From 2f84579a70b8c74e5ebb37299a0c3ba279f09382 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 16 Jul 2023 10:10:23 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
---
 home-manager/po/ca.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/da.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/de.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/es.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/fa.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/fi.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/fr.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/id.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/it.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/ja.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/ko.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/lt.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/nb_NO.po   |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/nl.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/pl.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/pt.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/pt_BR.po   |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/ro.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/ru.po      | 101 ++++++++++++++++++++++++-------------
 home-manager/po/sv.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/tr.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/uk.po      |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/zh_Hans.po |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 home-manager/po/zh_Hant.po |  97 +++++++++++++++++++++++------------
 modules/po/ca.po           |   6 +--
 modules/po/da.po           |   6 +--
 modules/po/de.po           |   6 +--
 modules/po/es.po           |   6 +--
 modules/po/fa.po           |   6 +--
 modules/po/fi.po           |   6 +--
 modules/po/fr.po           |   6 +--
 modules/po/id.po           |   9 ++--
 modules/po/it.po           |   6 +--
 modules/po/ja.po           |   6 +--
 modules/po/ko.po           |   6 +--
 modules/po/lt.po           |   6 +--
 modules/po/nb_NO.po        |   6 +--
 modules/po/nl.po           |   6 +--
 modules/po/pl.po           |   6 +--
 modules/po/pt.po           |   6 +--
 modules/po/pt_BR.po        |   6 +--
 modules/po/ro.po           |   6 +--
 modules/po/ru.po           |  10 ++--
 modules/po/sv.po           |   6 +--
 modules/po/tr.po           |   6 +--
 modules/po/uk.po           |  10 ++--
 modules/po/zh_Hans.po      |   6 +--
 modules/po/zh_Hant.po      |   6 +--
 48 files changed, 1640 insertions(+), 847 deletions(-)

diff --git a/home-manager/po/ca.po b/home-manager/po/ca.po
index 78334f15a..a8d206514 100644
--- a/home-manager/po/ca.po
+++ b/home-manager/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Leix b <abone9999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap fitxer de configuració a %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,39 +38,72 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "No s'ha trobat cap fitxer de configuració. Si us plau, creeu un a %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar un directori de perfils adequat, s'ha provat %s i %s"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "No s'han pogut inspeccionar les opcions de configuració de flake"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%: opció desconeguda '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Executa '%s --help' per veure l'ajuda d'ús"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "El fitxer %s ja existeix, deixant sense modificar..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Creant %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Creant generació inicial de Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -87,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "a veure totes les opcions disponibles."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -102,11 +135,11 @@ msgstr ""
 "si l'error sembla culpa de Home Manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "No es pot instanciar una configuració flake"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -120,80 +153,80 @@ msgstr[1] ""
 "Hi han %d notícies rellevants no llegides.\n"
 "Llegeix-les executant la comanda \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Configuració \"news.display\" no reconeguda \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Si us plau, defineix la variable d'entorn $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Impossible executar la compilació en un directori només lectura"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "No existeix la generació amb ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Impossible eliminar la generació actual %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Eliminant la generació %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "No s'han trobat generacions a expirar"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Cap paquet home-manager sembla estar instal·lat."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 "Ho sentim, aquesta comanda encara no està suportada en la configuració de "
 "flake"
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Argument desconegut %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Home Manager serà esborrat del sistema."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Això és un simulacre, res serà realment desinstal·lat."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Estàs segur que vols desinstal·lar Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Canviant a configuració buida de Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Visca!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 "Home Manager ha estat desinstal·lat però el vostre home.nix es manté intacte."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations espera un argument, obtinguts %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Comanda desconeguda: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/da.po b/home-manager/po/da.po
index ca9a950e9..43a99ce5e 100644
--- a/home-manager/po/da.po
+++ b/home-manager/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: cafkafk <christina@cafkafk.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ingen konfigurationsfiler fundet ved %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,38 +36,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Ingen konfigurationsfiler fundet. Venligst lav en ved %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Kan ikke inspicere indstillinger af en flake konfiguration"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: ukendt indstilling '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Kør '%s --help' for brugsvejledning"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Laver initial Home Manager generation..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -85,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "se alle de mulige indstillinger."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -100,11 +133,11 @@ msgstr ""
