From 79de0161cd11bc5ba37b7df1c8f8b4fd8d858703 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miguel de Matos <11491485+Snayler@users.noreply.github.com> Date: Sat, 23 May 2020 01:50:44 +0100 Subject: [PATCH] Update PT translation --- src/res/translation/translation_pt_PT.qm | Bin 93869 -> 100204 bytes src/res/translation/translation_pt_PT.ts | 72 +++++++++++------------ 2 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/src/res/translation/translation_pt_PT.qm b/src/res/translation/translation_pt_PT.qm index 68da3c9c343466827640496e9e6cf81c21544be6..1f6dd9ef6febcc463a609575a5cffe518379ed17 100644 GIT binary patch delta 7744 zcmcgwc~}(Jvad5UJ^O+nt1OKxivn(_s3@W$xC8-lMID9#Mur)j85E6iFp7z2NVL^4 ziR+CTMPn9{X!I)XnuNH=tHuR2E<{B!Y63C%>U1NT+~mIReeZkkkFmN>pHrvmS5?0% z{OA&Mw@m8nvm?vroBJ!5eHZLsIeFdgO9KG3=K!D`z=atohXD+DU65H(f~;PQG6i5r zfFQG;3G&(r0A@Tu`CfqV-T+D$Kxz)aru_hE69N2CclvCU`GU+k4d9$L3*bi`NEUqz zaB&StR?ox3MnM`DfMo4gKw3tD-4BG(Udm5PZK>&je@{;&11t&9h6c9gLn5RR_z6WL< z18{vlFdHKQ0v7_atpGqlcuB@vf!Q?&2)h(yU!zx3UKvMKFAXE21(*6YihW#+~n-vK2Xc*pS0}!wKkUSa{8X6#VEFxK531fbL1Yn#1 zV{exL5xolI*p5JgB##vJ8eMVQ2~Zj#8dHK0 z>hFri^+byYP7sxpGy=SLRI~uH5RpoeYtaONFLFiyNF0R*^b~EFgViv0fT$dE1Hz+t zNm}HI%Ks4vu-qovrt1RW*;cfzp#VrovFJ-Pp!`-;8IB0;cw4kD!UUw-dC}LqoJIik z0nyb`jNO+bMb}e40WxT@=&=KnY4dVHUL7cU;w%A>wGh?MLQeRhhgf>(J|<pLRUyCpsj5kj9M z2|R{~C2p0p?qosBLDGjWE0H9QMS}*cmrNM?HIRf^l8p7WKvG_n7;eo5IBS;Vb=!-G zS4gJT;(4-O;+$cgj7jsEWX4Kbj}FPK#3+FNy9K#ov}9R*cYtft1ldq2Svd~tzITiu z4QZ0q-@c9^SSeXwdascbpvr_VDSTWXhsbqhbSb(kWlH=y3nAIbBNxZ(2oQT1TZpOd*+A?EBtK861^D2CF&&JnkpUZ+$RJF@@Q;`->#%In%}j4i zSLAj%(S}t`B4Y?IV~K zTPy%x^@3~|z^q(}h-i)r@>(OxYe3p;X4c6u#$UQK>)x;c>2!!GKU#?%FJ%rsy9{J# zBy(iW2t;Tbb2RZO)_;9(=0s*A5cV1K{RD)rI9ZTC6ft*p?7`~rk&^BxP1~fZ=raJl zu1S50b;u7UsqYRn@L{Dis_YZY8HrTyc^m8ff^_yc^fcy{v?SRZd&&yw`(qKg_|K(l zxL>jSewS|8I~sH1Q|ZQ%y;%R>kC&GBQX^MKOSevq1u`K}TA7AP*YYASiLbkK-|j|$ zRqoRL5%C-++v!|^14fHhva18E(@CK?cVQ&HNNmSL*monQwLO`~FQ z!!1lMsbcem)c|2(icilLVKV=w`0Qj`%z>+le^y~T&%B|i%)tF#T@*)x(9zz`JjK_? zqJXs3C~9UNLyK6&-GgYz$wWo{dgO(Mc}m?ggkF9?+2;Lj$l*JcA-^?ZjOQzde2WU} zdd=z=1N|{@O`dh3~n#Z5V*oP|%et!e& zKW2o|HUyhTVLN5%LiD_Cv~pvb55R|){x%BmI%Da%#SCIhyXBdQ+5?EtlNRS9v$Kyogr zQhl%)ZEB~=?$QT{_N;1ZS2V0Wx$R3~b*0QbXqNqUy5E^N7oRkKu8Jv0HOo2oi_04Dc&UJ{Q~ z)f35G9OcSXzg{Z9*zZt#b#kr+=zKyQ@EStWb)!1)?Z+7Nr@SORQPyXn=jYX-weA2h zgVa4djsdhOSI3NQL{7h;j_nITTBoUp43Z=C|57LI{}HF>1L~Bc7|I?oYGV)%77N#_ zr(BOf$SLt$WsKC)%&4r*R%Khs1gZE-PE>iCz2)S{IAg}jR z9~g*PJ2+H*Xv_rw|I_L!Ir2sK8|tdXHk_VEt8e~%9uc{tzFjyG4Lz)`EiDGveO_HR zbvrh%diCS4Y5{HzQ`cu;D166g+*$_$Jo42z{XaygH$2r)NfNv@(Ra21G4<9AU08vS##_RGeyO3G(tSP3FQq00)L^jIUrUd&>lA2+&ONMn~@bpqUw<@FLIr(wt-rtnN9uG@Uidxyq%O7%#UG7{F-j@g8o1vU(vnmjSiU3=}wnz0ynt7N_WQd zGR}TK;7nX(ulPwbMx&2`;a~zgIG_-0pa&L`!HDm6u;QB;-!1sWLMpD>U>fet!gm|Q z0E>ly^BDg8lZ`gJ)uK1E!%ao3-oZL@jclsXHqB^@VYw@XQJ?q8)h}&Wd(YR z#bn803#@jN!(_E^-v$q?SlDK$*ewo5G#e*QjvK+%1$c9(+K0DqiP!6Sk8E%a^3e>u zvU#g4S?iGdI6an{XD_3!x+KL{RvfY$&sNT|YIQ)brmh+}bbVoe|BJ z7o{2U*`%BGldaviKSo8M~4MR$$n2zIp9mS<#$WoT$pqXG=`8 z!#SzB*6DUukJjoPg?2P8%Vf~gEMWDSRF*@ zxwz1bKx$z@fz{@~Pfd!fHr#GA#$bO1?s0$z7v5ptL|6-PSP~9&sS}2U<|R!g2Olg0 zx|PpcO5GN6_C*-2cqS8nLe^vPK;lc_uoMO!5GQ(SLcKI8ghVOCy|e)7E%cezh@k&P z_>)r$jQTvIjh$|C1vKmqn>EiE!zKy<8EKX@Rj3s)vONbWS8r$Y3msB~ zV1~7jhE?1i61nekecKM=L!+mK-;BRos(^cwS}QlTjgMz64C28N^521mVkUDZ_l5;F zpYv)u*9%0-?cc3cmyQy%NVX^ zJ<2$vjj?(Vueae?A-_9A^LM1RIx?g?3Ow{3}kCYNQ!GoAIEG5|62J6^)`vLlYws zImU`>2K-T$HsVS=|MVhse!OpNyqT5*@@V8>t2r++KG$lp@us)sfeA~&V+P1W1xcuQ zCd_OGNGB*ru^RFslk_uZ^2S|xr*$_H$mQ30ds9mL3uj$*A;gcHaL#%;ZD|gaIp{l#FRec>_Ob#a}q9gki5);V6nh#k zfeH%vgr@J5b7^!j_RU$@HkJ2A!2M-Mk?b=ORO}a)2rjtBlY3D6p>OO<_dd@ns*iQm zg%S_fo>=_DH2=QB%QIC7&@dVd;RZTsP&KamCEU4fEtiDJHHMd`8P|hc;>oT2nOEQ+ z)TDrqrT{o?QU+^&rj-k*@vZQGFiGL7_Iy*GVtp6Y@fF8XpCunC8tYVRM?%Vzu#RYmUa7AE2Rg@ zlrIv?hMd|&6o?DUf6Zw+VdGaUIE;Ez@=D0YcN6Z(L=E{k7TA$`4ERjv9y%#gazaz_ z-#=@j@4^s~3wqaL12W>N8h2zqAJvPj{->*J1nKFVZo-~KQy6K&$hU2qF$dGbCNz1z z?NjP7{E=2@jTagW*g&!ian4H=$lwo0v-KvkF{>k6U^eRQs36yBMWMF{!$DIWF*JK4 zT)`ov<@T>4NVo`VsAYIE4-B1ggaMg%xH*jO$u?t_G22AvtvDfeKSq&J#Pi%srPn+O zKQH+fA&3(lb7(ZC&{$DQ=dLVh=L4a*T#dixPQh;~iiZDj-r0v-*l#agw5917EdrrhW_(&nhu*kMN3ja&~;B~lqbs9EzTaz8F@ zDm4nB;mj{TZ8ec=)LLwF$z8fElR`#*ALsn_yyrdd`+h%{=XpM#=8ek3w*-Udi8(eG zpJZ*n>}XdOo%hQvZ$MWKpf_-34B@B1s09{`w6WmtCkTUqae@US>n(Wo1t81>@=Uk}`#2Dq4A?xdU}OofY8CK@2YAE!AA#yv@Hr`fOS%Ok62RyF4@_7I{_$oo zaRvA%e*#}Uh0re*u)YD|<60on3&L0W_CzI%)1_=H`!3O0)_%xpmTm~U@Jm7W6 zj7+)>Vfr*MtsX*(9m{uZp-4%?K?l>KWsRJPDTH_)%y4fs0;A6K0N2CRnPjx&Jd0l)o;K+7}u-R6Pe zrDkM3BMb zol5xoBZR+c1EMBk`eUlhv$L4dt3R04Bt$A5!MaF@q~}MYdso=69t#vMu! zza7NGus%R?1?n@$f(6#2z3+X>bS2~ejsogdGT|u&tlY(Pw=*fhgUmj&lju{-#y=;1 z7`z$tcYh3KcalXO>IE!KV=-wACBs}Cs!3wxhE{Z<6t zk7peYFJM6TP)?lZMQr|v(@dd=7kO}2?Zn#JYR>w+A5hcC^^l4AD|DRwBjQHLOU~)u z5-^1`H|G8jFqJ14W_k>)ZR5gIsWLNaxf#QAfYH8OYAR*ArG!hv95AJZ+qpghI5d;{ zAz&KN{W_PwcC!I&Tn1N2J%`IQGcxYKT;UJ)z=l|^NIw|pc7Q8-wHVCiD)--o0JH7I zm3>T=`SC06lmK^rw?gt+Mb4}pd6Nw|aX%?)F7o%h2aU2ZJ6SN5?A1B7lq@A1@!xd!sW{rz^X~%(V!unE>HwtrHtApC=x^6 zfnjxu)RQqpHfzO(o79?&e8rA~--G$pDUL210XA!g;_Tm)fFWMdR!7h0+9^7hbdajP zAWffan@-WITt zXZV=dpKFzW!7-(Ads5xhI1~X!&OmEx`Ae`L>s1fg|ODK+m&YmjsvKP;$Iw!axTi zlN~1v&Lj4F9T!IFhLF{&1<%Nzzy{wH{9gA4)Nw+nk$RuELWqucrSHBF7QK_R>lxwO z`FqGA9}DX%Dd8xCPS_k>Lq;-J*m0+h4wS+Hq?kd;Ll>84un zT5rO8U|lBg@+@7gb(D(}_}Iv5k@qC7hkBlssyIA@3_~*62ycKPhcbP=F6Sm2Ml4 zkcBoYKeHy;tuQE)XHaIn_bYczr;7C7rrd3ON$U7Vng44TIi9PsAe92V;HWGdp(WC; zRUS(40`r}xESox%^xy3>^99pHDo_2=32YOT<%RQsqLs?C*C}$_QswysR~jaJlvi$1 zDYb``^%>Sc)l+3dFREO2xU#kNom1v2UpQ<8`_Na#G7bQq*($q9$za~IR6YGCQOSK( z9v#ccHxgCj9CCmZNfmhVh=FABkt(=iIN(&Pnr0nE6ZeiPvY!a%_(V0UgGx2LM71=M zDzUQIjI4*BYFQupt=pv9{@qwA@gJ(p+oi;Md)0T^iD2$?ROZ%n8>z}ZM-@@#t4?Op z7`Mt*-G6nO{Np=SgM&Q{s~ENRmZ1gA=Wn&uPhP+ce|4WS84Q1_2c|rvjGfKMq)qBU zQ;v}wdG+8TI_UK`>M_6MkW-#hhuM-!vY)DFEw2L-I@O<_t)PQ?n2{;k)Cuq28=0d{ zdb*J~^<4c;Ao;-60Cjo+1;)pz*Bhefg9Qm{<1vy~n?ijq`5&PDnJAaF04EoTwpX@N zDf@~pi@ye%cZmI_P)oi@6GvNl0h@zFuO5`~)I#wS_8#pCW5l4?lfaW$F-(pE=GBNZ zUV70%bz;nxb{gZ0#h9jtG~7bOg)@_BOvj3b)sHBEzLJ<&0kkkQuF-rx`8?^mQuBEO9l$ke7S8;Odi$kj@tbwTe!XUiKUsHVye2(^ zGVYe4DVS;lfPd08Kd-0ES3S_2 z=}!9ZDr?Rkra;8Un%WwBAbg*u!7T^yanm%4L{7IQl3Ec&!=y&Ca&aY+21+)$)S94V z$zwjv2L7BhY{F9DE+_eoTLU)vLn*|DynnZiG>muzQ(?-+K!Hi7YFBNR^COM9h4v&(-0)|N? z7by`{rc~kK1uW<(oj-hmrrZ}&WeRa>-BhXa36=ix8|nJNo1}sU=}wRz49qrGx-;3E zSQ}+V#^*@S`DQT9U((B4i)l#YYP%1}1^TsXd#~^J7=SI!F^ZKzfXmB z$+c>*iMzFlr^wmvCu_Ifrxzkpw8lO%k+NL7%aI&Rv0PiisH9OT7Q8lBd)k-CH&E18 zs%a5%dakY9vV@#*jP}v9zbNyg+Q-YHD4>6}E$M53pDMLa6N+heOw_jjuLbyPskS51 zKqc1f(OEg!0}prT?DkO!v!0ld4UE=#G!=nONznymY$Ul{)=f^LjAE*FVFyEK=kvB; zjjWrUQ3@1y)x}Pt7P)&`FhbD%$Aa{Jj}Dw@uRAw4hBDixtFmz>lAh8%I7RoTWa{dhh;%+mU1Kyo zpRic>rb!0kd&q)A3s6=de=v_!F}SB}r!FKvStj>s&Z1U~mffuF!92&yBP3dtI*!SP zaVg)@hSDgHPoNNUb_*r>%b3X0+2V|o)k@>v=a%l|(`a!E)*G2)JULiLoQ|8AX$jxaKc#j8iThDu> zwg`j#;!qL2=pnzFMh|-A>m7sklN!F&I~}JNN{aPv-RXaq=Xx(^>S3xvKkfpp=PHx_ z(3?JTi)xXA22Dh?dPOq${io-AHb9O}*bbHz7&*)+DZ)sF=h VU-V~hRmFwDtdc9%g|b Personal Mix at the Server: - + Mistura Pessoal no Servidor: @@ -230,37 +230,37 @@ Status Indicator - + Indicador de Estado Shows a status indication about the client which is assigned to this channel. Supported indicators are: - + Mostra uma indicação de estado sobre o cliente que está atribuído a este canal. Os indicadores suportados são: Speaker with cancellation stroke: Indicates that the other client has muted you. - + Alti-falante com sinal de proibição: Indica que o cliente silenciou o teu canal. Status indicator label - + Etiqueta do indicador de estado Panning - + Panorâmica Sets the panning position from Left to Right of the channel. Works only in stereo or preferably mono in/stereo out mode. - + Define a posição de panorâmica da esquerda para a direita do canal. Funciona apenas no modo estéreo ou, de preferência, no modo Entrada Mono/Saída Estéreo. Local panning position of the current audio channel at the server - + Posição de panorâmica local do canal de áudio actual no servidor @@ -310,7 +310,7 @@ PAN - + PAN @@ -375,7 +375,7 @@ Pan - Pan + Pan @@ -568,7 +568,7 @@ &Connection Setup... - &Configuração da ligação ... + &Ligar a Servidor... @@ -699,7 +699,7 @@ Central Server - + Servidor Central @@ -777,7 +777,7 @@ Reverb - Reverberação + Reverb. @@ -1120,12 +1120,12 @@ Custom Central Server Address - + Endereço do Servidor Central Personalizado The custom central server address is the IP address or URL of the central server at which the server list of the connection dialog is managed. This address is only used if the custom server list is selected in the connection dialog. - + O endereço personalizado do servidor central é o endereço IP ou URL do servidor central no qual a lista de servidores da Configuração de Ligação é gerida. Este endereço é usado apenas se a lista de servidores personalizados estiver selecionada na Configuração de Ligação. Central Server Address @@ -1216,22 +1216,22 @@ Custom - + Personalizado All Genres - + Servidor Geral Genre Rock/Jazz - + Servidor Rock/Jazz Genre Classical/Folk/Choir - + Serv. Clássica/Folclore/Coro @@ -1412,7 +1412,7 @@ Custom Central Server Address: - + Endereço do Servidor Central Personalizado: Central Server Address: @@ -1496,17 +1496,17 @@ Server List Selection - + Selecção da Lista de Servidores Selects the server list to be shown. - + Seleciona a lista de servidores a ser apresentada. Server list selection combo box - + Caixa de selecção de lista de servidores @@ -1549,7 +1549,7 @@ List - + Lista @@ -2002,22 +2002,22 @@ Vocal Bass - + Voz Baixo Vocal Tenor - + Voz Tenor Vocal Alto - + Voz Alto Vocal Soprano - + Voz Soprano @@ -2097,7 +2097,7 @@ If the Make My Server Public check box is checked, this will show whether registration with the central server is successful. If the registration failed, please choose another server list. - + Se a caixa de seleção Tornar Meu Servidor Público fôr seleccionada, isto apresentará se o registro no servidor central foi bem-sucedido. Se o registo falhar, escolha outra lista de servidores. Default central server type combo box @@ -2106,12 +2106,12 @@ Custom Central Server Address - + Endereço do Servidor Central Personalizado The custom central server address is the IP address or URL of the central server at which the server list of the connection dialog is managed. - + O endereço do servidor central personalizado é o endereço IP ou URL do servidor central no qual a lista de servidores da Configuração da Ligação é gerida. @@ -2121,17 +2121,17 @@ Server List Selection - + Selecção da Lista de Servidores Selects the server list (i.e. central server address) in which your server will be added. - + Seleciona a lista de servidores (ou seja, endereço do servidor central) à qual seu servidor será adicionado. Server list selection combo box - + Caixa de selecção de lista de servidores @@ -2209,7 +2209,7 @@ Predefined Address - + Endereço Predefinido Manual @@ -2315,7 +2315,7 @@ Custom Central Server Address: - + Endereço do Servidor Central Personalizado: Central Server Address: