diff --git a/src/serverlogging.cpp b/src/serverlogging.cpp
index 3a4ebf7e..344a0011 100755
--- a/src/serverlogging.cpp
+++ b/src/serverlogging.cpp
@@ -342,6 +342,11 @@ void CServerLogging::AddNewConnection ( const QHostAddress& ClientInetAddr )
     const QString strLogStr = CurTimeDatetoLogString() + ", " +
         ClientInetAddr.toString() + ", connected";
 
+#ifndef _WIN32
+    QTextStream tsConsoleStream ( stdout );
+    tsConsoleStream << strLogStr << endl; // on console
+#endif
+
     *this << strLogStr; // in log file
 
     // add element to history
@@ -353,6 +358,11 @@ void CServerLogging::AddServerStopped()
     const QString strLogStr = CurTimeDatetoLogString() + ",, server stopped "
         "-------------------------------------";
 
+#ifndef _WIN32
+    QTextStream tsConsoleStream ( stdout );
+    tsConsoleStream << strLogStr << endl; // on console
+#endif
+
     *this << strLogStr; // in log file
 
     // add element to history and update on server stop