direnv: work around nushell bug

try/catch in a pipeline does not always work correctly in 0.98,
so avoid the try-catch entirely.

Upstream issue: https://github.com/nushell/nushell/issues/13868

modules/programs/direnv.nix

@@ -141,12 +141,12 @@ in {
             | default []
             | append {||
                 let direnv = (
-                    try {
+                    # We want to get the stdout from direnv even if it exits with non-zero,
-                        ${getExe cfg.package} export json
+                    # because it will have the DIRENV_ internal variables defined.
-                    } catch {
+                    do { ${getExe cfg.package} export json }
-                        ""
+                    | complete
-                    }
+                    | get stdout
-                    | from json
+                    | from json --strict
                     | default {}
                 )
                 if ($direnv | is-empty) {

tests/modules/programs/direnv/nushell.nix

@@ -13,7 +13,6 @@
       "home-files/.config/nushell/config.nu";
   in ''
     assertFileExists "${configFile}"
-    assertFileRegex "${configFile}" \
+    assertFileRegex "${configFile}" '/nix/store/.*direnv.*/bin/direnv export json'
-      '^\s*/nix/store/.*direnv.*/bin/direnv export json$'
   '';
 }