eeva/home-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager synced 2024-12-25 11:19:47 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translate using Weblate (Indonesian)

Browse source 
Currently translated at 94.4% (17 of 18 strings)

Translate using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 68.5% (24 of 35 strings)

Translate using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 61.1% (11 of 18 strings)

Translate using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 42.8% (15 of 35 strings)

Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/id/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
Reza Almanda 2023-10-04 06:02:51 +00:00 committed by Mikilio
parent 823f7a6439
commit 712d839e76
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 5B2F1A890CF33F3F
2 changed files with 30 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
home-manager/po/id.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n" "Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-13 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-04 06:02+0000\n"
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n" "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"cli/id/>\n" "cli/id/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: home-manager/home-manager:81 #: home-manager/home-manager:81
msgid "No configuration file found at %s" msgid "No configuration file found at %s"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: home-manager/home-manager:174 #: home-manager/home-manager:174
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s" msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr "Tidak dapat menemukan direktori profil yang sesuai, mencoba %s dan %s" msgstr "Tidak dapat menemukan direktori profil yang sesuai, coba %s dan %s"
#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature. #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
#: home-manager/home-manager:229 #: home-manager/home-manager:229
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Jalankan '%s --help' untuk bantuan penggunaan"
#: home-manager/home-manager:322 home-manager/home-manager:421 #: home-manager/home-manager:322 home-manager/home-manager:421
msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..." msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
msgstr "" msgstr "File %s sudah ada, sehingga tidak berubah..."
#: home-manager/home-manager:324 home-manager/home-manager:423 #: home-manager/home-manager:324 home-manager/home-manager:423
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Membuat %s..."
#: home-manager/home-manager:465 #: home-manager/home-manager:465
msgid "Creating initial Home Manager generation..." msgid "Creating initial Home Manager generation..."
msgstr "" msgstr "Membuat pembuatan Home Manager awal..."
#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path. #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
#: home-manager/home-manager:470 #: home-manager/home-manager:470
@ -123,11 +123,16 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"if the error seems to be the fault of Home Manager." "if the error seems to be the fault of Home Manager."
msgstr "" msgstr ""
"Aduh, instalasi gagal! Silakan buat issue di\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"jika error tersebut tampaknya merupakan kesalahan Home Manager."
#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature. #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
#: home-manager/home-manager:486 #: home-manager/home-manager:486
msgid "Can't instantiate a flake configuration" msgid "Can't instantiate a flake configuration"
msgstr "" msgstr "Tidak dapat membuat konfigurasi flake"
#: home-manager/home-manager:562 #: home-manager/home-manager:562
msgid "" msgid ""
@ -137,21 +142,21 @@ msgid_plural ""
"There are %d unread and relevant news items.\n" "There are %d unread and relevant news items.\n"
"Read them by running the command \"%s news\"." "Read them by running the command \"%s news\"."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" "Ada %d item berita yang belum dibaca dan relevan. \n"
"Bacalah dengan menjalankan perintah \"%s news\"."
#: home-manager/home-manager:576 #: home-manager/home-manager:576
msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"." msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
msgstr "" msgstr "Pengaturan \"news.display\" yang tidak diketahui \"%s\"."
#: home-manager/home-manager:583 #: home-manager/home-manager:583
#, sh-format #, sh-format
msgid "Please set the $EDITOR environment variable" msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
msgstr "" msgstr "Silahkan atur variabel lingkungan $EDITOR"
#: home-manager/home-manager:598 #: home-manager/home-manager:598
#, fuzzy
msgid "Cannot run build in read-only directory" msgid "Cannot run build in read-only directory"
msgstr "Tidak dapat menjalankan build di direktori read-only" msgstr "Tidak dapat menjalankan build di direktori hanya-baca"
#: home-manager/home-manager:676 #: home-manager/home-manager:676
msgid "No generation with ID %s" msgid "No generation with ID %s"
@ -159,7 +164,7 @@ msgstr "Tidak ada generasi dengan ID %s"
#: home-manager/home-manager:678 #: home-manager/home-manager:678
msgid "Cannot remove the current generation %s" msgid "Cannot remove the current generation %s"
msgstr "" msgstr "Tidak dapat menghapus %s generasi saat ini"
#: home-manager/home-manager:680 #: home-manager/home-manager:680
msgid "Removing generation %s" msgid "Removing generation %s"
@ -167,7 +172,7 @@ msgstr "Menghapus generasi %s"
#: home-manager/home-manager:699 #: home-manager/home-manager:699
msgid "No generations to expire" msgid "No generations to expire"
msgstr "" msgstr "Tidak ada generasi yang kedaluwarsa"
#: home-manager/home-manager:710 #: home-manager/home-manager:710
msgid "No home-manager packages seem to be installed." msgid "No home-manager packages seem to be installed."

24
modules/po/id.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n" "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-13 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-04 06:02+0000\n"
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n" "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/id/>\n" "modules/id/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: modules/files.nix:234 #: modules/files.nix:234
msgid "Creating home file links in %s" msgid "Creating home file links in %s"
@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "Memigrasi profil dari %s ke %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s" msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr "" msgstr "Tidak dapat menemukan direktori profil yang sesuai, coba %s dan %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath" msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
msgstr "" msgstr "Sanity memeriksa oldGenNum dan oldGenPath"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
msgid "" msgid ""
@ -98,32 +98,32 @@ msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
msgid "Error: USER is set to \"%s\" but we expect \"%s\"" msgid "Error: USER is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr "" msgstr "Error: PENGGUNA diatur ke \"%s\" tetapi kami mengharapkan \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:104 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:104
msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\"" msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr "" msgstr "Error: BERANDA diatur ke \"%s\" tetapi kami mengharapkan \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
msgid "Starting Home Manager activation" msgid "Starting Home Manager activation"
msgstr "" msgstr "Memulai aktivasi Home Manager"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:123 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:123
msgid "Sanity checking Nix" msgid "Sanity checking Nix"
msgstr "" msgstr "Pemeriksaan sanity Nix"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:133 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:133
msgid "This is a dry run" msgid "This is a dry run"
msgstr "" msgstr "Ini adalah dry run"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:137 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:137
msgid "This is a live run" msgid "This is a live run"
msgstr "" msgstr "Ini adalah live run"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:143 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:143
msgid "Using Nix version: %s" msgid "Using Nix version: %s"
msgstr "" msgstr "Menggunakan versi Nix: %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:146 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:146
msgid "Activation variables:" msgid "Activation variables:"
msgstr "" msgstr "Variabel aktivasi:"