Previously the nushell module did not differentiate between Linux and
Darwin when deciding where to place config files, whereas nushell
does. This commit fixes that.
This option provides a more convenient way to overlay dummy packages.
It also adds a function `config.lib.test.mkStubPackage` that can,
e.g., be used for `package` options.