diff --git a/src/connectdlg.cpp b/src/connectdlg.cpp
index c2b923b0..6e4673db 100755
--- a/src/connectdlg.cpp
+++ b/src/connectdlg.cpp
@@ -73,6 +73,16 @@ CConnectDlg::CConnectDlg ( const bool bNewShowCompleteRegList,
     cbxServerAddr->setAccessibleDescription ( tr ( "Holds the current server "
         "IP address or URL. It also stores old URLs in the combo box list." ) );
 
+    // filter
+    edtFilter->setWhatsThis ( tr ( "<b>Filter:</b> The server list is filered "
+        "by the given text. Note that the filter is case insensitive." ) );
+    edtFilter->setAccessibleName ( tr ( "Filter edit box" ) );
+
+    // show all mucisians
+    chbExpandAll->setWhatsThis ( tr ( "<b>Show All Musicians:</b> If you check "
+        "this check box, the musicians of all servers are shown. If you "
+        "uncheck the check box, all list view items are collapsed.") );
+    chbExpandAll->setAccessibleName ( tr ( "Show all musicians check box" ) );
 
     // init server address combo box (max MAX_NUM_SERVER_ADDR_ITEMS entries)
     cbxServerAddr->setMaxCount     ( MAX_NUM_SERVER_ADDR_ITEMS );
diff --git a/src/connectdlgbase.ui b/src/connectdlgbase.ui
index f1b2c38a..7eaf1112 100755
--- a/src/connectdlgbase.ui
+++ b/src/connectdlgbase.ui
@@ -30,7 +30,7 @@
       <number>0</number>
      </property>
      <item>
-      <widget class="QLabel" name="label">
+      <widget class="QLabel" name="lblFilter">
        <property name="text">
         <string>Filter</string>
        </property>