update translations
This commit is contained in:
Volker Fischer
parent
ec378919d6
commit
801f98aec6
Binary file not shown.
|
|
@ -189,32 +189,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CAudioMixerBoard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>Personal Mix at the Server</source>
|
||||
<translation>Eigener Mix am Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
|
||||
<translation>Wenn man mit einem Server verbunden ist, dann kann man hier den eigenen Mix verstellen ohne dass man etwas daran verändert, was die anderen von mir hören. Der Titel zeigt den Servernamen an und falls bekannt den Aufnahmestatus des Servers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
|
||||
<translation>V E R B I N D U N G S A U F B A U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>RECORDING ACTIVE</source>
|
||||
<translation>AUFNAHME AKTIV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>Personal Mix at: </source>
|
||||
<translation>Eigener Mix am Server: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|||
<translation type="vanished">Mit der Kanalbeschriftung wird der verbundene Teilnehmen identifiziert. Der Name, ein Bild des Instruments und eine Flagge des eigenen Landes kann im eigenen Profil ausgewählt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Grp</source>
|
||||
<translation>Grp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -321,15 +321,15 @@
|
|||
<translation>Zeigt den Audiopegel vor dem Lautstärkeregler des Kanals. Allen verbundenen Musikern am Server wird ein Audiopegel zugewiesen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>No grouping</source>
|
||||
<translation>Keine Gruppierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Assign to group</source>
|
||||
<translation>Zuweisung zur Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -389,100 +389,100 @@
|
|||
<translation>Mixerkanal Landesflagge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>PAN</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>MUTE</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>SOLO</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>GRP</source>
|
||||
<translation>GRP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>M</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>S</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Alias/Name</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Instrument</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation>Standort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Skill Level</source>
|
||||
<translation>Spielstärke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>Beginner</source>
|
||||
<translation>Anfänger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Intermediate</source>
|
||||
<translation>Mittlere Spielstärke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Experte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Musician Profile</source>
|
||||
<translation>Profil des Musikers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Pan</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Solo</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1012,6 +1012,11 @@
|
|||
<source>R</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>&Mute Myself</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
|
|
@ -1023,9 +1028,8 @@
|
|||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>Mute Myself</source>
|
||||
<translation>Stummschalten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Stummschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
|
||||
|
|
@ -2207,7 +2211,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Kein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2285,222 +2289,222 @@
|
|||
<translation>Was man hier sieht wird auch am Fader im Mixer angezeigt, wenn du mit einem Server verbunden bist. Dieses Schild wird auch bei allen anderen Musikern, die mit dem gleichen Server verbunden sind, angezeigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Schlagzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>E-Gitarre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Akustikgitarre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>E-Bass</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Keyboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Synthesizer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Flügel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Akkordeon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Gesang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Mikrofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Mundharmonika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Posaune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Waldhorn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxophon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Klarinette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flöte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Cello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Kontrabass</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Recorder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Zuhörer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Gitarre+Gesang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Keyboard+Gesang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Gesang Bass</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Gesang Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Gesang Alt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Gesang Sopran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1125"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandoline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Vocal Baritone</source>
|
||||
<translation>Gesang Bariton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Vocal Lead</source>
|
||||
<translation>Leadsänger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3283,17 +3287,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Version </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1609"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Internet Jam Session Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Unter der GNU General Public License (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -201,32 +201,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CAudioMixerBoard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>Personal Mix at the Server</source>
|
||||
<translation>Mezcla personal en el Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
|
||||
<translation>Estando conectado a un servidor, estos controles te permiten hacer tu mezcla personal sin afectar lo que otros escuchan de tí. El título muestra el nombre del servidor y, cuando se conoce, si está activamente grabando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
|
||||
<translation>I N T E N T A N D O C O N E C T A R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>RECORDING ACTIVE</source>
|
||||
<translation>GRABACIÓN ACTIVA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>Personal Mix at: </source>
|
||||
<translation>Mezcla Personal en el Servidor: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@
|
|||
<translation type="vanished">La etiqueta del fader identifica al cliente conectado. El nombre de la etiqueta, la imagen de tu instrumento y la bandera de tu país se pueden establecer en la ventana principal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Grp</source>
|
||||
<translation>Grp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -333,15 +333,15 @@
|
|||
<translation>Muestra el nivel de audio pre-fader de este canal. Todos los clientes conectados al servidor tienen un nivel de audio asignado, el mismo valor para cada cliente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>No grouping</source>
|
||||
<translation>Sin grupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Assign to group</source>
|
||||
<translation>Asignar a grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -401,100 +401,100 @@
|
|||
<translation>Bandera país mezclador canal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>PAN</source>
|
||||
<translation>PAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>MUTE</source>
|
||||
<translation>MUTE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>SOLO</source>
|
||||
<translation>SOLO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>GRP</source>
|
||||
<translation>GRP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>M</source>
|
||||
<translation>M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>S</source>
|
||||
<translation>S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Alias/Name</source>
|
||||
<translation>Alias/Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Instrument</source>
|
||||
<translation>Instrumento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation>Ubicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Skill Level</source>
|
||||
<translation>Nivel Habilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>Beginner</source>
|
||||
<translation>Principiante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Intermediate</source>
|
||||
<translation>Intermedio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Experto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Musician Profile</source>
|
||||
<translation>Perfil Músico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Mute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Pan</source>
|
||||
<translation>Paneo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Solo</source>
|
||||
<translation>Solo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1028,6 +1028,11 @@
|
|||
<source>R</source>
|
||||
<translation>R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>&Mute Myself</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
|
|
@ -1039,9 +1044,8 @@
|
|||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>Mute Myself</source>
|
||||
<translation>Mutearme Yo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mutearme Yo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
|
||||
|
|
@ -2231,7 +2235,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Ninguno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2309,222 +2313,222 @@
|
|||
<translation>Lo que introduzcas aquí aparecerá en tu fader del mezclador cuando te conectes a un servidor Jamulus. Esta etiqueta también se mostrará en cada cliente conectado al mismo servidor que tú.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Batería</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Eléctrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Acústica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Bajo Eléctrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Teclado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Sintetizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Piano de Cola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Acordeón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Micrófono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Armónica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Trompa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxofón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Clarinete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flauta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violín</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Violonchelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Grabadora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Oyente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Guitarra+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Teclado+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Arpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Voz Bajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Voz Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Voz Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Voz Soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1125"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandolina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele Barítono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Vocal Baritone</source>
|
||||
<translation>Voz Barítono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Vocal Lead</source>
|
||||
<translation>Voz Principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3307,17 +3311,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Versión </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1609"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Internet Jam Session Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Publicado bajo la GNU General Public License (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -209,32 +209,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CAudioMixerBoard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>Personal Mix at the Server</source>
|
||||
<translation>Mixage personnel au serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
|
||||
<translation>Lorsque vous êtes connecté à un serveur, les contrôles vous permettent de régler votre mixage local sans affecter ce que les autres entendent de vous. Le titre indique le nom du serveur et, lorsqu'il est connu, s'il est en train d'enregistrer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
|
||||
<translation>T E N T A T I V E D E C O N N E X I O N</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>RECORDING ACTIVE</source>
|
||||
<translation>ENREGISTREMENT ACTIF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>Personal Mix at: </source>
|
||||
<translation>Mixage personnel à : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@
|
|||
<translation type="vanished">L'étiquette de chariot identifie le client connecté. Le nom du tag, la photo de votre instrument et un drapeau de votre pays peuvent être définis dans la fenêtre principale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Grp</source>
|
||||
<translation>Grp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -341,15 +341,15 @@
|
|||
<translation>Affiche le niveau audio pré-fader de ce canal. Tous les clients connectés au serveur se verront attribuer un niveau audio, la même valeur pour chaque client.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>No grouping</source>
|
||||
<translation>Pas de regroupement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Assign to group</source>
|
||||
<translation>Affecter au groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -409,100 +409,100 @@
|
|||
<translation>Drapeau de pays de canal de mixeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>PAN</source>
|
||||
<translation>PAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>MUTE</source>
|
||||
<translation>MUET</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>SOLO</source>
|
||||
<translation>SOLO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>GRP</source>
|
||||
<translation>GRP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>M</source>
|
||||
<translation>M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>S</source>
|
||||
<translation>S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Alias/Name</source>
|
||||
<translation>Pseudo/nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Instrument</source>
|
||||
<translation>Instrument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation>Localisation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Skill Level</source>
|
||||
<translation>Niveau de compétence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>Beginner</source>
|
||||
<translation>Débutant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Intermediate</source>
|
||||
<translation>Intermédiaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Expert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Musician Profile</source>
|
||||
<translation>Profil de musicien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Muet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Pan</source>
|
||||
<translation>Pan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Solo</source>
