diff --git a/home-manager/po/ja.po b/home-manager/po/ja.po
index c666884ca..3a248fe5d 100644
--- a/home-manager/po/ja.po
+++ b/home-manager/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-02 11:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-08 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Narazaki Shuji <shujinarazaki@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: Heman Gandhi <hemangandhi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
 "cli/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -42,7 +42,9 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "There are %d unread and relevant news items.\n"
 "Read them by running the command \"%s news\"."
-msgstr[0] "未読の関連ニュースが%d件あります。\"%s news\"コマンドを使って読んでください。"
+msgstr[0] ""
+"未読の関連ニュースが%d件あります\n"
+"\"%s news\"コマンドを使って読んでください。"
 
 #: home-manager/home-manager:234
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."