diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.ts b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
index 8b9be583..828a9522 100644
--- a/src/res/translation/translation_de_DE.ts
+++ b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
@@ -1027,10 +1027,6 @@
         <source>Chat</source>
         <translation>Chat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mute Myself</source>
-        <translation type="vanished">Stummschalten</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
         <source>C&amp;onnect</source>
diff --git a/src/res/translation/translation_es_ES.qm b/src/res/translation/translation_es_ES.qm
index fa51fab8..2138be0c 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_es_ES.qm and b/src/res/translation/translation_es_ES.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_es_ES.ts b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
index 1b5419e9..ce5592cd 100644
--- a/src/res/translation/translation_es_ES.ts
+++ b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Mute Myself</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mutearme Yo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
@@ -1043,10 +1043,6 @@
         <source>Chat</source>
         <translation>Chat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mute Myself</source>
-        <translation type="vanished">Mutearme Yo</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
         <source>C&amp;onnect</source>
diff --git a/src/res/translation/translation_fr_FR.qm b/src/res/translation/translation_fr_FR.qm
index 164468bb..b8347e17 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_fr_FR.qm and b/src/res/translation/translation_fr_FR.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
index 6e8a8038..2b6a5e15 100644
--- a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
+++ b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Mute Myself</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Me silencer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
@@ -1043,10 +1043,6 @@
         <source>Chat</source>
         <translation>Tchate</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mute Myself</source>
-        <translation type="vanished">Me silencer</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
         <source>C&amp;onnect</source>
diff --git a/src/res/translation/translation_it_IT.qm b/src/res/translation/translation_it_IT.qm
index aeb429af..082e5023 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_it_IT.qm and b/src/res/translation/translation_it_IT.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_it_IT.ts b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
index 657dbd3a..7a2f0f13 100644
--- a/src/res/translation/translation_it_IT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
@@ -1011,7 +1011,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Mute Myself</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Disattiva Input</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
@@ -1023,10 +1023,6 @@
         <source>Chat</source>
         <translation>Chat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mute Myself</source>
-        <translation type="vanished">Disattiva Input</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
         <source>C&amp;onnect</source>
diff --git a/src/res/translation/translation_nl_NL.qm b/src/res/translation/translation_nl_NL.qm
index ab38de9a..2ec621d0 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_nl_NL.qm and b/src/res/translation/translation_nl_NL.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_nl_NL.ts b/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
index 6252d4e1..5eecdd2d 100644
--- a/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
+++ b/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Mute Myself</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Demp &amp;Mijzelf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
@@ -1011,10 +1011,6 @@
         <source>Chat</source>
         <translation>Chat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mute Myself</source>
-        <translation type="vanished">Demp Mijzelf</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
         <source>C&amp;onnect</source>
diff --git a/src/res/translation/translation_pl_PL.qm b/src/res/translation/translation_pl_PL.qm
index 9ce35305..3d3d03e5 100755
Binary files a/src/res/translation/translation_pl_PL.qm and b/src/res/translation/translation_pl_PL.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_pl_PL.ts b/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
index 6392fb01..0db7c898 100644
--- a/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
@@ -854,7 +854,7 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Mute Myself</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wycisz &amp;mnie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
@@ -866,10 +866,6 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
         <source>Chat</source>
         <translation>Czat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mute Myself</source>
-        <translation type="vanished">Wycisz mnie</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
         <source>C&amp;onnect</source>
diff --git a/src/res/translation/translation_pt_BR.qm b/src/res/translation/translation_pt_BR.qm
index ff71d57d..1ae71019 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_pt_BR.qm and b/src/res/translation/translation_pt_BR.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_pt_BR.ts b/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
index 41b4f50f..9008c333 100644
--- a/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
@@ -1030,7 +1030,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Mute Myself</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silenciar-&amp;me</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
@@ -1042,10 +1042,6 @@
         <source>Chat</source>
         <translation>Mensagens</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mute Myself</source>
-        <translation type="vanished">Silenciar-me</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
         <source>C&amp;onnect</source>
diff --git a/src/res/translation/translation_pt_PT.qm b/src/res/translation/translation_pt_PT.qm
index 53036b67..2b8ec475 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_pt_PT.qm and b/src/res/translation/translation_pt_PT.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_pt_PT.ts b/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
index d876c228..2007b5a1 100644
--- a/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
@@ -1027,7 +1027,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Mute Myself</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silenciar-&amp;me</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
@@ -1039,10 +1039,6 @@
         <source>Chat</source>
         <translation>Mensagens</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mute Myself</source>
-        <translation type="vanished">Silenciar-me</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
         <source>C&amp;onnect</source>
diff --git a/src/res/translation/translation_sv_SE.qm b/src/res/translation/translation_sv_SE.qm
index 16385ae2..4c9a3cb8 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_sv_SE.qm and b/src/res/translation/translation_sv_SE.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_sv_SE.ts b/src/res/translation/translation_sv_SE.ts
index 9c84b60b..ab9745ef 100644
--- a/src/res/translation/translation_sv_SE.ts
+++ b/src/res/translation/translation_sv_SE.ts
@@ -852,7 +852,7 @@
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Mute Myself</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tysta &amp;mig själv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="330"/>
@@ -864,10 +864,6 @@
         <source>Chat</source>
         <translation>Chatt</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mute Myself</source>
-        <translation type="vanished">Tysta mig själv</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="344"/>
         <source>C&amp;onnect</source>