diff --git a/src/server.cpp b/src/server.cpp
index 5a7704c5..cd63ed2d 100755
--- a/src/server.cpp
+++ b/src/server.cpp
@@ -117,7 +117,7 @@ void CServer::Stop()
 
     // logging
     const QString strLogStr = CLogTimeDate::toString() + ": server stopped "
-        "#####################################################";
+        "#############################################";
 
     qDebug() << strLogStr; // on console
     Logging << strLogStr; // in log file
diff --git a/src/util.h b/src/util.h
index c05ed954..3a9a7469 100755
--- a/src/util.h
+++ b/src/util.h
@@ -469,7 +469,7 @@ public:
         return QString().setNum ( curDateTime.date().day() ) + "." +
             QString().setNum ( curDateTime.date().month() ) + "." +
             QString().setNum ( curDateTime.date().year() ) + " " +
-            curDateTime.time().toString() + ": ";
+            curDateTime.time().toString();
     }
 };