
<translation>Środek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="460"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="463"/>
<source>Reverb</source>
<translation>Pogłos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="529"/>
<source>Left</source>
<translation>Lewy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="536"/>
<source>Right</source>
<translation>Prawy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="548"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="551"/>
<source>MUTED (Other people won&apos;t hear you)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

BIN
src/res/translation/translation_pt_BR.qm
View file

Binary file not shown.

60
src/res/translation/translation_pt_BR.ts
View file

@ -803,52 +803,52 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="194"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1073"/>
<source>C&amp;onnect</source>
<translation>C&amp;onectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="250"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="239"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="254"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Ver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="267"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="256"/>
<source>&amp;Connection Setup...</source>
<translation>&amp;Conectar a Servidor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="270"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="259"/>
<source>My &amp;Profile...</source>
<translation>Meu &amp;Perfil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="273"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="262"/>
<source>C&amp;hat...</source>
<translation>&amp;Mensagens...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="276"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Definições...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="271"/>
<source>&amp;Analyzer Console...</source>
<translation>Console de &amp;Análise...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="260"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="249"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="288"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
</message>
@ -861,18 +861,18 @@
<translation type="vanished">Nenhum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="564"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="553"/>
<source>Center</source>
<translation>Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="571"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="560"/>
<source>R</source>
<translation>R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="103"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="577"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="566"/>
<source>L</source>
<translation>L</translation>
</message>
@ -947,53 +947,53 @@
<translation>O CPU do cliente ou servidor está em 100%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="252"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Load Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Carregar Configuração de Canais do Mixer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="255"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Save Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Salvar Configuração de Canais do Mixer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="290"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="279"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Name</source>
<translation>Ordenar os Canais por &amp;Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="293"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Instrument</source>
<translation>Ordenar os Canais por &amp;Instrumento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="296"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Group</source>
<translation>Ordenar os Canais por &amp;Grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="663"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="652"/>
<source>Central Server</source>
<translation>Servidor Central</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="698"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="713"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="687"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="702"/>
<source>Select Channel Setup File</source>
<translation>Selecione Arquivo de Configuraçao de Canal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="820"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="809"/>
<source>user</source>
<translation>usuário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="825"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="814"/>
<source>users</source>
<translation>usuários</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1045"/>
<source>D&amp;isconnect</source>
<translatorcomment>Opted by Desligar instead of Desconectar to keep same keyboard shortcut</translatorcomment>
<translation>Desl&amp;igar</translation>
@ -1047,32 +1047,32 @@
<translation>C&amp;onectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="373"/>
<source>Pan</source>
<translation>Pan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="386"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="389"/>
<source>Center</source>
<translation>Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="460"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="463"/>
<source>Reverb</source>
<translation>Reverb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="529"/>
<source>Left</source>
<translation>Esquerdo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="536"/>
<source>Right</source>
<translation>Direito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="548"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="551"/>
<source>MUTED (Other people won&apos;t hear you)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

BIN
src/res/translation/translation_pt_PT.qm
View file

Binary file not shown.

60
src/res/translation/translation_pt_PT.ts
View file

@ -801,52 +801,52 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="194"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1073"/>
<source>C&amp;onnect</source>
<translation>&amp;Ligar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="250"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="239"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="254"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Ver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="267"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="256"/>
<source>&amp;Connection Setup...</source>
<translation>&amp;Ligar a Servidor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="270"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="259"/>
<source>My &amp;Profile...</source>
<translation>Meu &amp;Perfil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="273"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="262"/>
<source>C&amp;hat...</source>
<translation>&amp;Mensagens...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="276"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Definições...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="271"/>
<source>&amp;Analyzer Console...</source>
<translation>Consola de &amp;Análise...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="260"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="249"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="288"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
</message>
@ -859,18 +859,18 @@
<translation type="vanished">Nenhum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="564"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="553"/>
<source>Center</source>
<translation>Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="571"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="560"/>
<source>R</source>
<translation>R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="103"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="577"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="566"/>
<source>L</source>
<translation>L</translation>
</message>
@ -945,53 +945,53 @@
<translation>O CPU do cliente ou servidor está a 100%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="252"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Load Mixer Channels Setup...</source>
<translation>A&amp;brir configuração da mistura...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="255"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Save Mixer Channels Setup...</source>
<translation>Salvar &amp;configuração da mistura...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="290"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="279"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Name</source>
<translation>Ordenar Utilizadores por &amp;Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="293"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Instrument</source>
<translation>Ordenar canais por &amp;Instrumento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="296"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Group</source>
<translation>Ordenar canais por &amp;Grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="663"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="652"/>
<source>Central Server</source>
<translation>Servidor Central</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="698"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="713"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="687"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="702"/>
<source>Select Channel Setup File</source>
<translation>Selecione o ficheiro de configuração da mistura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="820"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="809"/>
<source>user</source>
<translation>utilizador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="825"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="814"/>
<source>users</source>
<translation>utilizadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1045"/>
<source>D&amp;isconnect</source>
<translation>Desl&amp;igar</translation>
</message>
@ -1044,32 +1044,32 @@
<translation>&amp;Ligar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="373"/>
<source>Pan</source>
<translation>Pan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="386"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="389"/>
<source>Center</source>
<translation>Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="460"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="463"/>
<source>Reverb</source>
<translation>Reverb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="529"/>
<source>Left</source>
<translation>Esquerdo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="536"/>
<source>Right</source>
<translation>Direito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="548"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="551"/>
<source>MUTED (Other people won&apos;t hear you)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

BIN
src/res/translation/translation_sv_SE.qm
View file

Binary file not shown.

60
src/res/translation/translation_sv_SE.ts
View file

@ -565,7 +565,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="103"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="577"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="566"/>
<source>L</source>
<translation>V</translation>
</message>
@ -706,77 +706,77 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="194"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1073"/>
<source>C&amp;onnect</source>
<translation>&amp;Anslut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="250"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="239"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="254"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Vy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="267"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="256"/>
<source>&amp;Connection Setup...</source>
<translation>Anslutnings&amp;inställningar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="270"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="259"/>
<source>My &amp;Profile...</source>
<translation>Min &amp;profil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="273"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="262"/>
<source>C&amp;hat...</source>
<translation>&amp;Chatt...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="276"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="265"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Inställningar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="271"/>
<source>&amp;Analyzer Console...</source>
<translation>&amp;Analyskonsol...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="260"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="249"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Avsluta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="252"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Load Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Ladda in mixerkanalinställningarna...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="255"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Save Mixer Channels Setup...</source>
<translation>&amp;Spara mixerkanalinställningarna...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="288"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Redigera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="290"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="279"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Name</source>
<translation>Sortera kanalanvändare efter &amp;Namn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="293"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="282"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Instrument</source>
<translation>Sortera kanalanvändare efter &amp;Instrument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="296"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="285"/>
<source>Sort Channel Users by &amp;Group</source>
<translation>Sortera kanalanvändare efter &amp;Grupp</translation>
</message>
@ -785,38 +785,38 @@
<translation type="obsolete">Ingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="564"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="553"/>
<source>Center</source>
<translation>Mitten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="571"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="560"/>
<source>R</source>
<translation>H</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="663"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="652"/>
<source>Central Server</source>
<translation>Central server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="698"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="713"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="687"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="702"/>
<source>Select Channel Setup File</source>
<translation>Välj kanalinställningsfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="820"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="809"/>
<source>user</source>
<translation>användare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="825"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="814"/>
<source>users</source>
<translation>användare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1045"/>
<source>D&amp;isconnect</source>
<translation>Koppla &amp;ner</translation>
</message>
@ -869,32 +869,32 @@
<translation>&amp;Koppla upp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="373"/>
<source>Pan</source>
<translation>Panorera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="386"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="389"/>
<source>Center</source>
<translation>Mitten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="460"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="463"/>
<source>Reverb</source>
<translation>Reverb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="529"/>
<source>Left</source>
<translation>Vänster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="536"/>
<source>Right</source>
<translation>Höger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="548"/>
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="551"/>
<source>MUTED (Other people won&apos;t hear you)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>