diff --git a/modules/po/zh_Hans.po b/modules/po/zh_Hans.po
index 4348f185b..a0d716ca3 100644
--- a/modules/po/zh_Hans.po
+++ b/modules/po/zh_Hans.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-26 15:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-05 00:56+0000\n"
-"Last-Translator: ethinx <eth2net@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-05 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Peng Guanwen <pg999w@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "home-manager/modules/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: modules/files.nix:233
 msgid "Creating home file links in %s"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "正在激活 %s"
 
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:31
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
-msgstr ""
+msgstr "正在进行 oldGenNum 和 oldGenPath 的完整性检查"
 
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:34
 msgid ""
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "正在启动 Home Manager 初始化程序"
 
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:55
 msgid "Sanity checking Nix"
-msgstr ""
+msgstr "正在进行 Nix 完整性检查"
 
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:61
 msgid "This is a dry run"
-msgstr ""
+msgstr "这是试运行"
 
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:64
 msgid "This is a live run"
-msgstr ""
+msgstr "这是在实际运行"
 
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:69
 msgid "Using Nix version: %s"
@@ -97,4 +97,4 @@ msgstr "正在使用的 Nix 版本: %s"
 
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:72
 msgid "Activation variables:"
-msgstr ""
+msgstr "激活的变量："