eeva/jamulus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

some more removing html code from translation strings

Browse source
This commit is contained in:
Volker Fischer 2020-05-06 22:15:43 +02:00
parent 125abe1472
commit 50c7793383
5 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/clientsettingsdlg.cpp
View file

@ -56,12 +56,12 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent,
QString strJitterBufferSizeTT = tr ( "In case the auto setting of the "
"jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and "
"the remote server are set to a conservative "
"value to minimize the audio dropout probability. To <b>tweak the "
"audio delay/latency</b> it is recommended to disable the auto setting "
"functionality and to <b>lower the jitter buffer size manually</b> by "
"value to minimize the audio dropout probability. To tweak the "
"audio delay/latency it is recommended to disable the auto setting "
"functionality and to lower the jitter buffer size manually by "
"using the sliders until your personal acceptable limit of the amount "
"of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio "
"dropouts of the local jitter buffer by a red light" ) +
"dropouts of the local jitter buffer by a red light." ) +
TOOLTIP_COM_END_TEXT;
lblNetBuf->setWhatsThis ( strJitterBufferSize );

2
src/res/translation/translation_de_DE.ts
View file

@ -671,7 +671,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="56"/>
<source>In case the auto setting of the jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and the remote server are set to a conservative value to minimize the audio dropout probability. To &lt;b&gt;tweak the audio delay/latency&lt;/b&gt; it is recommended to disable the auto setting functionality and to &lt;b&gt;lower the jitter buffer size manually&lt;/b&gt; by using the sliders until your personal acceptable limit of the amount of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio dropouts of the local jitter buffer by a red light</source>
<source>In case the auto setting of the jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and the remote server are set to a conservative value to minimize the audio dropout probability. To tweak the audio delay/latency it is recommended to disable the auto setting functionality and to lower the jitter buffer size manually by using the sliders until your personal acceptable limit of the amount of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio dropouts of the local jitter buffer by a red light.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

2
src/res/translation/translation_es_ES.ts
View file

@ -671,7 +671,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="56"/>
<source>In case the auto setting of the jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and the remote server are set to a conservative value to minimize the audio dropout probability. To &lt;b&gt;tweak the audio delay/latency&lt;/b&gt; it is recommended to disable the auto setting functionality and to &lt;b&gt;lower the jitter buffer size manually&lt;/b&gt; by using the sliders until your personal acceptable limit of the amount of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio dropouts of the local jitter buffer by a red light</source>
<source>In case the auto setting of the jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and the remote server are set to a conservative value to minimize the audio dropout probability. To tweak the audio delay/latency it is recommended to disable the auto setting functionality and to lower the jitter buffer size manually by using the sliders until your personal acceptable limit of the amount of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio dropouts of the local jitter buffer by a red light.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

2
src/res/translation/translation_fr_FR.ts
View file

@ -679,7 +679,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="56"/>
<source>In case the auto setting of the jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and the remote server are set to a conservative value to minimize the audio dropout probability. To &lt;b&gt;tweak the audio delay/latency&lt;/b&gt; it is recommended to disable the auto setting functionality and to &lt;b&gt;lower the jitter buffer size manually&lt;/b&gt; by using the sliders until your personal acceptable limit of the amount of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio dropouts of the local jitter buffer by a red light</source>
<source>In case the auto setting of the jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and the remote server are set to a conservative value to minimize the audio dropout probability. To tweak the audio delay/latency it is recommended to disable the auto setting functionality and to lower the jitter buffer size manually by using the sliders until your personal acceptable limit of the amount of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio dropouts of the local jitter buffer by a red light.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

4
src/res/translation/translation_pt_PT.ts
View file

@ -679,8 +679,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="56"/>
<source>In case the auto setting of the jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and the remote server are set to a conservative value to minimize the audio dropout probability. To &lt;b&gt;tweak the audio delay/latency&lt;/b&gt; it is recommended to disable the auto setting functionality and to &lt;b&gt;lower the jitter buffer size manually&lt;/b&gt; by using the sliders until your personal acceptable limit of the amount of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio dropouts of the local jitter buffer by a red light</source>
<translation>Caso a configuração automática do jitter buffer estiver ativada, os buffers de rede do cliente local e do servidor remoto são configurados com um valor conservador para minimizar a probabilidade de perda de áudio. Para &lt;b&gt;ajustar o atraso/latência do áudio&lt;/b&gt;, é recomendável desativar a funcionalidade de configuração automática e &lt;b&gt;diminuir o tamanho do jitter buffer manualmente&lt;/b&gt; usando os controles deslizantes até que a quantidade de perdas de áudio lhe sejam pessoalmente aceitáveis. O indicador LED representará as interrupções de áudio do jitter buffer local através de uma luz vermelha</translation>
<source>In case the auto setting of the jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and the remote server are set to a conservative value to minimize the audio dropout probability. To tweak the audio delay/latency it is recommended to disable the auto setting functionality and to lower the jitter buffer size manually by using the sliders until your personal acceptable limit of the amount of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio dropouts of the local jitter buffer by a red light.</source>
<translation>Caso a configuração automática do jitter buffer estiver ativada, os buffers de rede do cliente local e do servidor remoto são configurados com um valor conservador para minimizar a probabilidade de perda de áudio. Para ajustar o atraso/latência do áudio, é recomendável desativar a funcionalidade de configuração automática e diminuir o tamanho do jitter buffer manualmente usando os controles deslizantes até que a quantidade de perdas de áudio lhe sejam pessoalmente aceitáveis. O indicador LED representará as interrupções de áudio do jitter buffer local através de uma luz vermelha.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="72"/>