Update notification popups are annoying when vscode/vscodium is managed by Home Manager. However, as these settings also require the configuration to be managed via `userSettings`, they are disabled by default.