diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.qm b/src/res/translation/translation_de_DE.qm
index f674a68a..5361bc41 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_de_DE.qm and b/src/res/translation/translation_de_DE.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.ts b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
index f7d9332b..c88a87fd 100644
--- a/src/res/translation/translation_de_DE.ts
+++ b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
@@ -54,7 +54,7 @@
     <message>
         <location filename="../../util.cpp" line="408"/>
         <source>There is a server which collects  the audio data from each client, mixes the audio data and sends the mix  back to each client.</source>
-        <translation>Es gibt einen Server, der die Audiodaten von allen Musikern sammelt, zusammen mischt und wieder an alle verbundenen Musikern zurück schickt.</translation>
+        <translation>Es gibt einen Server, der die Audiodaten von allen Musikern sammelt, zusammen mischt und wieder an alle verbundenen Musiker zurück schickt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../util.cpp" line="427"/>