diff --git a/src/res/homepage/manual.md b/src/res/homepage/manual.md
index f0436a73..96f801a7 100644
--- a/src/res/homepage/manual.md
+++ b/src/res/homepage/manual.md
@@ -120,7 +120,7 @@ system the input and output hardware can be selected.
![Channel mapping](channelmapping.png)
-If selected sound card device offers more than one input or output channel, the _Input Channel Mapping
+If the selected sound card device offers more than one input or output channel, the _Input Channel Mapping
and Output Channel Mapping_ settings are visible. For each Jamulus input/output channel (left and right channel)
a different actual sound card channel can be selected.
diff --git a/src/res/translation/translation_it_IT.ts b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
index 8e2d1191..5356145e 100644
--- a/src/res/translation/translation_it_IT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
@@ -812,7 +812,7 @@
-
+
Nel caso in cui sia abilitata l'impostazione automatica del jitter buffer, i buffer di rete del client locale e del server remoto sono impostati su un valore di tipo conservativo per ridurre al minimo la probabilità di dropout audio. Per modificare il ritardo / latenza audio, si consiglia di disabilitare la funzionalità di impostazione automatica e di ridurre manualmente la dimensione del JitterBuffer utilizzando i fader fino a raggiungere il limite personale per una qualità audio accettabile. L'indicatore LED visualizzerà i dropout audio del Jitter Buffer locale diventando rosso.