move the channels tighter together in slim fader mode; adjust help text so that we have as little HTML as possible to simplify translation

This commit is contained in:
Volker Fischer 2020-06-15 22:45:11 +02:00
parent 8d3cdb7a4b
commit c5e4d75be0
8 changed files with 63 additions and 125 deletions

View file

@ -628,13 +628,11 @@ CAudioMixerBoard::CAudioMixerBoard ( QWidget* parent, Qt::WindowFlags ) :
pScrollArea = new CMixerBoardScrollArea ( this );
pMainLayout = new QHBoxLayout ( pMixerWidget );
setAccessibleName ( "Personal Mix at the Server groupbox" );
setWhatsThis ( "<b>" + tr ( "Personal Mix at the Server" ) + "</b>: " +
tr ( "When connected to a server, the controls here allow you to set " ) +
tr ( "your local mix without affecting what others hear from you." ) + "<br/>" +
tr ( "The title shows the server name and, when known, "
"whether it is actively recording." ) );
setWhatsThis ( "<b>" + tr ( "Personal Mix at the Server" ) + "</b>: " + tr (
"When connected to a server, the controls here allow you to set your "
"local mix without affecting what others hear from you. The title shows "
"the server name and, when known, whether it is actively recording." ) );
// set title text (default: no server given)
SetServerName ( "" );
@ -718,6 +716,16 @@ void CAudioMixerBoard::SetServerName ( const QString& strNewServerName )
void CAudioMixerBoard::SetGUIDesign ( const EGUIDesign eNewDesign )
{
// move the channels tighter together in slim fader mode
if ( eNewDesign == GD_SLIMFADER )
{
pMainLayout->setSpacing ( 2 );
}
else
{
pMainLayout->setSpacing ( 6 ); // Qt default spacing value
}
// apply GUI design to child GUI controls
for ( int i = 0; i < MAX_NUM_CHANNELS; i++ )
{

View file

@ -190,42 +190,32 @@
<context>
<name>CAudioMixerBoard</name>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="633"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>Personal Mix at the Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="634"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set </source>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="635"/>
<source>your local mix without affecting what others hear from you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="636"/>
<source>The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="706"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
<source>Server</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="715"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="713"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>V E R B I N D U N G S A U F B A U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="825"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="833"/>
<source>RECORDING ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="828"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="836"/>
<source>Personal Mix at: </source>
<translation>Eigener Mix am Server: </translation>
</message>

View file

@ -194,42 +194,32 @@
<context>
<name>CAudioMixerBoard</name>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="633"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>Personal Mix at the Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="634"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set </source>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="635"/>
<source>your local mix without affecting what others hear from you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="636"/>
<source>The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="706"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
<source>Server</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="715"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="713"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>I N T E N T A N D O C O N E C T A R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="825"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="833"/>
<source>RECORDING ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="828"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="836"/>
<source>Personal Mix at: </source>
<translation>Mezcla Personal en el Servidor: </translation>
</message>

View file

@ -202,42 +202,32 @@
<context>
<name>CAudioMixerBoard</name>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="633"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>Personal Mix at the Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="634"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set </source>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="635"/>
<source>your local mix without affecting what others hear from you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="636"/>
<source>The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="706"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
<source>Server</source>
<translation>Serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="715"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="713"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>T E N T A T I V E D E C O N N E X I O N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="825"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="833"/>
<source>RECORDING ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="828"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="836"/>
<source>Personal Mix at: </source>
<translation>Mixage personnel du serveur : </translation>
</message>

View file

@ -190,42 +190,32 @@
<context>
<name>CAudioMixerBoard</name>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="633"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>Personal Mix at the Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="634"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set </source>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="635"/>
<source>your local mix without affecting what others hear from you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="636"/>
<source>The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="706"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
<source>Server</source>
<translation>Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="715"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="713"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>I N A T T E S A D I C O N N E S S I O N E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="825"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="833"/>
<source>RECORDING ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="828"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="836"/>
<source>Personal Mix at: </source>
<translation>Mixer personale sul Server: </translation>
</message>

View file

@ -190,42 +190,32 @@
<context>
<name>CAudioMixerBoard</name>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="633"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>Personal Mix at the Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="634"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set </source>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="635"/>
<source>your local mix without affecting what others hear from you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="636"/>
<source>The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="706"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
<source>Server</source>
<translation>Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="715"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="713"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>A A N H E T V E R B I N D E N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="825"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="833"/>
<source>RECORDING ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="828"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="836"/>
<source>Personal Mix at: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -158,42 +158,32 @@
<context>
<name>CAudioMixerBoard</name>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="633"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>Personal Mix at the Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="634"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set </source>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="635"/>
<source>your local mix without affecting what others hear from you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="636"/>
<source>The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="706"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
<source>Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="715"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="713"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="825"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="833"/>
<source>RECORDING ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="828"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="836"/>
<source>Personal Mix at: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -202,42 +202,32 @@
<context>
<name>CAudioMixerBoard</name>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="633"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>Personal Mix at the Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="634"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set </source>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="635"/>
<source>your local mix without affecting what others hear from you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="636"/>
<source>The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="706"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
<source>Server</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="715"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="713"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>T E N T A N D O L I G A R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="825"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="833"/>
<source>RECORDING ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="828"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="836"/>
<source>Personal Mix at: </source>
<translation>Mistura Pessoal no Servidor: </translation>
</message>