This should reduce the risk of overwriting an existing file in the
user's home directory. A file will only be replaced if it is a link
pointing to a home-manager tree inside the Nix store.
If an existing file is detected an error is written indicating the
file's path and the activation will terminate before any mutation
occurs.
Fixes#6