 "hvis fejlen fremstår som forskyldt af Home Manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Kan ikke instantiere en flake konfiguration"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -118,79 +151,79 @@ msgstr[1] ""
 "Der er %d ulæste og relavante nyheder.\n"
 "Læs dem ved at køre \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Ubekændt \"news.display\" indstilling \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Venligst sæt $EDITOR miljøvariablen"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Kan ikke bygge i en læs-kun folder"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Ingen generation med ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Kan ikke fjerne den nuværende generation %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Fjern generation %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Ingen generationer som skal udløbes"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr ""
 "Det virker ikke som om der er nogle home-manager pakker der er installeret."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Ubekendt argument %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Dette vil fjerne Home Manager fra dit system."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Dette er en tør kørsel, intet vil rent faktisk blive uinstalleret."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Virkelig uinstaller Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Skifter til tom Home Manager konfiguration..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Juhuu!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 "Home Manager bliver uinstalleret, men din home.nix bliver forladt uberørt."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations forventer et argument, fik %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Ubekendt kommando: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/de.po b/home-manager/po/de.po
index 35c6f1954..583dc972a 100644
--- a/home-manager/po/de.po
+++ b/home-manager/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-20 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sven Keidel <svenkeidel@pm.me>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Keine Konfigurationsdatei unter %s gefunden"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,40 +38,73 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Keine Konfigurationsdatei gefunden. Bitte erstellen Sie eine unter %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 "Es konnte kein passendes Profilverzeichnis gefunden werden, %s und %s wurden "
 "versucht"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Die Optionen einer Flake-Konfiguration können nicht inspiziert werden"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: unbekannte Option '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Führe '%s --help' aus, um Hilfe zur Verwendung zu erhalten"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "Die Datei %s existiert bereits, sie bleibt unverändert..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Erstelle %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Erstelle initiale Home Manager Generation..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -89,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "sehen."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -104,11 +137,11 @@ msgstr ""
 "falls der Fehler auf Home Manager zurückzuführen ist."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Kann eine Flake-Konfiguration nicht instanziieren"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -122,78 +155,78 @@ msgstr[1] ""
 "Es gibt %d ungelesene und relevante Nachrichten.\n"
 "Lesen Sie sie, indem Sie den Befehl \"%s news\" ausführen."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Unbekannte \"news.display\" Einstellung \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Bitte legen Sie die $EDITOR Variable fest"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Build kann nicht im schreibgeschützten Ordner ausgeführt werden"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Keine Generation mit ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Die jetzige Generation %s kann nicht entfernt werden"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Entferne Generation %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Keine ablaufenden Generationen"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Es scheint, als ob keine Home Manager Pakete installiert sind."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr "Dieser Befehl wird im Flake-Setup leider noch nicht unterstützt"
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Unbekannte Argumente %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Dies wird Home Manager von Ihrem System entfernen."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Dies ist ein Probelauf, es wird nichts vom System deinstalliert."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich Home Manager deinstallieren?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Wechsle zu einer leeren Home Manager Konfiguration..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Juhu!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 "Home Manager ist installiert, aber Ihre home.nix Datei bleibt unberührt."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations erwartet ein Argument, hat aber %d erhalten."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Unbekannter Befehl: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/es.po b/home-manager/po/es.po
index ed1b3d149..608084531 100644
--- a/home-manager/po/es.po
+++ b/home-manager/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-10 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Archivo de configuración no encontrado en %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,40 +38,73 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Archivo de configuración no encontrado. Por favor cree uno en %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 "No se ha podido encontrar un directorio de perfiles adecuado, se ha probado "
