From bb9b82d2be2a089bb6c09e8b190729dde1254979 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Volker Fischer Date: Mon, 6 Jul 2020 18:49:02 +0200 Subject: [PATCH] update German translation --- src/res/translation/translation_de_DE.qm | Bin 101555 -> 104292 bytes src/res/translation/translation_de_DE.ts | 40 +++++++++++------------ 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.qm b/src/res/translation/translation_de_DE.qm index ce3ba950801309040a525c15c6be201294774940..ece9d794e45e1be0faeb5f2c06d704ec80b7ee07 100644 GIT binary patch delta 6323 zcma)A30PCtwqE-rC-Z;;f`AaGR#6cv&WfTSAczVAY6~?$fM`g71jUJ9t5&O*+NKq~ zY8~nXC>6D(YOiChL#^6sy{%Sop2a#MR`LBOsn~Zv-|+Fl+UI2LHT>&eYj3i3iR5yn zWTA(BE)lgSIwOaSB=Y=l zsG>hnr+!58Ind38-7`dSu+^dnYFR{OzC@!_iR^yciIVWruf`<}U5LhPgD)SV>C=fW zbtdtGFNw~+Ao1t3h=SjB$@DuUUb&rE^Eo8GzK~dp2om4@mFT@(;sa+R&^yF;Iz^PR zjria-MD=;Zhs-86@E-Al97MGZ#19=ob}CCCKB@%>K(&pzU)@Zs!*kXr zXEjk9C5sBVPOS4Hma_wIpQ0MO}@ic zB%C1X-Gi;#=}#=Clbvm7K7mMjhkgIaXrfcUuRh+#aFb&X;kX zha!n;7I8irZ=$JHT$_ve#N6zyxq+9u6Z7cEjhPL|($ctby-|W_A1?1tGqE?SxPpHd zA+z3`eJTuJO5=*_HAJ~mZXRV2a~E-?3*I5x+?iV)orpm8aBF9x9W%e=%6o!a+KpWK zYJZ}okzAz~v%#yDt9**?XuF>K+60Q(+ur7O-5pCT{0z6d6QHZMaeITn($Kct;hhE| zrJ1`F59mi-;I7_5#0kH1k8B`Wxra-h@5?>5gJiS%aShX_V2~Z=8h!{RI<%U5+5w21 z7$}l#hW%O9BFTZfAp1N~t3MIYcrQ`wZzhnP*}I8CQbURLJ0Obx<#S@(0Ff;zglNEg z(d-@R#OS1G-mqhU)Gk_7@lRr=Q=+PZKE!6Hi_W%zp-GQL56@*_q7{iA)?i;*wOIO~ zlIYDlVs9God|I;}S@#g)2(7j$<6=9S}5JY7CSbW^{DQ5RuPRTs3h)?u|!^@jovc8}A*Y7YVxB~I-4rIoCDL&^9s1pOl z=g+hSGA+c{_JZw?&x&t_6cH<)B!2j05Yace;zuzh2)v%x*k7RUXWZa5kSr*X_lz9C_8qDk~{KOu9 z=<8(OA`F!HV180CG7~M}3-4Y;X(sYh|7|Av$&H_D`~o91m!D@YA=alizu@S5m~@l* zh2wuldo}Wl&evcbl<}osNHNM+@rx_4ujN9Qtp9>vwhRcWj=SWA8aoyj(GD&6RkA&3 zqwo1uAE52JkL1e_?FLjs`0rlSAhR0&Q1mlExr{%N)`-#hHUG;y0>mjUc~-&S`eqlp zManmiY5iJ}dkzGJ(|FmzHD0`kF>h3A= zF2-Tu`M#v(H^|^&xFohaxY70BlCi^&5vkvkr2GPdp%oIn=XH$Q07=m}AQiPqGJB*K zPDPPqh2sg@_o!s;o@9{imSo**By>DPQr<^}Gay>BF)x&uajm4fY&;O~k?bA~GTXi8 zITy@}lk6)u5`FEEe18TJ>OPko$_v81psnQEd{3N?6_Oh|K)hy|7A_~lr73}OVgt@f-)%q% zQUj#c6d*S}*(q7O7t(?bcvd}?P8JYzi7}RpiM30S-U#r=g~cLMovQ=HYMI-%P@*frvaYkP;EY)7l+1gUtlOw9xY~uu z-m2V1O!1y9Cd+;d?dB$n+wutKc9AT(B?iZOi!A&514PXWoszlzD$5f#4!t4EGyVXi zI?3{W8HTR7Dw}ez1OuyBHfLA^22*p{hwG3)vrlCUe?!L2*T@`Oa0al$vdz*3#KP{$ zzW)sRl^WT>qCbdE#4C#c;(dAr>AiJmNz2abv(vXsdC zOkEEyOpp(7LuMucC*|Xwgd%_!