Update clientsettingsdlg.cpp

This commit is contained in:
ignotus 2020-06-04 15:48:53 +02:00 committed by GitHub
parent 68cddb20ae
commit 94b4ed854e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -36,7 +36,7 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent,
// jitter buffer
QString strJitterBufferSize = "<b>" + tr ( "Jitter Buffer Size" ) + ":</b> " + tr (
"The jitter buffer compensates for network and sound card timing jitters. The "
"size of the buffer has therefore influences the quality of "
"size of the buffer therefore influences the quality of "
"the audio stream (how many dropouts occur) and the overall delay "
"(the longer the buffer, the higher the delay)." ) + "<br>" + tr (
"You can set the jitter buffer size manually for the local client "
@ -46,10 +46,10 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent,
"overrun/underrun has taken place and the audio stream is interrupted." ) + "<br>" + tr (
"The jitter buffer setting is therefore a trade-off between audio "
"quality and overall delay." ) + "<br>" + tr (
"If the check Auto is enabled, the jitter buffers of the local client and "
"If the Auto setting is enabled, the jitter buffers of the local client and "
"the remote server are set automatically "
"based on measurements of the network and sound card timing jitter. If "
"the Auto check is enabled, the jitter buffer size faders are "
"Auto is enabled, the jitter buffer size faders are "
"disabled (they cannot be moved with the mouse)." );
QString strJitterBufferSizeTT = tr ( "If the Auto setting "