 "con %s y %s"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "No se pudo inspeccionar las opciones de la configuración flake"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: opción desconocida '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Ejecute '%s --help' para ver ayuda"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "El fichero %s ya existe, dejándolo sin modificar..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Creando %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Creando generación inicial de Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -88,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "ver todas las opciones disponibles."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -103,11 +136,11 @@ msgstr ""
 "si el error parecer ser culpa de Home Manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "No se pudo instanciar una configuración flake"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -121,78 +154,78 @@ msgstr[1] ""
 "Hay %d noticias relevantes no leídas.\n"
 "Léalas ejecutando el comando \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Configuración \"news.display\" no reconocida \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Defina la variable de ambiente $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "No se puede ejecutar en un directorio de sólo lectura"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "No existe la generación con ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "No se pudo borrar la generación actual %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Borrando generación %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "No se encontraron generaciones para expirar"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "No se encontró ningún paquete home-manager instalado."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 "Lo sentimos, este comando aún no está soportado en la configuración de flake"
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Argumento desconocido %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Home Manager será borrado del sistema."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Este es un simulacro, nada será realmente desinstalado."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Desinstalar Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Cambiando a configuración vacía de Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Bien!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager desinstalado pero no se ha modificado home.nix."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations espera un argumento pero se dieron %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Comando desconocido %s"
 
diff --git a/home-manager/po/fa.po b/home-manager/po/fa.po
index 28c63c862..c8e30102a 100644
--- a/home-manager/po/fa.po
+++ b/home-manager/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-28 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammad Abdolirad <m.abdolirad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "هیچ فایل تنظیماتی در %s پیدا نشد"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,38 +36,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "هیچ فایل تنظیماتی پیدا نشد. لطفا یک فایل در %s بسازید"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "فایل %s از قبل وجود داشته است، بدون تغییر رها شد..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "ساختن %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -78,7 +111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -88,11 +121,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -102,78 +135,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "لطفا متغیر محیطی $EDITOR را مقدار دهی کنید"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "نمی‌توان نسل فعلی %s را حذف کرد"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "حذف کردن نسل %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "واقعاً هوم منیجر را حذف نصب کنید؟"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 #, fuzzy
 msgid "Yay!"
 msgstr "آره!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "هوم منیجر حذف نصب شد اما home.nix شما دست نخورده باقی ماند."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "دستور ناشناخته: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/fi.po b/home-manager/po/fi.po
index 358cd9726..43c66b25d 100644
--- a/home-manager/po/fi.po
+++ b/home-manager/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -34,38 +34,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -76,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -86,11 +119,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -100,77 +133,77 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/home-manager/po/fr.po b/home-manager/po/fr.po
index 5c78e2cd5..e48789144 100644
--- a/home-manager/po/fr.po
+++ b/home-manager/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Pink Pony <dreammc@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Aucun fichier de configuration trouvé à l'emplacement %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -40,38 +40,71 @@ msgstr ""
 "Aucun fichier de configuration trouvé. Veuillez en créer un à l'emplacement "
 "%s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr "Impossible de trouver le dossier de profil approprié, essayé %s et %s"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Impossible d'inspecter les options d'une configuration en flocons"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s : option inconnue « %s »"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Exécuter « %s --help » pour de l'aide sur l'utilisation"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "Le fichier %s existe déjà, il sera laissé inchangé..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Création de %s ..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Création de la génération initiale de Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -89,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "essayez 'man home-configuration.nix'."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -105,11 +138,11 @@ msgstr ""
 "si l'erreur semble être liée à Home Manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Impossible d'instancier une configuration flake"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -123,79 +156,79 @@ msgstr[1] ""
 "Il y a %d nouveaux éléments non lus et pertinents.\n"
 "Vous pouvez les lire en exécutant la commande \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Configuration \"news.display\" iconnue \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Veuillez définir la variable d'environnement $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Impossible de lancer une compilation dans un dossier en écriture seule"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Aucune génération avec l'identifiant %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Impossible de supprimer la génération courante %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Suppression de la génération %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Aucune génération expirée"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Aucun paquet home-manager ne semble être installé."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 "Désolé, cette commande n'est pas encore prise en charge dans la "
 "configuration du flake"
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Aucun argument %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Cela va supprimer Home Manager de votre système."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "C'est un essai, rien ne sera réellement désinstallé."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment désinstaller Home Manager ?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Changement vers une configuration vierge de Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Yay !"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager est désinstallé mais votre home.nix reste intact."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations attend un argument, a obtenu %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Commande inconnue : %s"
 
diff --git a/home-manager/po/id.po b/home-manager/po/id.po
index ef56f19a2..7ab6e6d5c 100644
--- a/home-manager/po/id.po
+++ b/home-manager/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-01 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Tidak ada file konfigurasi yang ditemukan di %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,38 +38,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Tidak ada file konfigurasi yang ditemukan. Silakan buat di %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr "Tidak dapat menemukan direktori profil yang sesuai, mencoba %s dan %s"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Tidak dapat memeriksa opsi konfigurasi flake"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: opsi tidak diketahui '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Jalankan '%s --help' untuk bantuan penggunaan"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Membuat %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -80,7 +113,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -90,11 +123,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -104,78 +137,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 #, fuzzy
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Tidak dapat menjalankan build di direktori read-only"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Tidak ada generasi dengan ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Menghapus generasi %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Yey!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/home-manager/po/it.po b/home-manager/po/it.po
index 7c1d2957b..9bd8bb2ae 100644
--- a/home-manager/po/it.po
+++ b/home-manager/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nessun file di configurazione trovato in %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,38 +36,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Nessun file di configurazione trovato. Per favore crearne uno in %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Impossibile ispezionare le opzioni di configurazione flake"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: opzione sconosciuta '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Esegui '%s --help' per ottenere aiuto"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "Il file %s è già esistente, non verrà modificato..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Creando la generazione iniziale di Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -84,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "consultare tutte le opzioni disponibili."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -100,11 +133,11 @@ msgstr ""
 "se l'errore sembra essere causato da Home Manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Impossibile istanziare una configurazione flake"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -118,77 +151,77 @@ msgstr[1] ""
 "Ci sono %d novità di elementi non letti\n"
 "Leggile con il comando \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Opzione \"news.display\" sconosciuta \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Per favore impostare la variabile d'ambient $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Impossibile eseguire la build in una cartella in sola lettura"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Nessuna generazione con ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Impossibile rimuovere la generazione corrente %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Rimuovo la generazione %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Nessuna generazione in scadenza"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Nessun pacchetto home-manager sembra essere installato."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Argomento sconosciuto: %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Questo rimuoverà Home Manger dal tuo sistema."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Questo è un avvio a secco, nulla verrà realmente disinstallato."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Vuoi davvero disinstallare Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Cambio ad una configurazione Home Manager vuota..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Urrà!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager è disinstallato ma la tua home.Nix non è stata toccata."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations si aspetta un solo argomento, invece di %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Comando sconosciuto: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/ja.po b/home-manager/po/ja.po
index 433cba918..d86131856 100644
--- a/home-manager/po/ja.po
+++ b/home-manager/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-12 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Ames <jeff@anjefu.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%s に設定ファイルが見つかりません"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,39 +38,72 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "設定ファイルがありません。ファイルを %s に作ってください"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 "適切なプロファイル ディレクトリが見つかりませんでした。%s と %s を試しました"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "flake設定のオプションを検査できません"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: 不明なオプション '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "'%s --help' でヘルプを参照することができます"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "%s は既に存在します。変更せずに続行しています..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "%s を作成中です..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Home Managerの世代を初期化しています..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -88,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "'man home-configuration.nix' を実行してください。"
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -104,11 +137,11 @@ msgstr ""
 "というissueを立ててください。"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "flake設定を初期化できません"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -119,80 +152,80 @@ msgstr[0] ""
 "未読のお知らせが%d件あります。\n"
 "\"%s news\"コマンドで確認できます。"
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "\"news.display\"に\"%s\"という設定は存在しません。"
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "$EDITOR環境変数を設定してください"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "読み込み専用ディレクトリ内ではbuild（作成）できません"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "ID %s を持つ世代はありません"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "現在使用中の世代 %s は削除できません"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "世代 %s を削除中です"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "期限切れで削除される世代はありません"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "home-managerパッケージがインストールされていないようです。"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr "申し訳ありませんが、このコマンドはflake設定ではまだ対応されていません"
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "不明な引数 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "この操作によってHome Managerはシステムから削除されます。"
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "これはdry run （予行練習）で、実際にはアンインストールは行われません。"
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "本当にHome Managerをアンインストールしますか？"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "空のHome Managerの設定に切り替えています..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "イェイ！"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 "Home Managerはアンインストールされましたが、home.nixはそのまま残してありま"
 "す。"
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr ""
 "expire-generations は一つしか引数を取らないところ、%d 個が与えられました。"
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "不明なコマンド: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/ko.po b/home-manager/po/ko.po
index a051a83cc..7f1d658a4 100644
--- a/home-manager/po/ko.po
+++ b/home-manager/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Suwon Park <sepiabrown@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%s에서 설정 파일을 찾을 수 없음"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,38 +38,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "설정 파일을 찾을 수 없음. %s에 설정 파일을 생성하십시오"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr "%s와 %s를 시도했지만, 적합한 프로파일 디렉토리를 찾을 수 없습니다"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "flake 설정의 옵션들을 검사할 수 없음"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: 알 수 없는 옵션 '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "도움말을 보려면 '%s --help'를 실행하십시오"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "%s 파일은 이미 존재하므로, 수정하지 않음..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "%s를 생성하는 중..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "최초의 홈 매니저 세대를 생성하는 중..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -87,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "실행해서 가능한 모든 옵션을 살펴보십시오."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -102,11 +135,11 @@ msgstr ""
 "위 사이트에서 이슈를 생성하십시오."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "flake 설정을 인스턴스화 할 수 없음"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -117,79 +150,79 @@ msgstr[0] ""
 "읽지 않은 관련된 뉴스 항목들이 %d 개 있습니다.\n"
 "\"%s news\" 명령어를 실행해 읽어보십시오."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "알 수 없는 \"news.display\"의 설정 \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "환경변수 $EDITOR를 설정하십시오"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "읽기전용 폴더에서 빌드를 실행할 수 없습니다"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "ID %s를 갖는 세대가 존재하지 않음"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "현재 세대인 %s를 삭제할 수 없음"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "%s 세대를 삭제하는 중"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "유효 기간이 지난 세대가 없음"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "홈 매니저 패키지들이 설치되지 않은 것으로 보입니다."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr "죄송합니다만, 이 명령어는 아직 flake 환경에서 지원되지 않습니다"
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "알 수 없는 매개변수 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "시스템에서 홈 매니저를 삭제할 것입니다."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "모의 실행 중으로, 아무것도 실제로 설치되지 않습니다."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "정말로 홈 매니저를 삭제할까요?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "빈 홈 매니저 설정으로 바꾸는 중..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "야호!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "홈 매니저는 삭제되지만 home.nix 파일은 남겨집니다."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr ""
 "expire-generations 명령어는 매개변수가 한 개 필요한데, %d 개가 입력되었습니"
 "다."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "알 수 없는 명령어: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/lt.po b/home-manager/po/lt.po
index 3a98c2f62..dd659a639 100644
--- a/home-manager/po/lt.po
+++ b/home-manager/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelijus@tvaria.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Nerastas konfigūracijos failas %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,38 +38,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Nerastas konfigūracijos failas. Sukurkite jį adresu %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Negalima patikrinti flake konfigūracijos pasirinkimų"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: nežinomas pasirinkimas „%s“"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Paleiskite „%s --help“, kad gautumėte naudojimosi instrukcijas"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Kuriama pradinė Home Manager generacija..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -88,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "jei norite pamatyti visus pasirinkimus."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -98,11 +131,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Negalima sukurti pradinės flake konfigūracijos"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -119,77 +152,77 @@ msgstr[2] ""
 "Yra %d neperskaitytų ir aktualių naujienų.\n"
