eeva/home-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager synced 2024-06-02 21:13:33 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity
46f637bd80
home-manager/home-manager/po/lt.po
Hosted Weblate 9a8e3ad21a
Update translation files 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
2023-03-11 23:06:43 +01:00

181 lines
5.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Home Manager contributors
# This file is distributed under the same license as the Home Manager package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 23:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-09 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelijus@tvaria.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"cli/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
"1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
#: home-manager/home-manager:60
msgid "No configuration file found at %s"
msgstr "Nerastas konfigūracijos failas %s"
#: home-manager/home-manager:79
msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
msgstr "Nerastas konfigūracijos failas. Sukurkite jį adresu %s"
#: home-manager/home-manager:146
msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
msgstr "Negalima patikrinti flake konfigūracijos pasirinkimų"
#: home-manager/home-manager:185
msgid "Can't instantiate a flake configuration"
msgstr "Negalima sukurti pradinės flake konfigūracijos"
#: home-manager/home-manager:258
msgid ""
"There is %d unread and relevant news item.\n"
"Read it by running the command \"%s news\"."
msgid_plural ""
"There are %d unread and relevant news items.\n"
"Read them by running the command \"%s news\"."
msgstr[0] ""
"Yra %d neperskaityta ir aktuali naujiena.\n"
"Perskaitykite ją paleidus komandą \"%s news\"."
msgstr[1] ""
"Yra %d neperskaitytos ir aktualios naujienos.\n"
"Perskaitykite jas paleidus komandą \"%s news\"."
msgstr[2] ""
"Yra %d neperskaitytų ir aktualių naujienų.\n"
"Perskaitykite jas paleidus komandą \"%s news\"."
#: home-manager/home-manager:272
msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
msgstr "Nežinomas \"news.display\" nustatymas \"%s\"."
#: home-manager/home-manager:279
#, sh-format
msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
msgstr "Prašome nustatyti $EDITOR aplinkos kintamąjį"
#: home-manager/home-manager:294
msgid "Cannot run build in read-only directory"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:378
msgid "No generation with ID %s"
msgstr "Nėra generacijos su ID %s"
#: home-manager/home-manager:380
msgid "Cannot remove the current generation %s"
msgstr "Negalima pašalinti esamos generacijos %s"
#: home-manager/home-manager:382
msgid "Removing generation %s"
msgstr "Pašalinama generacija %s"
#: home-manager/home-manager:401
msgid "No generations to expire"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:412
msgid "No home-manager packages seem to be installed."
msgstr "Nėra instaliuotų home-manager paketų."
#: home-manager/home-manager:469
msgid "Unknown argument %s"
msgstr "Nežinomas argumentas %s"
#: home-manager/home-manager:485
msgid "This will remove Home Manager from your system."
msgstr "Tai pašalins Home Manager iš jūsų sistemos."
#: home-manager/home-manager:488
msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
msgstr "Tai bandomasis paleidimas, niekas nebus ištrinta."
#: home-manager/home-manager:492
msgid "Really uninstall Home Manager?"
msgstr "Tikrai išdiegti Home Manager?"
#: home-manager/home-manager:498
msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
msgstr "Perjungiama į tuščią Home Manager konfigūraciją..."
#: home-manager/home-manager:525
msgid "Yay!"
msgstr "Valio!"
#: home-manager/home-manager:530
msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
msgstr "Home Manager yra išdiegtas, bet jūsų home.nix liko nepaliestas."
#: home-manager/home-manager:695
msgid "%s: unknown option '%s'"
msgstr "%s: nežinomas pasirinkimas „%s“"
#: home-manager/home-manager:696
msgid "Run '%s --help' for usage help"
msgstr "Paleiskite „%s --help“, kad gautumėte naudojimosi instrukcijas"
#: home-manager/home-manager:730
msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
msgstr "expire-generations tikisi vieno argumento, gauta %d."
#: home-manager/home-manager:752
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Nežinoma komanda: %s"
#: home-manager/install.nix:22
msgid "Creating initial Home Manager configuration..."
msgstr "Kuriama pradinė Home Manager konfigūracija..."
#: home-manager/install.nix:66
msgid "Creating initial Home Manager generation..."
msgstr "Kuriama pradinė Home Manager generacija..."
#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
#: home-manager/install.nix:71
msgid ""
"All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"to configure Home Manager. Run 'man home-configuration.nix' to\n"
"see all available options."
msgstr ""
"Viskas baigta! Įrankis home-manager turėtų būti įdiegtas ir dabar galite "
"redaguoti\n"
"\n"
". . . .%s\n"
"\n"
", kad konfigūruotumėte Home Manager. Paleiskite „man home-configuration."
"nix“,\n"
"jei norite pamatyti visus pasirinkimus."
#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
#: home-manager/install.nix:76
msgid ""
"Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"if the error seems to be the fault of Home Manager."
msgstr ""
#: home-manager/install.nix:83
msgid "This derivation is not buildable, please run it using nix-shell."
msgstr ""
#~ msgid "Remove all Home Manager generations?"
#~ msgstr "Pašalinti visas Home Manager generacijas?"
#~ msgid "All generations are now eligible for garbage collection."
#~ msgstr ""
#~ "Visos generacijos jau tinkamos šiukšlių surinkimui (garbage collection)."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink