Write YubiKey token IDs in the format yubico_pam expects. See https://developers.yubico.com/yubico-pam/ for details. Also refer to the NixOS option security.pam.services.<name>.yubicoAuth. Closes #2502