diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.ts b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
index 53af4a6a..7d72ef7c 100644
--- a/src/res/translation/translation_de_DE.ts
+++ b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
@@ -2461,49 +2461,49 @@
-
- Gesang Bariton
-
-
-
-
- Gesang Lead
-
-
-
Gesang Tenor
-
+
Gesang Alt
-
+
Gesang Sopran
-
+
Banjo
-
+
Mandoline
-
+
-
+
+
+
+
+ Gesang Bariton
+
+
+
+
+
+
diff --git a/src/res/translation/translation_es_ES.ts b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
index d1928b05..2ca3930b 100644
--- a/src/res/translation/translation_es_ES.ts
+++ b/src/res/translation/translation_es_ES.ts
@@ -2485,49 +2485,49 @@
-
- Voz Barítono
-
-
-
-
- Voz Lead
-
-
-
Voz Tenor
-
+
Voz Alto
-
+
Voz Soprano
-
+
Banjo
-
+
Mandolina
-
+
Ukulele
-
+
Ukulele Barítono
+
+
+
+ Voz Barítono
+
+
+
+
+
+
diff --git a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
index 9b4efc50..03c3ba28 100644
--- a/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
+++ b/src/res/translation/translation_fr_FR.ts
@@ -2477,49 +2477,49 @@
-
- Voix bariton
-
-
-
-
- Voix lead
-
-
-
Voix ténor
-
+
Voix alto
-
+
Voix soprano
-
+
Banjo
-
+
Mandoline
-
+
Ukulélé
-
+
Ukulélé basse
+
+
+
+ Voix baryton
+
+
+
+
+ Voix principale
+
diff --git a/src/res/translation/translation_it_IT.ts b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
index ef5a7768..b537269e 100644
--- a/src/res/translation/translation_it_IT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_it_IT.ts
@@ -2437,49 +2437,49 @@
-
- Voce Baritono
-
-
-
-
- Voce Lead
-
-
-
Voce Tenore
-
+
Voce Alto
-
+
Voce Soprano
-
+
Banjo
-
+
Mandolino
-
+
Uculele
-
+
Uculele Basso
+
+
+
+ Voce Baritono
+
+
+
+
+
+
diff --git a/src/res/translation/translation_nl_NL.ts b/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
index d6b790ff..6f6858cc 100644
--- a/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
+++ b/src/res/translation/translation_nl_NL.ts
@@ -2425,49 +2425,49 @@
-
- Bairton (stem)
-
-
-
-
- Lead (stem)
-
-
-
Tenor (stem)
-
+
Alt (stem)
-
+
Sopraan (stem)
-
+
Banjo
-
+
Mandoline
-
+
Ukelele
-
+
Ukelele-bas
+
+
+
+ Bariton (stem)
+
+
+
+
+
+
diff --git a/src/res/translation/translation_pl_PL.ts b/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
index 3ae4dffe..edb92593 100644
--- a/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pl_PL.ts
@@ -2123,49 +2123,49 @@ nie jestem pewna
-
- Baryton
-
-
-
-
- Lead
-
-
-
Tenor
-
+
Alt
-
+
Sopran
-
+
Banjo
-
+
Mandolina
-
+
Ukulele
-
+
Ukulele basowe
+
+
+
+ Baryton
+
+
+
+
+
+
diff --git a/src/res/translation/translation_pt_BR.ts b/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
index 008365db..0a362ae0 100644
--- a/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pt_BR.ts
@@ -2469,44 +2469,44 @@
-
- Voz Barítono
-
-
-
-
- Voz Lead
-
-
-
Voz Alto
-
+
Voz Soprano
-
+
Banjo
-
+
Bandolim
-
+
Ukulele
-
+
Ukulele Baixo
+
+
+
+ Voz Barítono
+
+
+
+
+
+
diff --git a/src/res/translation/translation_pt_PT.ts b/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
index ce0dd2d7..0687dab2 100644
--- a/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
+++ b/src/res/translation/translation_pt_PT.ts
@@ -2461,49 +2461,49 @@
-
- Voz Barítono
-
-
-
-
- Voz Lead
-
-
-
Voz Tenor
-
+
Voz Alto
-
+
Voz Soprano
-
+
Banjo
-
+
Bandolim
-
+
Ukulele
-
+
Ukulele Baixo
+
+
+
+ Voz Barítono
+
+
+
+
+
+
diff --git a/src/res/translation/translation_sv_SE.ts b/src/res/translation/translation_sv_SE.ts
index 61c012be..767d749b 100644
--- a/src/res/translation/translation_sv_SE.ts
+++ b/src/res/translation/translation_sv_SE.ts
@@ -2119,49 +2119,49 @@
-
- Sång (baryton)
-
-
-
-
- Sång (lead)
-
-
-
Sång (tenor)
-
+
Sång (alt)
-
+
Sång (sopran)
-
+
Banjo
-
+
Mandolin
-
+
Ukulele
-
+
Ukulele (bas)
+
+
+
+ Sång (baryton)
+
+
+
+
+
+
CServerDlg
diff --git a/src/util.cpp b/src/util.cpp
index f2c74612..978e4ae4 100755
--- a/src/util.cpp
+++ b/src/util.cpp
@@ -1107,8 +1107,6 @@ CVector& CInstPictures::GetTable ( const bool bRe
vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Congas" ), ":/png/instr/res/instruments/congas.png", IC_PERCUSSION_INSTRUMENT ) );
vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Bongo" ), ":/png/instr/res/instruments/bongo.png", IC_PERCUSSION_INSTRUMENT ) );
vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Vocal Bass" ), ":/png/instr/res/instruments/vocalbass.png", IC_OTHER_INSTRUMENT ) );
- vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Vocal Baritone" ), ":/png/instr/res/instruments/vocalbaritone.png", IC_OTHER_INSTRUMENT ) );
- vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Vocal Lead" ), ":/png/instr/res/instruments/vocallead.png", IC_OTHER_INSTRUMENT ) );
vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Vocal Tenor" ), ":/png/instr/res/instruments/vocaltenor.png", IC_OTHER_INSTRUMENT ) );
vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Vocal Alto" ), ":/png/instr/res/instruments/vocalalto.png", IC_OTHER_INSTRUMENT ) );
vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Vocal Soprano" ), ":/png/instr/res/instruments/vocalsoprano.png", IC_OTHER_INSTRUMENT ) );
@@ -1116,6 +1114,8 @@ CVector& CInstPictures::GetTable ( const bool bRe
vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Mandolin" ), ":/png/instr/res/instruments/mandolin.png", IC_PLUCKING_INSTRUMENT ) );
vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Ukulele" ), ":/png/instr/res/instruments/ukulele.png", IC_PLUCKING_INSTRUMENT ) );
vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Bass Ukulele" ), ":/png/instr/res/instruments/bassukulele.png", IC_PLUCKING_INSTRUMENT ) );
+ vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Vocal Baritone" ), ":/png/instr/res/instruments/vocalbaritone.png", IC_OTHER_INSTRUMENT ) );
+ vecDataBase.Add ( CInstPictProps ( QCoreApplication::translate ( "CMusProfDlg", "Vocal Lead" ), ":/png/instr/res/instruments/vocallead.png", IC_OTHER_INSTRUMENT ) );
// now the table is initialized
TableIsInitialized = true;