|
||||
<translation>Solo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1028,6 +1028,11 @@
|
|||
<source>R</source>
|
||||
<translation>D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>&Mute Myself</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
|
|
@ -1039,9 +1044,8 @@
|
|||
<translation>Tchate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>Mute Myself</source>
|
||||
<translation>Me silencer</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Me silencer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2231,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Aucune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2301,222 +2305,222 @@
|
|||
<translation>Ce que vous réglez ici apparaîtra au niveau de votre chariot sur la table de mixage lorsque vous serez connecté à un serveur Jamulus. Cette étiquette sera également affichée dans chaque client qui est connecté au même serveur que vous.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Batterie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitare électrique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitare accoustique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitare basse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Clavier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Synthétiseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Piano à queue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Accordéon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Voix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Microphone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Harmonica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Cor d'harmonie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxophone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Clarinette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Violoncelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrebasse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Enregistreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Diffuseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Auditeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Guitare+voix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Clavier+voix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Basson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Hautbois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harpe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Voix basse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Voix ténor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Voix alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Voix soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1125"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandoline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulélé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulélé basse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Vocal Baritone</source>
|
||||
<translation>Voix baryton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Vocal Lead</source>
|
||||
<translation>Voix principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3295,17 +3299,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, version </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1609"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Logiciel de bœuf sur Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Publié sous la licence publique générale GNU (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -193,32 +193,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CAudioMixerBoard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>Personal Mix at the Server</source>
|
||||
<translation>Mixer personale sul Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
|
||||
<translation>Quando connessi i fader permettono di regolare i volumi in locale senza influenzare l'ascolto degli altri utenti. L'intestazione mostra il nome de server, se valorizzato, e le informazioni sullo stato della sessione di registrazione se attiva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
|
||||
<translation>I N A T T E S A D I C O N N E S S I O N E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>RECORDING ACTIVE</source>
|
||||
<translation>Sessione con Registrazione Attiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>Personal Mix at: </source>
|
||||
<translation>Mixer personale sul Server: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -226,41 +226,41 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CChannelFader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Pan</source>
|
||||
<translation>Bilanciamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Mute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Solo</source>
|
||||
<translation>Solo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>No grouping</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Assign to group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Grp</source>
|
||||
<translation>Rag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -414,79 +414,79 @@
|
|||
<translation>Bandiera del Paese</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>PAN</source>
|
||||
<translation>Bil. (L / R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>MUTE</source>
|
||||
<translation>MUTE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>SOLO</source>
|
||||
<translation>SOLO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>GRP</source>
|
||||
<translation>RAG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>M</source>
|
||||
<translation>M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>S</source>
|
||||
<translation>S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Alias/Name</source>
|
||||
<translation>Identificativo/Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Instrument</source>
|
||||
<translation>Strumento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation>Località</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Skill Level</source>
|
||||
<translation>Livello di Preparazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>Beginner</source>
|
||||
<translation>Principiante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Intermediate</source>
|
||||
<translation>Livello Intermedio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Esperto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Musician Profile</source>
|
||||
<translation>Profilo del Musicista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1008,6 +1008,11 @@
|
|||
<source>R</source>
|
||||
<translation>R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>&Mute Myself</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
|
|
@ -1019,9 +1024,8 @@
|
|||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>Mute Myself</source>
|
||||
<translation>Disattiva Input</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Disattiva Input</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
|
||||
|
|
@ -2194,7 +2198,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>None</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2261,222 +2265,222 @@
|
|||
