eeva/jamulus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

update translations

Browse source
This commit is contained in:
Volker Fischer 2020-05-22 20:28:27 +02:00
parent 7324a29031
commit 700fbae1c2
7 changed files with 108 additions and 108 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
src/res/translation/translation_de_DE.ts
View file

@ -168,17 +168,17 @@
<context> <context>
<name>CAudioMixerBoard</name> <name>CAudioMixerBoard</name>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="683"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="688"/>
<source>Server</source> <source>Server</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="692"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="697"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source> <source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>V E R B I N D U N G S A U F B A U</translation> <translation>V E R B I N D U N G S A U F B A U</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="756"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="770"/>
<source>Personal Mix at the Server: </source> <source>Personal Mix at the Server: </source>
<translation>Eigener Mix am Server: </translation> <translation>Eigener Mix am Server: </translation>
</message> </message>
@ -311,44 +311,44 @@
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="518"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="521"/>
<source>Alias/Name</source> <source>Alias/Name</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="524"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="527"/>
<source>Instrument</source> <source>Instrument</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="532"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="535"/>
<source>Location</source> <source>Location</source>
<translation>Standort</translation> <translation>Standort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Skill Level</source> <source>Skill Level</source>
<translation>Spielstärke</translation> <translation>Spielstärke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<source>Beginner</source> <source>Beginner</source>
<translation>Anfänger</translation> <translation>Anfänger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<source>Intermediate</source> <source>Intermediate</source>
<translation>Mittlere Spielstärke</translation> <translation>Mittlere Spielstärke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Expert</source> <source>Expert</source>
<translation>Experte</translation> <translation>Experte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="573"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="576"/>
<source>Musician Profile</source> <source>Musician Profile</source>
<translation>Profil des Musikers</translation> <translation>Profil des Musikers</translation>
</message> </message>
@ -544,7 +544,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1100"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1103"/>
<source>C&amp;onnect</source> <source>C&amp;onnect</source>
<translation>&amp;Verbinden</translation> <translation>&amp;Verbinden</translation>
</message> </message>
@ -685,22 +685,22 @@
<translation>Die CPU des Computers ist voll ausgelastet.</translation> <translation>Die CPU des Computers ist voll ausgelastet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="716"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="719"/>
<source>Central Server</source> <source>Central Server</source>
<translation>Zentralserver</translation> <translation>Zentralserver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="834"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="837"/>
<source>user</source> <source>user</source>
<translation>Musiker</translation> <translation>Musiker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="839"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="842"/>
<source>users</source> <source>users</source>
<translation>Musiker</translation> <translation>Musiker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1076"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1079"/>
<source>D&amp;isconnect</source> <source>D&amp;isconnect</source>
<translation>&amp;Trennen</translation> <translation>&amp;Trennen</translation>
</message> </message>

BIN
src/res/translation/translation_es_ES.qm
View file

Binary file not shown.

36
src/res/translation/translation_es_ES.ts
View file

@ -172,17 +172,17 @@
<context> <context>
<name>CAudioMixerBoard</name> <name>CAudioMixerBoard</name>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="683"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="688"/>
<source>Server</source> <source>Server</source>
<translation>Servidor</translation> <translation>Servidor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="692"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="697"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source> <source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>I N T E N T A N D O C O N E C T A R</translation> <translation>I N T E N T A N D O C O N E C T A R</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="756"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="770"/>
<source>Personal Mix at the Server: </source> <source>Personal Mix at the Server: </source>
<translation>Mezcla Personal en el Servidor: </translation> <translation>Mezcla Personal en el Servidor: </translation>
</message> </message>
@ -315,44 +315,44 @@
<translation>SOLO</translation> <translation>SOLO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="518"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="521"/>
<source>Alias/Name</source> <source>Alias/Name</source>
<translation>Alias/Nombre</translation> <translation>Alias/Nombre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="524"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="527"/>
<source>Instrument</source> <source>Instrument</source>
<translation>Instrumento</translation> <translation>Instrumento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="532"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="535"/>
<source>Location</source> <source>Location</source>
<translation>Ubicación</translation> <translation>Ubicación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Skill Level</source> <source>Skill Level</source>
<translation>Nivel Habilidad</translation> <translation>Nivel Habilidad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<source>Beginner</source> <source>Beginner</source>
<translation>Principiante</translation> <translation>Principiante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<source>Intermediate</source> <source>Intermediate</source>
<translation>Intermedio</translation> <translation>Intermedio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Expert</source> <source>Expert</source>
<translation>Experto</translation> <translation>Experto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="573"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="576"/>
<source>Musician Profile</source> <source>Musician Profile</source>
<translation>Perfil Músico</translation> <translation>Perfil Músico</translation>
</message> </message>
@ -548,7 +548,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1100"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1103"/>
<source>C&amp;onnect</source> <source>C&amp;onnect</source>
<translation>C&amp;onectar</translation> <translation>C&amp;onectar</translation>
</message> </message>
@ -689,22 +689,22 @@
<translation>El procesador del cliente o del servidor está al 100%.</translation> <translation>El procesador del cliente o del servidor está al 100%.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="716"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="719"/>
<source>Central Server</source> <source>Central Server</source>
<translation>Servidor Central</translation> <translation>Servidor Central</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="834"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="837"/>
<source>user</source> <source>user</source>
<translation>usuario</translation> <translation>usuario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="839"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="842"/>
<source>users</source> <source>users</source>
<translation>usuarios</translation> <translation>usuarios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1076"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1079"/>
<source>D&amp;isconnect</source> <source>D&amp;isconnect</source>
<translation>D&amp;esconectar</translation> <translation>D&amp;esconectar</translation>
</message> </message>

36
src/res/translation/translation_fr_FR.ts
View file

@ -180,17 +180,17 @@
<context> <context>
<name>CAudioMixerBoard</name> <name>CAudioMixerBoard</name>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="683"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="688"/>
<source>Server</source> <source>Server</source>
<translation>Serveur</translation> <translation>Serveur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="692"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="697"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source> <source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>T E N T A T I V E D E C O N N E X I O N</translation> <translation>T E N T A T I V E D E C O N N E X I O N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="756"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="770"/>
<source>Personal Mix at the Server: </source> <source>Personal Mix at the Server: </source>
<translation>Mixage personnel au serveur : </translation> <translation>Mixage personnel au serveur : </translation>
</message> </message>
@ -323,44 +323,44 @@
<translation>SOLO</translation> <translation>SOLO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="518"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="521"/>
<source>Alias/Name</source> <source>Alias/Name</source>
<translation>Pseudo/nom</translation> <translation>Pseudo/nom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="524"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="527"/>
<source>Instrument</source> <source>Instrument</source>
<translation>Instrument</translation> <translation>Instrument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="532"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="535"/>
<source>Location</source> <source>Location</source>
<translation>Localisation</translation> <translation>Localisation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Skill Level</source> <source>Skill Level</source>
<translation>Niveau de compétence</translation> <translation>Niveau de compétence</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<source>Beginner</source> <source>Beginner</source>
<translation>Débutant</translation> <translation>Débutant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<source>Intermediate</source> <source>Intermediate</source>
<translation>Intermédiaire</translation> <translation>Intermédiaire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Expert</source> <source>Expert</source>
<translation>Expert</translation> <translation>Expert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="573"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="576"/>
<source>Musician Profile</source> <source>Musician Profile</source>
<translation>Profil de musicien</translation> <translation>Profil de musicien</translation>
</message> </message>
@ -556,7 +556,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1100"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1103"/>
<source>C&amp;onnect</source> <source>C&amp;onnect</source>
<translation>Se c&amp;onnecter</translation> <translation>Se c&amp;onnecter</translation>
</message> </message>
@ -697,22 +697,22 @@
<translation>Le processeur du client ou du serveur est à 100%.</translation> <translation>Le processeur du client ou du serveur est à 100%.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="716"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="719"/>
<source>Central Server</source> <source>Central Server</source>
<translation>Serveur central</translation> <translation>Serveur central</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="834"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="837"/>
<source>user</source> <source>user</source>
<translation>utilisateur</translation> <translation>utilisateur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="839"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="842"/>
<source>users</source> <source>users</source>
<translation>utilisateurs</translation> <translation>utilisateurs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1076"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1079"/>
<source>D&amp;isconnect</source> <source>D&amp;isconnect</source>
<translation>Dé&amp;connecter</translation> <translation>Dé&amp;connecter</translation>
</message> </message>

36
src/res/translation/translation_it_IT.ts
View file

@ -168,17 +168,17 @@
<context> <context>
<name>CAudioMixerBoard</name> <name>CAudioMixerBoard</name>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="683"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="688"/>
<source>Server</source> <source>Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="692"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="697"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source> <source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="756"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="770"/>
<source>Personal Mix at the Server: </source> <source>Personal Mix at the Server: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -331,44 +331,44 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="518"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="521"/>
<source>Alias/Name</source> <source>Alias/Name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="524"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="527"/>
<source>Instrument</source> <source>Instrument</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="532"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="535"/>
<source>Location</source> <source>Location</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Skill Level</source> <source>Skill Level</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<source>Beginner</source> <source>Beginner</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<source>Intermediate</source> <source>Intermediate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Expert</source> <source>Expert</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="573"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="576"/>
<source>Musician Profile</source> <source>Musician Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -630,7 +630,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1100"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1103"/>
<source>C&amp;onnect</source> <source>C&amp;onnect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -685,22 +685,22 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="716"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="719"/>
<source>Central Server</source> <source>Central Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="834"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="837"/>
<source>user</source> <source>user</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="839"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="842"/>
<source>users</source> <source>users</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1076"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1079"/>
<source>D&amp;isconnect</source> <source>D&amp;isconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

36
src/res/translation/translation_nl_NL.ts
View file

@ -168,17 +168,17 @@
<context> <context>
<name>CAudioMixerBoard</name> <name>CAudioMixerBoard</name>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="683"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="688"/>
<source>Server</source> <source>Server</source>
<translation>Server</translation> <translation>Server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="692"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="697"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source> <source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>A A N H E T V E R B I N D E N</translation> <translation>A A N H E T V E R B I N D E N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="756"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="770"/>
<source>Personal Mix at the Server: </source> <source>Personal Mix at the Server: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -331,44 +331,44 @@
<translation>SOLO</translation> <translation>SOLO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="518"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="521"/>
<source>Alias/Name</source> <source>Alias/Name</source>
<translation>Alias/Naam</translation> <translation>Alias/Naam</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="524"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="527"/>
<source>Instrument</source> <source>Instrument</source>
<translation>Instrument</translation> <translation>Instrument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="532"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="535"/>
<source>Location</source> <source>Location</source>
<translation>Locatie</translation> <translation>Locatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Skill Level</source> <source>Skill Level</source>
<translation>Vaardigheidssniveau</translation> <translation>Vaardigheidssniveau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<source>Beginner</source> <source>Beginner</source>
<translation>Beginner</translation> <translation>Beginner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<source>Intermediate</source> <source>Intermediate</source>
<translation>Gemiddeld</translation> <translation>Gemiddeld</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Expert</source> <source>Expert</source>
<translation>Gevorderd</translation> <translation>Gevorderd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="573"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="576"/>
<source>Musician Profile</source> <source>Musician Profile</source>
<translation>Muzikantenprofiel</translation> <translation>Muzikantenprofiel</translation>
</message> </message>
@ -630,7 +630,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1100"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1103"/>
<source>C&amp;onnect</source> <source>C&amp;onnect</source>
<translation>C&amp;onnect</translation> <translation>C&amp;onnect</translation>
</message> </message>
@ -685,22 +685,22 @@
<translation>R</translation> <translation>R</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="716"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="719"/>
<source>Central Server</source> <source>Central Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="834"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="837"/>
<source>user</source> <source>user</source>
<translation>gebruiker</translation> <translation>gebruiker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="839"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="842"/>
<source>users</source> <source>users</source>
<translation>gebruikers</translation> <translation>gebruikers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1076"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1079"/>
<source>D&amp;isconnect</source> <source>D&amp;isconnect</source>
<translation>&amp;Afmelden</translation> <translation>&amp;Afmelden</translation>
</message> </message>

36
src/res/translation/translation_pt_PT.ts
View file

@ -180,17 +180,17 @@
<context> <context>
<name>CAudioMixerBoard</name> <name>CAudioMixerBoard</name>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="683"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="688"/>
<source>Server</source> <source>Server</source>
<translation>Servidor</translation> <translation>Servidor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="692"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="697"/>
<source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source> <source>T R Y I N G T O C O N N E C T</source>
<translation>T E N T A N D O L I G A R</translation> <translation>T E N T A N D O L I G A R</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="756"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="770"/>
<source>Personal Mix at the Server: </source> <source>Personal Mix at the Server: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -323,44 +323,44 @@
<translation>SOLO</translation> <translation>SOLO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="518"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="521"/>
<source>Alias/Name</source> <source>Alias/Name</source>
<translation>Nome/Alcunha</translation> <translation>Nome/Alcunha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="524"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="527"/>
<source>Instrument</source> <source>Instrument</source>
<translation>Instrumento</translation> <translation>Instrumento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="532"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="535"/>
<source>Location</source> <source>Location</source>
<translation>Localização</translation> <translation>Localização</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Skill Level</source> <source>Skill Level</source>
<translation>Nível de Habilidade</translation> <translation>Nível de Habilidade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="554"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="557"/>
<source>Beginner</source> <source>Beginner</source>
<translation>Principiante</translation> <translation>Principiante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="558"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="561"/>
<source>Intermediate</source> <source>Intermediate</source>
<translation>Intermediário</translation> <translation>Intermediário</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="562"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="565"/>
<source>Expert</source> <source>Expert</source>
<translation>Avançado</translation> <translation>Avançado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="573"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="576"/>
<source>Musician Profile</source> <source>Musician Profile</source>
<translation>Perfil do músico</translation> <translation>Perfil do músico</translation>
</message> </message>
@ -556,7 +556,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="205"/>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1100"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1103"/>
<source>C&amp;onnect</source> <source>C&amp;onnect</source>
<translation>&amp;Ligar</translation> <translation>&amp;Ligar</translation>
</message> </message>
@ -697,22 +697,22 @@
<translation>O CPU do cliente ou servidor está a 100%.</translation> <translation>O CPU do cliente ou servidor está a 100%.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="716"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="719"/>
<source>Central Server</source> <source>Central Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="834"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="837"/>
<source>user</source> <source>user</source>
<translation>utilizador</translation> <translation>utilizador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="839"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="842"/>
<source>users</source> <source>users</source>
<translation>utilizadores</translation> <translation>utilizadores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientdlg.cpp" line="1076"/> <location filename="../../clientdlg.cpp" line="1079"/>
<source>D&amp;isconnect</source> <source>D&amp;isconnect</source>
<translation>Desl&amp;igar</translation> <translation>Desl&amp;igar</translation>
</message> </message>