diff --git a/src/clientsettingsdlg.cpp b/src/clientsettingsdlg.cpp index bfdc3cc0..30787043 100755 --- a/src/clientsettingsdlg.cpp +++ b/src/clientsettingsdlg.cpp @@ -53,7 +53,7 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent, "the Auto check is enabled, the jitter buffer size faders are " "disabled (they cannot be moved with the mouse)." ); - QString strJitterBufferSizeTT = tr ( "In case the auto setting of the " + QString strJitterBufferSizeTT = tr ( "If the auto setting of the " "jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and " "the remote server are set to a conservative " "value to minimize the audio dropout probability. To tweak the " @@ -103,7 +103,7 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent, // sound card input/output channel mapping QString strSndCrdChanMapp = "" + tr ( "Sound Card Channel Mapping" ) + ": " + - tr ( "In case the selected sound card device offers more than one " + tr ( "If the selected sound card device offers more than one " "input or output channel, the Input Channel Mapping and Output " "Channel Mapping settings are visible." ) + "
" + tr ( "For each " ) + APP_NAME + tr ( " input/output channel (Left and " @@ -210,7 +210,7 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent, "Enabling the stereo streaming mode will increase the " "stream data rate. Make sure that the current upload rate does not " "exceed the available bandwidth of your internet connection." ) + "
" + tr ( - "In case of the stereo streaming mode, no audio channel selection " + "In stereo streaming mode, no audio channel selection " "for the reverberation effect will be available on the main window " "since the effect is applied on both channels in this case." );