update translations
This commit is contained in:
Volker Fischer
parent
22b7e02667
commit
2c99a6fc5b
10 changed files with 414 additions and 414 deletions
|
|
@ -2207,7 +2207,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Kein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2285,212 +2285,212 @@
|
|||
<translation>Was man hier sieht wird auch am Fader im Mixer angezeigt, wenn du mit einem Server verbunden bist. Dieses Schild wird auch bei allen anderen Musikern, die mit dem gleichen Server verbunden sind, angezeigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Schlagzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>E-Gitarre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Akustikgitarre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>E-Bass</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Keyboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Synthesizer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Flügel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Akkordeon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Gesang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Mikrofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Mundharmonika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Posaune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Waldhorn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxophon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Klarinette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flöte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Cello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Kontrabass</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Recorder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Zuhörer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Gitarre+Gesang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Keyboard+Gesang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Gesang Bass</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Gesang Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Gesang Alt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Gesang Sopran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandoline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3273,17 +3273,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1588"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1589"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Version </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Internet Jam Session Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Unter der GNU General Public License (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2231,7 +2231,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Ninguno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2309,212 +2309,212 @@
|
|||
<translation>Lo que introduzcas aquí aparecerá en tu fader del mezclador cuando te conectes a un servidor Jamulus. Esta etiqueta también se mostrará en cada cliente conectado al mismo servidor que tú.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Batería</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Eléctrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Acústica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Bajo Eléctrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Teclado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Sintetizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Piano de Cola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Acordeón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Micrófono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Armónica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Trompa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxofón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Clarinete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flauta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violín</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Violonchelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Grabadora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Oyente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Guitarra+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Teclado+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Arpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Voz Bajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Voz Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Voz Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Voz Soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandolina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele Barítono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3297,17 +3297,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1588"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1589"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Versión </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Internet Jam Session Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Publicado bajo la GNU General Public License (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2227,7 +2227,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Aucune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2301,212 +2301,212 @@
|
|||
<translation>Ce que vous réglez ici apparaîtra au niveau de votre chariot sur la table de mixage lorsque vous serez connecté à un serveur Jamulus. Cette étiquette sera également affichée dans chaque client qui est connecté au même serveur que vous.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Batterie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitare électrique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitare accoustique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitare basse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Clavier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Synthétiseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Piano à queue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Accordéon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Voix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Microphone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Harmonica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Cor d'harmonie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxophone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Clarinette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Violoncelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrebasse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Enregistreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Diffuseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Auditeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Guitare+voix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Clavier+voix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Basson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Hautbois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harpe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Voix basse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Voix ténor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Voix alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Voix soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandoline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulélé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulélé basse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3285,17 +3285,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1588"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1589"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, version </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Logiciel de bœuf sur Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Publié sous la licence publique générale GNU (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2194,7 +2194,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>None</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2261,212 +2261,212 @@
|
|||
<translation>Livello di Abilità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Batteria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Chitarra elettrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Chitarra Acustica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Basso Elettrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Tastiera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Sintetizzatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Grand Piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Fisarmonica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Microfono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Armonica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Tromba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Corno Francese</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Sassofono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Clarinet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flauto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Cello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrabbasso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Recorder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Ascoltatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Chitarra+Voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Tastiera+Voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagotto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Arpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Voce Basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Voce Tenore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Voce Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Voce Soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandolino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Uculele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Uculele Basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3237,17 +3237,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1588"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1589"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>Versione, Versione </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Programma per Jam Session su Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Rilasciato sotto licensa GNU General Public License (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2182,7 +2182,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Geen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2249,212 +2249,212 @@
|
|||
<translation>Combo-box voor vaardigheidsniveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Drumstel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Elektrische Gitaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Akoestische Gitaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Basgitaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Toetsenbord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Synthesizer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Accordeon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Vocaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Microfoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Harmonica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Hoorn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxofoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Klarinet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Fluit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Viool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Cello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrabas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Opnemer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Luisteraar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Gitaar+Vocaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Toetsenbord+Vocaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Hobo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Bas (stem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Tenor (stem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Alt (stem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Sopraan (stem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandoline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukelele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukelele-bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3237,17 +3237,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1588"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1589"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Versie </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Internet Jamsessie Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Gereleased onder de GNU General Public License (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1890,7 +1890,7 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translatorcomment>*nie jestem pewna</translatorcomment>
|
||||
<translation>Żaden</translation>
|
||||
|
|
@ -1946,213 +1946,213 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Zestaw perkusyjny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Gitara elektryczna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Gitara akustyczna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Gitara basowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Keyboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Syntezator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Fortepian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Akordeon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Wokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Mikrofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Harmonijka ustna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trąbka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Puzon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Waltornia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saksofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Klarnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Skrzypce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Wiolonczela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Kontrabas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translatorcomment>*nie wiem</translatorcomment>
|
||||
<translation>Flet prosty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Słuchacz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Gitara+Wokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Keyboard+Wokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Obój</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harfa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Altówka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Kongi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Alt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Sopran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandolina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele basowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2868,17 +2868,17 @@ nie jestem pewna</translatorcomment>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1588"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1589"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2214,7 +2214,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Nenhum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2288,212 +2288,212 @@
|
|||
<translation>O que definir aqui aparecerá abaixo do seu fader no mixer quando estiver conectado a um servidor Jamulus. Esta etiqueta também será exibida em cada cliente que estiver conectado ao mesmo servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Bateria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Elétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Acústica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Teclado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Sintetizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Piano de Cauda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Acordeão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Microfone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Harmónica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Trompa Francesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxofone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Clarinete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flauta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Violoncelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrabaixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Gravador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Ouvinte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Guitarra+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Teclado+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhrán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola de Arco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Voz Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Voz Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Voz Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Voz Soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Bandolim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3276,17 +3276,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1588"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1589"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Versão </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Programa de Jam Sessions pela Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Lançado sob a Licença Pública Geral GNU (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2211,7 +2211,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Nenhum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2285,212 +2285,212 @@
|
|||
<translation>O que definir aqui aparecerá por baixo do seu fader na secção de mistura quando estiver ligado a um servidor Esta etiqueta também será exibida em cada cliente que estiver ligado ao mesmo servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Bateria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Elétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Guitarra Acústica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Teclado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Sintetizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Piano de Cauda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Acordeão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Microfone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Harmónica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trompete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Trompa Francesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxofone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Clarinete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flauta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Violino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Violoncelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Contrabaixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Gravador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Ouvinte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Guitarra+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Teclado+Voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Bodhrán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Viola de Arco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Voz Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Voz Tenor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Voz Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Voz Soprano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Bandolim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3273,17 +3273,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1588"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1589"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Versão </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Programa de Jam Sessions pela Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Lançado sob a Licença Pública Geral GNU (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1888,7 +1888,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1073"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Ingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1943,212 +1943,212 @@
|
|||
<translation>Kombinationsruta för färdighetsnivå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Drum Set</source>
|
||||
<translation>Trumset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Djembe</source>
|
||||
<translation>Djembe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Electric Guitar</source>
|
||||
<translation>Elgitarr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Acoustic Guitar</source>
|
||||
<translation>Akustisk gitarr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Bass Guitar</source>
|
||||
<translation>Basgitarr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation>Klaviatur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Synthesizer</source>
|
||||
<translation>Synthesizer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>Grand Piano</source>
|
||||
<translation>Flygel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Accordion</source>
|
||||
<translation>Dragspel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Vocal</source>
|
||||
<translation>Sång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Microphone</source>
|
||||
<translation>Mikrofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Harmonica</source>
|
||||
<translation>Munspel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Trumpet</source>
|
||||
<translation>Trumpet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Trombone</source>
|
||||
<translation>Trombon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>French Horn</source>
|
||||
<translation>Valthorn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Tuba</source>
|
||||
<translation>Tuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Saxophone</source>
|
||||
<translation>Saxofon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Clarinet</source>
|
||||
<translation>Klarinett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Flute</source>
|
||||
<translation>Flöjt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Violin</source>
|
||||
<translation>Fiol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Cello</source>
|
||||
<translation>Cello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<source>Double Bass</source>
|
||||
<translation>Kontrabas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Recorder</source>
|
||||
<translation>Inspelningsapparat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>Streamer</source>
|
||||
<translation>Streamer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Listener</source>
|
||||
<translation>Lyssnare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Guitar+Vocal</source>
|
||||
<translation>Gitarr+Sång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Keyboard+Vocal</source>
|
||||
<translation>Klaviatur+Sång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>Bodhran</source>
|
||||
<translation>Klaviatur+Sång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<source>Bassoon</source>
|
||||
<translation>Fagott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Oboe</source>
|
||||
<translation>Oboe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Harp</source>
|
||||
<translation>Harpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Viola</source>
|
||||
<translation>Altfiol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Congas</source>
|
||||
<translation>Congas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<source>Bongo</source>
|
||||
<translation>Bongo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Vocal Bass</source>
|
||||
<translation>Sång (bas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Vocal Tenor</source>
|
||||
<translation>Sång (tenor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Vocal Alto</source>
|
||||
<translation>Sång (alt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Vocal Soprano</source>
|
||||
<translation>Sång (sopran)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Banjo</source>
|
||||
<translation>Banjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>Mandolin</source>
|
||||
<translation>Mandolin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1114"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Bass Ukulele</source>
|
||||
<translation>Ukulele (bas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2874,17 +2874,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1588"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1589"/>
|
||||
<source>, Version </source>
|
||||
<translation>, Version </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1601"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Internet Jam Session Software</source>
|
||||
<translation>Internet Jam Session Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../../util.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Released under the GNU General Public License (GPL)</source>
|
||||
<translation>Släppt under GNU General Public License (GPL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue