diff --git a/home-manager/po/sv.po b/home-manager/po/sv.po
index f3bc784b1..2454def1e 100644
--- a/home-manager/po/sv.po
+++ b/home-manager/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-15 16:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-18 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
 "sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Okänt \"news.display\"-värde \"%s\"."
 #: home-manager/home-manager:586
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR or $VISUAL environment variable"
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen ställ in miljövariabeln $EDITOR eller $VISUAL"
 
 #: home-manager/home-manager:604
 msgid "Cannot run build in read-only directory"