Also remove `CONTRIBUTING.adoc` and `FAQ.adoc` from project root since GitHub knows to pick them up from the docs directory. Fixes #2273