1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager synced 2024-12-11 12:29:47 +01:00
home-manager/modules/po/lt.po
Hosted Weblate 7cebe921ea
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
2024-04-18 17:26:10 +02:00

130 lines
3.8 KiB
Text

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Home Manager contributors
# This file is distributed under the same license as the Home Manager Modules package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-17 23:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
#: modules/files.nix:191
msgid "Creating home file links in %s"
msgstr "Kuriamos home failų nuorodos adresu %s"
#: modules/files.nix:204
#, fuzzy
msgid "Cleaning up orphan links from %s"
msgstr "Valomos pamestos nuorodos iš %s"
#: modules/files.nix:220
msgid "Creating profile generation %s"
msgstr "Kuriama profilio generacija %s"
#: modules/files.nix:237
msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
msgstr "Nėra pakeitimų, naudojama paskutinė profilio generacija %s"
#: modules/home-environment.nix:634
msgid ""
"Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
"\n"
"Perhaps there is a conflict with a package that was installed using\n"
"\"%s\"? Try running\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"and if there is a conflicting package you can remove it with\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"Then try activating your Home Manager configuration again."
msgstr ""
"Ups, Nix nepavyko įdiegti naujo Home Manager profilio!\n"
"\n"
"Galbūt yra konfliktas su paketu, kuris buvo įdiegtas naudojantis\n"
"\"%s\"? Pabandykite paleisti\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"ir jei yra paketas sukeliantis konfliktą, galite jį išdiegti su\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"Tada pabandykite aktyvuoti Home Manager konfigūraciją iš naujo."
#: modules/home-environment.nix:667
msgid "Activating %s"
msgstr "Aktyvuojamas %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s"
msgstr "Perkeliamas profilis iš %s į %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:54
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr "Nepavyko rasti tinkamo profilio katalogo, bandyta naudoti %s ir %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:83
msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:86
msgid ""
"The previous generation number and path are in conflict! These\n"
"must be either both empty or both set but are now set to\n"
"\n"
" '%s' and '%s'\n"
"\n"
"If you don't mind losing previous profile generations then\n"
"the easiest solution is probably to run\n"
"\n"
" rm %s/home-manager*\n"
" rm %s/current-home\n"
"\n"
"and trying home-manager switch again. Good luck!"
msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:127
msgid "Error: USER is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:136
msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:153
msgid "Starting Home Manager activation"
msgstr "Pradedamas Home Manager aktivavymas"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:157
msgid "Sanity checking Nix"
msgstr "Nix tikrinamas"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:170
msgid "This is a dry run"
msgstr "Tai yra sausas vykdymas"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:174
msgid "This is a live run"
msgstr "Tai yra gyvas vykdymas"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:180
msgid "Using Nix version: %s"
msgstr "Naudojama Nix versija: %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:183
msgid "Activation variables:"
msgstr "Aktyvavimo kintamieji:"