 "Perskaitykite jas paleidus komandą \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Nežinomas \"news.display\" nustatymas \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Prašome nustatyti $EDITOR aplinkos kintamąjį"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Nėra generacijos su ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Negalima pašalinti esamos generacijos %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Pašalinama generacija %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Nėra instaliuotų home-manager paketų."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Nežinomas argumentas %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Tai pašalins Home Manager iš jūsų sistemos."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Tai bandomasis paleidimas, niekas nebus ištrinta."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Tikrai išdiegti Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Perjungiama į tuščią Home Manager konfigūraciją..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Valio!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager yra išdiegtas, bet jūsų home.nix liko nepaliestas."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations tikisi vieno argumento, gauta %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Nežinoma komanda: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/nb_NO.po b/home-manager/po/nb_NO.po
index a5dced3a3..fcce44dd1 100644
--- a/home-manager/po/nb_NO.po
+++ b/home-manager/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kim A. Ødegaard\" <kim@dyktig.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/home-"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fant ingen oppsettsfil i %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,38 +36,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Fant ikke noen oppsettsfil. Opprett en i %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Kan ikke inspisere alternativer for et flake-oppsett"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: ukjent alternativ «%s»"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Kjør «%s --help» for brukshjelp"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Oppretter ny Home Manager-generasjon..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -84,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "se alle tilgjengelige innstillinger."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -99,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "hvis du tror feilen er forårsaket av Home Manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Kan ikke igangsette flak-oppsett"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -117,77 +150,77 @@ msgstr[1] ""
 "Det er %d uleste og relevante nyhetssaker.\n"
 "Les dem ved å kjøre kommandoen «%s news»."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Ukjent «news.display»-innstilling «%s»."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Sett «$EDITOR»-miljøvariabelen"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Kan ikke kjøre bygg i skrivebeskyttet mappe"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Ingen generering med ID-en %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Kan ikke fjerne nåværende generering %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Fjerner generering %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Ingen genereringer til utløp"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Ingen «home-manager»-pakker ser ut til å være installert."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Ukjent parameter %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Dette vil fjerne Home Manager fra systemet ditt."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Dette er en testkjøring. Ingenting vil bli avinstallert."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Vil du avinstallere Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Bytter til tomt Home Manager-oppsett …"
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Hurra!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager er avinstallert, men din home.nix er levnet uforandret."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "«expire-generations» forventet ett argument, mottok %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Ukjent kommando: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/nl.po b/home-manager/po/nl.po
index d474f31b0..20c23fe7d 100644
--- a/home-manager/po/nl.po
+++ b/home-manager/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-10 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Bollansee <pablo.bollansee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Geen configuratiebestand gevonden op %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,38 +38,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Geen configuratiebestand gevonden, maak er alstublieft een aan op %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Kan de opties van een flake configuratie niet inspecteren"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: onbekende keuze '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Voer '%s --help' in om gebruiksinfo te zien"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "Het bestand %s bestaat al, het zal niet aangepast worden..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "%s aan het aanmaken..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Initiële Home Manager generatie aan het maken..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -88,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "alle opties te zien."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -103,11 +136,11 @@ msgstr ""
 "als de error de schuld van Home Manager lijkt te zijn."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Het is niet gelukt om de flake-configuratie te creëren"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -121,77 +154,77 @@ msgstr[1] ""
 "Er zijn %d ongelezen and relevante nieuws artikelen.\n"
 "Lees ze door het commando \"%s news\" uit te voeren."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Onbekende \"new.display\" instelling \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Gelieve de $EDITOR omgevingsvariabele in te stellen"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Het is niet mogelijk om te bouwen in een read-only map"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Geen generatie met de ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Het is niet mogelijk om de huidige generatie %s te verwijderen"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Generatie %s aan het verwijderen"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Geen generatie om te beëindigen"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Er lijkt geen home-manager pakket geïnstalleerd te zijn."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Onbekend argument %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Dit zal Home Manager van jouw systeem verwijderen."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Dit is een oefening, niets wordt werkelijk geïnstalleerd."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Wilt u zeker Home Manager verwijderen?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Naar een lege Home Manager configuratie aan het veranderen..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Joepie!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager is verwijdert maar jouw home.nix is onaangeraakt."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations verwacht één argument, maar kreeg er %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Onbekende opdracht: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/pl.po b/home-manager/po/pl.po
