diff --git a/modules/lib/generators.nix b/modules/lib/generators.nix
index 9cb0e1cf9..2aebd92c9 100644
--- a/modules/lib/generators.nix
+++ b/modules/lib/generators.nix
@@ -1,6 +1,49 @@
 { lib }:
 
 {
+  toHyprconf = { attrs, indentLevel ? 0, importantPrefixes ? [ "$" ], }:
+    let
+      inherit (lib)
+        all concatMapStringsSep concatStrings concatStringsSep filterAttrs foldl
+        generators hasPrefix isAttrs isList mapAttrsToList replicate;
+
+      initialIndent = concatStrings (replicate indentLevel "  ");
+
+      toHyprconf' = indent: attrs:
+        let
+          sections =
+            filterAttrs (n: v: isAttrs v || (isList v && all isAttrs v)) attrs;
+
+          mkSection = n: attrs:
+            if lib.isList attrs then
+              (concatMapStringsSep "\n" (a: mkSection n a) attrs)
+            else ''
+              ${indent}${n} {
+              ${toHyprconf' "  ${indent}" attrs}${indent}}
+            '';
+
+          mkFields = generators.toKeyValue {
+            listsAsDuplicateKeys = true;
+            inherit indent;
+          };
+
+          allFields =
+            filterAttrs (n: v: !(isAttrs v || (isList v && all isAttrs v)))
+            attrs;
+
+          isImportantField = n: _:
+            foldl (acc: prev: if hasPrefix prev n then true else acc) false
+            importantPrefixes;
+
+          importantFields = filterAttrs isImportantField allFields;
+
+          fields = builtins.removeAttrs allFields
+            (mapAttrsToList (n: _: n) importantFields);
+        in mkFields importantFields
+        + concatStringsSep "\n" (mapAttrsToList mkSection sections)
+        + mkFields fields;
+    in toHyprconf' initialIndent attrs;
+
   toKDL = { }:
     let
       inherit (lib) concatStringsSep splitString mapAttrsToList any;