systemd rejects the service unit due to whitespace in the environment
variable assignment, pointing to the repo path, being invalid for
systemd's unit format.
See https://github.com/nix-community/home-manager/issues/6023 for
details.
The git-sync variable should also be escaped due to similar issues
with e.g. local git urls.
