Propagates the bindkeysToCode setting which adds --to-code to the keybindings in mode configs. Closes #2174