<translation>Livello di Abilità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Batteria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Chitarra elettrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Chitarra Acustica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Basso Elettrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Tastiera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Sintetizzatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Grand Piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Fisarmonica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Microfono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Armonica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Tromba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Corno Francese</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Sassofono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Clarinet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flauto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Cello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrabbasso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Recorder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Ascoltatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Chitarra+Voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Tastiera+Voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagotto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Arpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Voce Basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Voce Tenore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Voce Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Voce Soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1125"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandolino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Uculele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Uculele Basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Vocal Baritone</source>
|
||||
<translation>Voce Baritono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Vocal Lead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3247,17 +3251,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>Versione, Versione </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1609"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Programma per Jam Session su Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Rilasciato sotto licensa GNU General Public License (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -193,32 +193,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CAudioMixerBoard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>Personal Mix at the Server</source>
|
||||
<translation>Eigen mix op de Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
|
||||
<translation>Indien verbonden met de server kan hier de lokale mix ingesteld worden zonder dat hetgeen anderen van je horen wordt beïnvloed. De titel toont de servernaam en indien bekend of er audio wordt opgenomen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
|
||||
<translation>A A N H E T V E R B I N D E N</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>RECORDING ACTIVE</source>
|
||||
<translation>GELUIDSOPNAME ACTIEF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>Personal Mix at: </source>
|
||||
<translation>Eigen mix op: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -226,41 +226,41 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CChannelFader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Pan</source>
|
||||
<translation>Pan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Demp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Solo</source>
|
||||
<translation>Solo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>No grouping</source>
|
||||
<translation>Geen groepering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Assign to group</source>
|
||||
<translation>Toewijzen aan groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Grp</source>
|
||||
<translation>Grp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -406,79 +406,79 @@
|
|||
<translation>Landvlag van het kanaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>PAN</source>
|
||||
<translation>PAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>MUTE</source>
|
||||
<translation>DEMP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>SOLO</source>
|
||||
<translation>SOLO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>GRP</source>
|
||||
<translation>GRP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>M</source>
|
||||
<translation>M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>S</source>
|
||||
<translation>S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Alias/Name</source>
|
||||
<translation>Alias/Naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Instrument</source>
|
||||
<translation>Instrument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation>Locatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Skill Level</source>
|
||||
<translation>Vaardigheidssniveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>Beginner</source>
|
||||
<translation>Beginner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Intermediate</source>
|
||||
<translation>Gemiddeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Gevorderd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Musician Profile</source>
|
||||
<translation>Muzikantenprofiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -996,6 +996,11 @@
|
|||
<source>R</source>
|
||||
<translation>R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>&Mute Myself</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
|
|
@ -1007,9 +1012,8 @@
|
|||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>Mute Myself</source>
|
||||
<translation>Demp Mijzelf</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Demp Mijzelf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
|
||||
|
|
@ -2182,7 +2186,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Geen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2249,222 +2253,222 @@
|
|||
<translation>Combo-box voor vaardigheidsniveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Drumstel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Elektrische Gitaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Akoestische Gitaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Basgitaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Toetsenbord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Synthesizer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Accordeon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Vocaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Microfoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Harmonica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Hoorn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxofoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Klarinet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Fluit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Viool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Cello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrabas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Opnemer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Luisteraar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Gitaar+Vocaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Toetsenbord+Vocaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Hobo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Bas (stem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Tenor (stem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Alt (stem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Sopraan (stem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1125"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandoline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukelele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukelele-bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Vocal Baritone</source>
|
||||
<translation>Bariton (stem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Vocal Lead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3247,17 +3251,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Versie </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1609"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Internet Jamsessie Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Gereleased onder de GNU General Public License (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -154,32 +154,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CAudioMixerBoard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>Personal Mix at the Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Serwer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
|
||||
