eeva/home-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager synced 2024-11-23 11:39:46 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translate using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translate using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Co-authored-by: Leix b <abone9999@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/ca/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
Leix b 2023-04-23 14:49:47 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 32d3e39c49
commit 48ad7ade11
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 13 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
home-manager/po/ca.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n" "Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Leix b <abone9999@gmail.com>\n" "Last-Translator: Leix b <abone9999@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
"ca/>\n" "ca/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: home-manager/home-manager:71 #: home-manager/home-manager:71
msgid "No configuration file found at %s" msgid "No configuration file found at %s"
@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
"Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n" "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
"please move it to %s" "please move it to %s"
msgstr "" msgstr ""
"Mantenir el teu Home Manager %s a %s està obsolet,\n"
"si us plau mou-lo a %s"
#: home-manager/home-manager:99 #: home-manager/home-manager:99
msgid "No configuration file found. Please create one at %s" msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
@ -39,6 +41,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap fitxer de configuració. Si us plau, creeu un a %s"
#: home-manager/home-manager:136 #: home-manager/home-manager:136
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s" msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr "" msgstr ""
"No s'ha pogut trobar un directori de perfils adequat, s'ha provat %s i %s"
#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature. #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
#: home-manager/home-manager:191 #: home-manager/home-manager:191
@ -56,11 +59,11 @@ msgstr "Executa '%s --help' per veure l'ajuda d'ús"
#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383 #: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..." msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
msgstr "" msgstr "El fitxer %s ja existeix, deixant sense modificar..."
#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385 #: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "" msgstr "Creant %s..."
#: home-manager/home-manager:427 #: home-manager/home-manager:427
msgid "Creating initial Home Manager generation..." msgid "Creating initial Home Manager generation..."
@ -154,6 +157,8 @@ msgstr "Cap paquet home-manager sembla estar instal·lat."
#: home-manager/home-manager:702 #: home-manager/home-manager:702
msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup" msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
msgstr "" msgstr ""
"Ho sentim, aquesta comanda encara no està suportada en la configuració de "
"flake"
#: home-manager/home-manager:739 #: home-manager/home-manager:739
msgid "Unknown argument %s" msgid "Unknown argument %s"

7
modules/po/ca.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n" "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 10:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Leix b <abone9999@gmail.com>\n" "Last-Translator: Leix b <abone9999@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/ca/>\n" "modules/ca/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: modules/files.nix:234 #: modules/files.nix:234
msgid "Creating home file links in %s" msgid "Creating home file links in %s"
@ -69,11 +69,12 @@ msgstr "Activant %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s" msgid "Migrating profile from %s to %s"
msgstr "" msgstr "Migrant el perfil de %s a %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s" msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr "" msgstr ""
"No s'ha pogut trobar un directori de perfils adequat, s'ha provat %s i %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath" msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"