1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager synced 2024-12-25 11:19:47 +01:00
home-manager/modules/po/id.po
Hosted Weblate 992c8f4b35
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
2024-04-10 21:27:26 +02:00

129 lines
3.9 KiB
Text

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Home Manager contributors
# This file is distributed under the same license as the Home Manager Modules package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 16:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 06:02+0000\n"
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: modules/files.nix:236
msgid "Creating home file links in %s"
msgstr "Membuat tautan file beranda dalam %s"
#: modules/files.nix:249
msgid "Cleaning up orphan links from %s"
msgstr "Membersihkan link yatim piatu dari %s"
#: modules/files.nix:265
msgid "Creating profile generation %s"
msgstr "Membuat profil %s"
#: modules/files.nix:282
msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
msgstr ""
"Tidak ada perubahan, jadi gunakan kembali pembuatan profil terbaru %s%s"
#: modules/home-environment.nix:622
msgid ""
"Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
"\n"
"Perhaps there is a conflict with a package that was installed using\n"
"\"%s\"? Try running\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"and if there is a conflicting package you can remove it with\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"Then try activating your Home Manager configuration again."
msgstr ""
"Ups, Nix gagal memasang profil Home Manager baru Anda!\n"
"\n"
"Mungkin ada konflik dengan paket yang diinstal menggunakan\n"
"\"%S\"? Coba jalankan\n"
"\n"
" %S\n"
"\n"
"dan jika ada paket yang bertentangan, Anda dapat menghapusnya\n"
"\n"
" %S\n"
"\n"
"Kemudian coba aktifkan kembali konfigurasi Home Manager Anda."
#: modules/home-environment.nix:655
msgid "Activating %s"
msgstr "Mengaktifkan %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s"
msgstr "Memigrasi profil dari %s ke %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:54
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr "Tidak dapat menemukan direktori profil yang sesuai, coba %s dan %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:83
msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
msgstr "Sanity memeriksa oldGenNum dan oldGenPath"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:86
msgid ""
"The previous generation number and path are in conflict! These\n"
"must be either both empty or both set but are now set to\n"
"\n"
" '%s' and '%s'\n"
"\n"
"If you don't mind losing previous profile generations then\n"
"the easiest solution is probably to run\n"
"\n"
" rm %s/home-manager*\n"
" rm %s/current-home\n"
"\n"
"and trying home-manager switch again. Good luck!"
msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:127
msgid "Error: USER is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr "Error: PENGGUNA diatur ke \"%s\" tetapi kami mengharapkan \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:136
msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr "Error: BERANDA diatur ke \"%s\" tetapi kami mengharapkan \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:153
msgid "Starting Home Manager activation"
msgstr "Memulai aktivasi Home Manager"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:157
msgid "Sanity checking Nix"
msgstr "Pemeriksaan sanity Nix"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:170
msgid "This is a dry run"
msgstr "Ini adalah dry run"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:174
msgid "This is a live run"
msgstr "Ini adalah live run"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:180
msgid "Using Nix version: %s"
msgstr "Menggunakan versi Nix: %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:183
msgid "Activation variables:"
msgstr "Variabel aktivasi:"