diff --git a/src/res/translation/translation_es_ES.ts b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
index 1ab6d023..807bfafb 100644
--- a/src/res/translation/translation_es_ES.ts
+++ b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
@@ -70,27 +70,27 @@
-
+ Español
-
+ Francés
-
+ Portugués
-
+ Neerlandés
-
+ Alemán
@@ -1387,7 +1387,7 @@
-
+ debe introducirse aquí. Se puede añadir un número de puerto opcional detrás de la dirección IP o URL utilizando dos puntos como separador, por ej. ejemplo.org: