diff --git a/src/clientdlg.cpp b/src/clientdlg.cpp
index 54894b6b..262ad7ac 100755
--- a/src/clientdlg.cpp
+++ b/src/clientdlg.cpp
@@ -85,7 +85,7 @@ CClientDlg::CClientDlg ( CClient* pNCliP,
// connect/disconnect button
butConnect->setWhatsThis ( "" + tr ( "Connect/Disconnect Button" ) + ": " +
- tr ( "Push this button to connect a server. A dialog where you can "
+ tr ( "Push this button to connect to a server. A dialog where you can "
"select a server will open. If you are connected, pressing this "
"button will end the session." ) );
@@ -123,7 +123,7 @@ CClientDlg::CClientDlg ( CClient* pNCliP,
"sound card and a reverberation effect shall be applied, set the "
"channel selector to right and move the fader upwards until the "
"desired reverberation level is reached." ) + "
" + tr (
- "The reverberation effect requires significant CPU so that it should "
+ "The reverberation effect requires significant CPU so it should "
"only be used on fast PCs. If the reverberation level fader is set to "
"minimum (which is the default setting), the reverberation effect is "
"switched off and does not cause any additional CPU usage." );
@@ -169,7 +169,7 @@ CClientDlg::CClientDlg ( CClient* pNCliP,
"