^7M}%5%W1HPrr2q z2@aE+-Y&vTYLt9lW*b~USIR#efVm+bB)2bY4ae#i@{gZh1NmOa%g%fb)_cmUP8Z^s zjFNBpsU0}+k^I}ExPYWb$akke-y>UoFaU^zY?dEB7L4}Il^^SdM21($Z%hTEo>B6K zH5hF5wemj)BIA@R3hfJ&M*2|Ec4-LCmQjkRA7HO8%?6mD<)?9Lz&>+nP|g%%FMU==v~z0w}Z+PH#CTJvs1F6mC7>}zoWg%l;>k2A>UMvPxzpJAFHlD zz(wWE4Au35RCIw>buX_P$8)%XcnU5|bjtNqpk@-+jTl8r7__qTL+>fQH)z=dL`WGOw=`}Z6p`d6mh!Di56&bMceQncb#U& zJQ$w-P&4E9TB2?TH4aaqE9PicJpt5%+PGxW5zVfjOK|yYr}@>h7qRxYG#8~9VBtBM zn?*qA;55x`{CCCL7ik{0x`>;X-A7Zuu@VM{YMv${kX}Qz&Bo$}qO8)kj@bYQOdHy^ znCSgKwPA`7FTT9wZkP9EQ zp%}-&5Ko;E#)NG!)wD?&2km@IL9Wr9<)~`o;dr-=dMn>q+Q%yjUxZkoZ$kjWJ_Fol zkkR35XoXv>@J2^(yfzR&$BzatK2osi*gMF>YvliIi5D#8IC>b8y@vi@T3f#|WY2A_ zfm$w{>nWYG|CYThR&UNK&}SJO-EQl)wyL}7!`74re8Ac|u6TL7o8hJa0T)n?D-AM~ zhIuo0Pa!8)E`KxY7=PQ#u7eA+6L6sjW~ZK+f|`&UI?`m&TMfE=gVmUIstJl9Of`Y$;^8 zbK!KLIA`2e6hZGSh0Ymlrn4}vz)dI*kZ20aE&i`~;thEP#(YD@>m5{ca(2D5m}^1d zjya93qg}uVWD}q=1Eg@Q^<;u8fp{;mn2Jx0c;nI$v|R`au;vI_jz7Nj^qk}j)1@nv z$&5W#$4~RzOW*FtJX&YsV<9IK!dq7|I_iLxVC9v)OnTCat)B6U4~I_vSeYYx9RjIlV!5i`8r2$G=rY$mi!EKH?**}S@Nd{ zd(#X$tHFe4Lq^bOm`KmISYd6F-c(@FhcTBW+4#0wPR3eaWL~N z?b4IAsaE%7J2^JJ^n4uiwEuV33FFSyu&zRd;W-m{>VbR?Fnv9uI_S6vChUKOsE%T= z*Mjkp+0-uG!;RKllYYuy82Ss?xPW;ba-}O`m~Zu=-ps)KR5X+#C<(DmjSw5H;>V^a`aoIy0Ps8rdTbuUehWTsXcL=ue& zl?(u)DWPeHIBvw~2qyxi`y*M2=naZ14V})~c{OQh<199v(QLGVw?=Devsl)mdQ=oU zE$S8vYnKt3P_$Q#_rCyGD(lDm0-7ubBsfW}dku2cZ^p7h4eRfyy6ssyq%RBhaE~xM zDGiGLg|Z>PH18eeUAG;W_T zE|DaROGYNQP=hjVV_XusC4(r50e~wAW`fVI3`-1?LA!Gp+G|*^rPUyhCs021vDIjFggpUbb>H` z0tIjbg4+-nm{&OjuNp)>~HDD6VR{XB4A&LA>)n$k_TMZmk_nD;hLKOH1&b&1KK}w za~rb0cj2}~52m{Y_wWZ`@_V?Svm>UyhKJ)iumop#oXr42x4`pH!$yEDgI795WQc>e za}Jns4ZP1U0rOZ4pOwYH=vw%!KTWxtkBL+0;LyA93#8QC|AMKX>w)kg2z*YIw?tu@ zRexgaR|F}05Cc;XMC+K@350q?0WbeXN;ain<}X-tb}O*#0Ja&D=zxeR*!A-`igXzE zSYHP;7Ra@;1r(Ezcjhfv$2=Su>kl^E6n|y90}DpCH{u>L-GhxpQ95(_eh1LQ zj=2qf4))bd7L;!V%=?FhWy}RSbz}1bCVOhQ{VBeRpZGKmQ zp@D3Bkp%}pCdl)Jfb@t|4yZp8uoF91@z*FJGit) z8HioZWgwiGxXx`@H3KNv&+TxZOo2FXIg3eVGnR6BtwkiIaCti{fK8=bfqoFs*_SK$ zNY!tZ#2uSMC1rJzJJpYvI@-XUv5f|Ee8ZI$MF862T($2(Ft?>#Lju*1A$MK-hsp)q zdjl2S0u!z&C7D#=!8KiS0WS99K3cy5%1!A&#rl2!1qI) zaknSEC^1P z@)y!|N=zFvYb(LjEdtDRtI(+rJr9Z%dizpe2#XZ#EUC8oToDFsCv^lC3&Ra>3V@v( zg%LUjKy_Yl4mtwn(_e7;I04K&T5xUdLj*<({(92y(^?@Qi;8A%x)2g;3zh^Sic1G` z?d&1Sw7IMU;!p#}2%vKuOKm4;& zs6Adx&UamCb|77c91}jVF}^&CrV+550F`+)H>b(201Cs(#Y#g z{FLU$De$-HN-qbh1=~-`K<{!u=c5d|N$(k1p`2;@oc!TeW$H9yW|XgT$;8go)C^xM zw`F~xNWGOgr>Brd_fzg(LN~c`RGH@_k*Aw0^W$B>zDrRS?hPURK2@Ibr|Rw0+=i^f zHRaj7XwrE{<%K&GnB`ezX}m3U)Ah<{D^1CA`zvd#h}oUpm2cm+TDZUR-RWRT(G_K* zC8fYHs#*D^8|AWFoXA#E6LPH(xo7mE6`7*xAGC1Y93;%*aAqTT0b#7%r~cM9stJrMU4yG3nP!+$8ycO_(XR z<=jdVw_LO!xy6YmHqyjok|&q56ib&@()WMGhe2e)=6%J7$3{`kYsKo1=fHXl z5Nj+gXwJw|N%vnFXkd7(GCJY{RL808(w`7@W^Kq!{Z#`e{YIl$glbShF_`G9@|;yp z-LOhE#hiR0=Zz}r!g)IA+cspnTvdGAdYvjh`Vvh-`KtJv9)z=0$#t1zNV`-^J(|dP zd{rxUQ{ZyAD(g1`6-&z|)j@F;n3I+2!a7=*|Fi01>KibeQOl=Z0hi~g&CAzPYQogL z<9;N=x~I085&3t9?Sg&_z9GdMXV#Yt$Kr$euJ$mZ(>ZB>k%;_39o8V44c`nvc(@sM6GX?`)-N zc2Xa@H6NH?rvB}(-c&@z>XVmgPMCQ?eJY678xK=ov?Qh+Zm7%3?ZK=@tIG#c;9eE# zngzs|iJ7`-7a7!hOZBHwbio;s8vU17V0?+j&};KxY7&VWw@dWGmy6r6ai}I>3sLT$ zp$VV$7+Cn7CcJ?*%$uo+aOX+K*_x<{rDRN(HBmKmfOJd~^`Vg%Ow-Jn{twl}7)|Ws zy=p*sZ@`MYMfzZtMQ*`Ub_zfHNf)a1XT8<_Ri6b2jz z_9bXe*bBhNkD8OK63AMcHN{4@q}Oell1^ky9q(#N_fvo!zSmqf4h9={TvKCDO!-gH zyiilMd+yird8BXOV695wNt0B$)~L5FRlm1(sP{bJMYPs+Od42>;iA^htUq-_RN?TQrW3Z+S2`H zG#($*UVcrfxb3FBS|d}0Z`zQJ^wZwicaLO~tgZ5NrQ9}Zt0sO!RUg-eOx~b<&%Y#9 z1WP9MH^7G0N*xb#U^aTG`yyh*u3EDAxq))OsSVl4{gOo!wfPr^q`t3AV8Eb!sek`O z(x<)THckaB+9`RQrJO(PE%}yG^*XDip!F2F`8z45$eePjm13$X6_YEaIVb74YnBxE zgbv#KRGNG1Dp+(+X>B#AOCFW7tmz`^Bx!Sx(_qOJQV}ES!=u}=YPxjp+XT|T`)29< z)H{HMiF8>-hT(Kvy1ZsCd3G1+%D{1SP^@(QY8POClJxW)4Hmasr00pjRP7E@U3?)8 zsd}j?h*Hq;E1i6M57;mVUAH|%@s8p)WFCigjvo>UYlJ4B;a-is$?qXyZrNl{B9!lQ>9d#9E)b&0M)IF=EVhq;lUKm2? zL43BZZnzKNq1DwN@d2~Wlf@PjqWqxTx#AU&Z7g@4MKbb^le?+%$e1R`)~TsL$pG2< zWi~aPK-u2Z0&Gf(JT%RZ7+5GfX;+ZGQ{^$~%PBRG$1S0pEE?X9cdyD`o9NtLZ)L-z zr%$M>3G(dL8-6+|$L6+B(HxZH6h}xtCi0>Tdhy&#@}ieHfPJl;W!kEO0D1cdqIzgf zJ9>SVi?3w@U%AP*O^1T@ERr9IWK<)v(+l-8 zR}vny&_`Z5PwQvtS8e8~SKQbCB*p^DWBN^8ZbAT1giDRj|Ic(Fgc-yZ*hAOtMMVH#tsg{a0MylphN=;8HYL%G$#_j8-cSM|ONH zAKuw3M!nWrcQ|^0=)^{6#Yc9?TIM8Yb)TilvYX}49RL3>hfmFlSbjL-&5JIDrzBS0 ze?yHk>s9!tGb`c>{YJA0R``4jv(atnH<8WRP&$!i7UoT2w-kk%05)GPtPf}BxU9Uc Mx Polish - + Polnisch @@ -318,7 +318,7 @@ No grouping - + Keine Gruppierung @@ -326,7 +326,7 @@ Assign to group - + Zuweisung zur Gruppe @@ -927,17 +927,17 @@ Sort Channel Users by &Name - Sortiere Kanäle nach &Namen + Sortiere die Kanäle nach dem &Namen Sort Channel Users by &Instrument - Sortiere Kanäle nach &Instrument + Sortiere die Kanäle nach dem &Instrument Sort Channel Users by &Group - + Sortiere die Kanäle nach der &Gruppe @@ -1789,7 +1789,7 @@ Language - + Sprache @@ -2037,12 +2037,12 @@ Restart Required - + Neustart erforderlich Please restart the application for the language change to take effect. - + Bitte starte die Applikation neu um die Änderung der Spracheinstellung anzuwenden. @@ -2650,23 +2650,23 @@ Display dialog to select recording directory button - + Zeige den Dialog zum das Aufnahmeverzeichnis festzulegen Knopf Main Recording Directory - + Aufnahmehauptverzeichnis Click the button to open the dialog that allows the main recording directory to be selected.The chosen value must exist and be writeable (allow creation of sub-directories by the user Jamulus is running as). - + Drücke den Knopf um einen Dialog anzuzeigen in dem man das Hauptverzeichnis für die Aufnahmen festlegen kann. Das Verzeichnis muss existieren und schreibbar sein (es muss für das Benutzerkonto, das die Applikation ausführt, möglich sein Unterverzeichnisse anzulegen). Main recording directory text box (read-only) - + Hauptaufnahmeverzeichnis Textbox (schreibgeschützt) @@ -2766,7 +2766,7 @@ NOTE - + HINWEIS @@ -2776,7 +2776,7 @@ ERROR - + FEHLER Displays the current status of the recorder. @@ -2828,7 +2828,7 @@ Select Main Recording Directory - + Wähle das Aufnahmehauptverzeichnis aus @@ -2848,7 +2848,7 @@ Not initialised - + Nicht initialisiert @@ -2980,17 +2980,17 @@ Recording Directory - + Aufnahmeverzeichnis Enable Jam Recorder - + Aktiviere die Aufnahmefunktion New Recording - Neue Aufnahme + Neue Aufnahme Central Server Address: