diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.qm b/src/res/translation/translation_de_DE.qm
index d4dd8d80..3a559a13 100644
Binary files a/src/res/translation/translation_de_DE.qm and b/src/res/translation/translation_de_DE.qm differ
diff --git a/src/res/translation/translation_de_DE.ts b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
index 26b51a35..5f53fc0b 100644
--- a/src/res/translation/translation_de_DE.ts
+++ b/src/res/translation/translation_de_DE.ts
@@ -304,7 +304,7 @@
Grp
-
+ Grp
@@ -334,17 +334,17 @@
Group
-
+ GruppeWith the Grp checkbox, a group of audio channels can be defined. All channel faders in a group are moved in proportional synchronization if any one of the group faders are moved.
-
+ Mit dem Grp-Knopf kann eine Gruppe von Kanälen definiert werden. Wenn man einen Lautstärkeregler einer Kanalgruppe verändert, dann werden alle anderen Regler der Gruppe gleichermaßen verändert.Group button
-
+ Gruppenknopf
@@ -384,7 +384,7 @@
GRP
-
+ GRP
@@ -399,7 +399,7 @@
G
-
+ G
@@ -500,7 +500,7 @@
Type a message here
-
+ Nachricht eingeben