<translation>P R Ó B U J Ę S I Ę P O Ł Ą C Z Y Ć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>RECORDING ACTIVE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>Personal Mix at: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -187,23 +187,23 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CChannelFader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Pan</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panorama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Solo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -278,15 +278,15 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>No grouping</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Assign to group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -346,84 +346,84 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>PAN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>MUTE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>SOLO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>GRP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>M</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Grp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Alias/Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nick/Imię</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Instrument</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Instrument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lokalizacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Skill Level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>Beginner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Początkujący</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Intermediate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Średniozaawansowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ekspert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Musician Profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Profil muzyka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -851,6 +851,11 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
|
|||
<source>R</source>
|
||||
<translation>P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>&Mute Myself</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
|
|
@ -862,9 +867,8 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
|
|||
<translation>Czat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>Mute Myself</source>
|
||||
<translation>Wycisz mnie</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wycisz mnie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1894,7 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translatorcomment>*nie jestem pewna</translatorcomment>
|
||||
<translation>Żaden</translation>
|
||||
|
|
@ -1946,223 +1950,223 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Zestaw perkusyjny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Gitara elektryczna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Gitara akustyczna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Gitara basowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Keyboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Syntezator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Fortepian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Akordeon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Wokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Mikrofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Harmonijka ustna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trąbka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Puzon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Waltornia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saksofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Klarnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Skrzypce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Wiolonczela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Kontrabas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translatorcomment>*nie wiem</translatorcomment>
|
||||
<translation>Flet prosty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Słuchacz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Gitara+Wokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Keyboard+Wokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Obój</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harfa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Altówka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Kongi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Alt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Sopran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1125"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandolina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele basowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Vocal Baritone</source>
|
||||
<translation>Baryton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Vocal Lead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2878,17 +2882,17 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1609"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -210,32 +210,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CAudioMixerBoard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>Personal Mix at the Server</source>
|
||||
<translation>Mixagem Pessoal no Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
|
||||
<translation>Quando conectado a um servidor, estes controles permite definir sua mixagem local sem afetar o que os outros ouvem de você. O título exibe o nome do servidor e, quando conhecido, se está ativamente gravando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
|
||||
<translation>T E N T A N D O C O N E C T A R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>RECORDING ACTIVE</source>
|
||||
<translation>GRAVAÇÃO ATIVA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>Personal Mix at: </source>
|
||||
<translation>Mixagem Pessoal em: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@
|
|||
<translation type="vanished">O Identificador do fader identifica o cliente ligado. O nome no identificador, a imagem do instrumento e a bandeira do país podem ser definidos no Meu Perfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Grp</source>
|
||||
<translation>Grp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,15 +342,15 @@
|
|||
<translation>Mostra o nível de áudio pré-fader deste canal. A todos os clientes conectados ao servidor será atribuído um nível de áudio, o mesmo valor para cada cliente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>No grouping</source>
|
||||
<translation>Sem grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Assign to group</source>
|
||||
<translation>Atribuir ao grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -410,100 +410,100 @@
|
|||
<translation>Bandeira do país do canal do mixer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>PAN</source>
|
||||
<translation>PAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>MUTE</source>
|
||||
<translation>MUTE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>SOLO</source>
|
||||
<translation>SOLO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>GRP</source>
|
||||
<translation>GRP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>M</source>
|
||||
<translation>M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>S</source>
|
||||
<translation>S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Alias/Name</source>
|
||||
<translation>Apelido/Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Instrument</source>
|
||||
<translation>Instrumento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation>Localização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Skill Level</source>
|
||||
<translation>Nível de Habilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>Beginner</source>
|
||||
<translation>Principiante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Intermediate</source>
|
||||
<translation>Intermediário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Avançado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Musician Profile</source>
|
||||
<translation>Perfil do músico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Mute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Pan</source>
|
||||
<translation>Pan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Solo</source>
|
||||
<translation>Solo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1027,6 +1027,11 @@
|
|||
<source>R</source>
|
||||
<translation>R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>&Mute Myself</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
|
|
@ -1038,9 +1043,8 @@
|
|||
<translation>Mensagens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>Mute Myself</source>
|
||||
<translation>Silenciar-me</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Silenciar-me</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
|
||||
|
|
@ -2214,7 +2218,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Nenhum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2288,222 +2292,222 @@
|
|||
<translation>O que definir aqui aparecerá abaixo do seu fader no mixer quando estiver conectado a um servidor Jamulus. Esta etiqueta também será exibida em cada cliente que estiver conectado ao mesmo servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Bateria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Elétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Acústica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Teclado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Sintetizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Piano de Cauda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Acordeão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Microfone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Harmónica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Trompa Francesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxofone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Clarinete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flauta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Violoncelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrabaixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Gravador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Ouvinte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Guitarra+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Teclado+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhrán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola de Arco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Voz Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Voz Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Voz Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Voz Soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1125"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Bandolim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Vocal Baritone</source>
|
||||
<translation>Voz Barítono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Vocal Lead</source>
|
||||
<translation>Voz Principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3286,17 +3290,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Versão </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1609"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Programa de Jam Sessions pela Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Lançado sob a Licença Pública Geral GNU (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -209,32 +209,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CAudioMixerBoard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>Personal Mix at the Server</source>
|
||||
<translation>Mistura Pessoal no Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
|
||||
<translation>Quando ligado a um servidor, estes controles permitem que defina a sua mistura local sem afectar o que os outros ouvem. O título mostra o nome do servidor e, quando conhecido, se está gravando activamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
|
||||
<translation>T E N T A N D O L I G A R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>RECORDING ACTIVE</source>
|
||||
<translation>GRAVAÇÃO ACTIVA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>Personal Mix at: </source>
|
||||
<translation>Mistura Pessoal no Servidor: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@
|
|||
<translation type="vanished">O Identificador do fader identifica o cliente ligado. O nome no identificador, a imagem do instrumento e a bandeira do país podem ser definidos no Meu Perfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Grp</source>
|
||||
<translation>Grp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -341,15 +341,15 @@
|
|||
<translation>Mostra o nível de áudio pré-fader deste canal. A todos os clientes ligados ao servidor será atribuído um nível de áudio, o mesmo valor para cada cliente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>No grouping</source>
|
||||
<translation>Sem grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Assign to group</source>
|
||||
<translation>Atribuir a grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -409,100 +409,100 @@
|
|||
<translation>Bandeira do país do canal da mistura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>PAN</source>
|
||||
<translation>PAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>MUTE</source>
|
||||
<translation>MUTE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>SOLO</source>
|
||||
<translation>SOLO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>GRP</source>
|
||||
<translation>GRP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>M</source>
|
||||
<translation>M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>S</source>
|
||||
<translation>S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Alias/Name</source>
|
||||
<translation>Nome/Alcunha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Instrument</source>
|
||||
<translation>Instrumento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation>Localização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Skill Level</source>
|
||||
<translation>Nível de Habilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>Beginner</source>
|
||||
<translation>Principiante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Intermediate</source>
|
||||
<translation>Intermediário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Avançado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Musician Profile</source>
|
||||
<translation>Perfil do músico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Mute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Pan</source>
|
||||
<translation>Pan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Solo</source>
|
||||
<translation>Solo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1024,11 @@
|
|||
<source>R</source>
|
||||
<translation>R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>&Mute Myself</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
|
|
@ -1035,9 +1040,8 @@
|
|||
<translation>Mensagens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>Mute Myself</source>
|
||||
<translation>Silenciar-me</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Silenciar-me</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
|
||||
|
|
@ -2211,7 +2215,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Nenhum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2285,222 +2289,222 @@
|
|||
<translation>O que definir aqui aparecerá por baixo do seu fader na secção de mistura quando estiver ligado a um servidor Esta etiqueta também será exibida em cada cliente que estiver ligado ao mesmo servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Bateria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Elétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Acústica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Teclado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Sintetizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Piano de Cauda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Acordeão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Microfone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Harmónica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Trompa Francesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxofone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Clarinete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flauta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Violoncelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrabaixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Gravador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Ouvinte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Guitarra+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Teclado+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhrán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola de Arco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Voz Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Voz Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Voz Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Voz Soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1125"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Bandolim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Vocal Baritone</source>
|
||||
<translation>Voz Barítono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Vocal Lead</source>
|
||||
<translation>Voz Principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3283,17 +3287,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Versão </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1609"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Programa de Jam Sessions pela Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Lançado sob a Licença Pública Geral GNU (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -154,32 +154,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CAudioMixerBoard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>Personal Mix at the Server</source>
|
||||
<translation>Personlig mix på servern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="812"/>
|
||||
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
|
||||
<translation>När du är ansluten till en server låter kontrollerna här ställa in din lokala mix utan att påverka vad andra hör från dig. Titeln visar servernamnet och, om det är känt, om den aktivt spelar in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
|
||||
<translation>F Ö R S Ö K E R A N S L U T A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>RECORDING ACTIVE</source>
|
||||
<translation>INSPELNING AKTIV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>Personal Mix at: </source>
|
||||
<translation>Personlig mix på: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -187,36 +187,36 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CChannelFader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Pan</source>
|
||||
<translation>Panorera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>Tyst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Solo</source>
|
||||
<translation>Solo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>No grouping</source>
|
||||
<translation>Ingen gruppering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Assign to group</source>
|
||||
<translation>Tilldela grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -346,84 +346,84 @@
|
|||
<translation>Mixerkanalens landsflagga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>PAN</source>
|
||||
<translation>PANORERA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>MUTE</source>
|
||||
<translation>TYST</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>SOLO</source>
|
||||
<translation>SOLO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>GRP</source>
|
||||
<translation>GRUPP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>M</source>
|
||||
<translation>T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>S</source>
|
||||
<translation>S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Grp</source>
|
||||
<translation>Grp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Alias/Name</source>
|
||||
<translation>Alias/Namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Instrument</source>
|
||||
<translation>Instrument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation>Plats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Skill Level</source>
|
||||
<translation>Skicklighetsnivå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>Beginner</source>
|
||||
<translation>Nybörjare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Intermediate</source>
|
||||
<translation>Mellannivå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Expert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Musician Profile</source>
|
||||
<translation>Musikprofil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -849,6 +849,11 @@
|
|||
<source>R</source>
|
||||
<translation>H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>&Mute Myself</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
|
|
@ -860,9 +865,8 @@
|
|||
<translation>Chatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
|
||||
<source>Mute Myself</source>
|
||||
<translation>Tysta mig själv</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tysta mig själv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
|
||||
|
|
@ -1888,7 +1892,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Ingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1943,222 +1947,222 @@
|
|||
<translation>Kombinationsruta för färdighetsnivå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Trumset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Elgitarr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Akustisk gitarr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Basgitarr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Klaviatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Synthesizer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Flygel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Dragspel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Sång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Mikrofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Munspel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trumpet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Valthorn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Klarinett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flöjt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Fiol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Cello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Kontrabas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Inspelningsapparat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Lyssnare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Gitarr+Sång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Klaviatur+Sång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Klaviatur+Sång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Altfiol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Sång (bas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Sång (tenor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Sång (alt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Sång (sopran)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1125"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandolin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele (bas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>Vocal Baritone</source>
|
||||
<translation>Sång (baryton)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Vocal Lead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2884,17 +2888,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Version </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1609"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1615"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Internet Jam Session Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Släppt under GNU General Public License (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue