eeva/jamulus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Spanish tr update

Browse source
This commit is contained in:
daryl 2020-06-16 12:54:30 +02:00
parent db428afbe1
commit 4841437d46
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/res/translation/translation_es_ES.ts
View file

@ -196,12 +196,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>Personal Mix at the Server</source> <source>Personal Mix at the Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mezcla personal en el Servidor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="632"/>
<source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source> <source>When connected to a server, the controls here allow you to set your local mix without affecting what others hear from you. The title shows the server name and, when known, whether it is actively recording.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Estando conectado a un servidor, estos controles te permiten hacer tu mezcla personal sin afectar lo que otros escuchan de tí. El título muestra el nombre del servidor y, cuando se conoce, si está activamente grabando.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="704"/>
@ -216,7 +216,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="833"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="833"/>
<source>RECORDING ACTIVE</source> <source>RECORDING ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>GRABACIÓN ACTIVA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="836"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="836"/>
@ -378,12 +378,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="215"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="215"/>
<source>M</source> <source>M</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>M</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="216"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="216"/>
<source>S</source> <source>S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="526"/> <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="526"/>
@ -1132,12 +1132,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="335"/> <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="335"/>
<source>Fancy</source> <source>Fancy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Oscuro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="336"/> <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="336"/>
<source>Compact</source> <source>Compact</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Compacto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>The buffer delay setting is a fundamental setting of the </source> <source>The buffer delay setting is a fundamental setting of the </source>
@ -1434,17 +1434,17 @@
<message> <message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="186"/> <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="186"/>
<source>Skin</source> <source>Skin</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="186"/> <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="186"/>
<source>Select the skin to be used for the main window.</source> <source>Select the skin to be used for the main window.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Elige el skin a utilizar para la ventana principal.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="189"/> <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="189"/>
<source>Skin combo box</source> <source>Skin combo box</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Campo skin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="198"/> <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="198"/>
@ -1732,7 +1732,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../clientsettingsdlgbase.ui" line="514"/> <location filename="../../clientsettingsdlgbase.ui" line="514"/>
<source>Skin</source> <source>Skin</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../clientsettingsdlgbase.ui" line="536"/> <location filename="../../clientsettingsdlgbase.ui" line="536"/>
@ -2788,7 +2788,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../serverdlgbase.ui" line="79"/> <location filename="../../serverdlgbase.ui" line="79"/>
<source>Genre</source> <source>Genre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Género</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../serverdlgbase.ui" line="89"/> <location filename="../../serverdlgbase.ui" line="89"/>