index e4280f771..a14a2d393 100644
--- a/home-manager/po/pl.po
+++ b/home-manager/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-03 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -39,38 +39,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego. Proszę utworzyć plik %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr "Nie można znaleźć odpowiedniego katalogu profilu, próbowano %s i %s"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Nie mogę sprawdzić konfiguracji flake'a"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: nieznana opcja „%s”"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Uruchom „%s --help” by otrzymać pomoc"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "Plik %s już istnieje, pozostawianie go bez zmian..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Tworzenie %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Tworzenie pierwotnej generacji Home Managera..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -87,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "sprawdzić wszystkie możliwe opcje konfiguracyjne."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -102,11 +135,11 @@ msgstr ""
 "jeśli myślisz, że problem spowodowany jest przez błąd Home Managera."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Nie mogę zinstancjować konfiguracji flake'a"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -123,79 +156,79 @@ msgstr[2] ""
 "Jest %d nieodczytanych wiadomości.\n"
 "Możesz je odczytać uruchamiając „%s news”."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Nieznane ustawienie „%s” „news.display”."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Proszę ustawić zmienną środowiskową $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Nie mogę uruchomić budowania w katalogu tylko-do-odczytu"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Brak generacji z ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Nie mogę usunąć bieżącej generacji %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Usuwanie generacji %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Brak wygasających generacji"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Pakiety home-manager nie wydają się być zainstalowane."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 "Przepraszamy, ta komenda nie jest jeszcze obsługiwana w konfiguracji flake"
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Nieznany argument %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "To usunie Home Managera z twojego systemu."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "To jest próba, faktycznie nic nie będzie usunięte."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Jesteś pewien usunięcia Home Managera?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Przełączanie do pustej konfiguracji Home Managera..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Jej!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 "Home Manager jest usunięty ale twój home.nix jest pozostawiony nietknięty."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations oczekuje jednego argumentu, otrzymane %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Nieznana komenda: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/pt.po b/home-manager/po/pt.po
index 2327770ca..3bdbd5c80 100644
--- a/home-manager/po/pt.po
+++ b/home-manager/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nenhum ficheiro de configuração encontrado no %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,38 +36,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Ficheiro de configuração não encontrado. Por favor crie um em %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Não é possivel inspecionar a opção de configuração do flake"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: opção não reconhecida '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Execute '%s --help' para instruções de uso"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Criando a geração inicial do Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -84,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "ver todas as opções disponíveis."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -99,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "se o erro lhe parecer ser um problema do Home Manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Não foi possível instanciar a configuração de flake"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -117,77 +150,77 @@ msgstr[1] ""
 "Há %d novos itens relevants não lidos\n"
 "Leia executando o comando \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Valor \"%s\" para configuração \"news.display\" não reconhecido."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Por favor defina a variável de ambiente $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Não é possível fazer o build num diretório somente leitura"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Nenhuma geração com ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Não foi possível remover a geração atual %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "A remover a geração %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Nenhuma geração a expirar"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Nenhum pacote parece instalado com home-manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Argumento desconhecido %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Isto irá remover o Home Manager do seu sistema."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Essa é uma execução de teste, nada de fato será desinstalado."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Confirma a desinstalação do Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Trocando para configuração vazia do Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Boa!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager foi desinstalado, mas o seu home.nix foi deixado intacto."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations espera um argumento, recebeu %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Comando não reconhecido: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/pt_BR.po b/home-manager/po/pt_BR.po
index 214ef10d1..749058afc 100644
--- a/home-manager/po/pt_BR.po
