eeva/home-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager synced 2024-11-23 19:49:45 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translate using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: Robert Helgesson <robert@rycee.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/sv/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
This commit is contained in:
Robert Helgesson 2021-12-17 21:50:25 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 6c6f934f0b
commit 8b44e81978
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
home-manager/po/sv.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n" "Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 18:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-14 18:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 18:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n" "Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
"sv/>\n" "sv/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.10\n"
#: home-manager/home-manager:43 #: home-manager/home-manager:43
msgid "No configuration file found at %s" msgid "No configuration file found at %s"
@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Okänt kommando: %s"
#: home-manager/install.nix:22 #: home-manager/install.nix:22
msgid "Creating initial Home Manager configuration..." msgid "Creating initial Home Manager configuration..."
msgstr "" msgstr "Skapar initial Home Manager-konfiguration..."
#: home-manager/install.nix:66 #: home-manager/install.nix:66
msgid "Creating initial Home Manager generation..." msgid "Creating initial Home Manager generation..."
msgstr "" msgstr "Skapar initial Home Manager-generation..."
#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path. #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
#: home-manager/install.nix:71 #: home-manager/install.nix:71
@ -156,6 +156,12 @@ msgid ""
"to configure Home Manager. Run 'man home-configuration.nix' to\n" "to configure Home Manager. Run 'man home-configuration.nix' to\n"
"see all available options." "see all available options."
msgstr "" msgstr ""
"Färdig! Verktyget home-manager borde nu vara installerat och du kan editera\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"för att konfigurera Home Manager. Kör 'man home-configuration.nix' för\n"
"att se alla tillgängliga alternativ."
#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL. #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
#: home-manager/install.nix:76 #: home-manager/install.nix:76
@ -166,7 +172,12 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"if the error seems to be the fault of Home Manager." "if the error seems to be the fault of Home Manager."
msgstr "" msgstr ""
"Ajdå, installationen misslyckades! Skapa gärna en rapport på\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"om problemet verkar bero på något Home Manager gör fel."
#: home-manager/install.nix:83 #: home-manager/install.nix:83
msgid "This derivation is not buildable, please run it using nix-shell." msgid "This derivation is not buildable, please run it using nix-shell."
msgstr "" msgstr "Denna derivation är inte byggbar, kör den med nix-shell istället."