+++ b/home-manager/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Miranda <alexmirandamoraes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/home-"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nenhum arquivo de configuração encontrado no %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,38 +36,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Arquivo de configuração não encontrado. Por favor crie um em %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Não é possivel inspecionar a opção de configuração do flake"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: opção não reconhecida '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Execute '%s --help' para instruções de uso"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Criando a geração inicial do Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -85,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "ver todas as opções disponíveis."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -100,11 +133,11 @@ msgstr ""
 "se o erro lhe parecer ser um problema do Home Manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Não foi possível instanciar a configuração de flake"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -118,77 +151,77 @@ msgstr[1] ""
 "Há %d novos itens relevants não lidos\n"
 "Leia executando o comando \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Valor \"%s\" para configuração \"news.display\" não reconhecido."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Por favor defina a variável de ambiente $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Não é possível fazer o build em um diretório somente leitura"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Nenhuma geração com ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Não foi possível remover a geração atual %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Removendo geração %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Nenhuma geração a expirar"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Nenhum pacote parece instalado com home-manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Argumento desconhecido %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Isso irá remover o Home Manager do seu sistema."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Essa é uma execução de teste, nada de fato será desinstalado."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Confirma a desinstalação do Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Trocando para configuração vazia do Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Boa!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager foi desinstalado, mas o seu home.nix foi deixado intacto."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations espera um argumento, recebeu %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Comando não reconhecido: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/ro.po b/home-manager/po/ro.po
index e0d80fd7e..477dae21b 100644
--- a/home-manager/po/ro.po
+++ b/home-manager/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -35,38 +35,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -77,7 +110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -87,11 +120,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -101,77 +134,77 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/home-manager/po/ru.po b/home-manager/po/ru.po
index 8eaf0fe96..8cec4f3f5 100644
--- a/home-manager/po/ru.po
+++ b/home-manager/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay Mokrinsky <me@mokrinsky.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: home-manager/home-manager:71
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Не найден файл конфигурации в %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -37,38 +37,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Не найден файл конфигурации. Пожалуйста, создайте его в %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr "Не найдена подходящая директория профиля, пробовали %s и %s"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Не могу получить опции для flake-конфигурации"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: неизвестная опция '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Выполните '%s --help', чтобы получить справку"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Создаю начальное поколение Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -85,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "Выполните 'man home-configuration.nix', чтобы увидеть доступные опции."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -100,11 +133,11 @@ msgstr ""
 "если считаете, что в ошибке виноват Home Manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Не могу создать экземляр для flake-конфигурации"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -121,77 +154,77 @@ msgstr[2] ""
 "У вас есть %d непрочитанных и релевантных новостей.\n"
 "Прочтите их, выполнив команду \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Неизвестное значение \"news.display\": \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Пожалуйста, определите переменную среды $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Не могу начать сборку в директории, защищённой от записи"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Поколение под номером %s не существует"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Не могу удалить текущее поколение %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Удаляю поколение %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Нет поколений, которые можно просрочить"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Не обнаружено пакетов, установленных через home-manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Неизвестный аргумент %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Это удалит Home Manager из вашей системы."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Это пробный запуск, на самом деле ничего не удаляется."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Действительно хотите удалить Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Переключаюсь на пустую конфигурацию Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Ура!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager удалён, но ваш home.nix остался нетронутым."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations требует один аргумент, но передано %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Неизвестная команда: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/sv.po b/home-manager/po/sv.po
index 096422122..c07b3accf 100644
--- a/home-manager/po/sv.po
+++ b/home-manager/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Det finns ingen konfigurationsfil i %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,38 +38,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Hittade ingen konfigurationsfil. Skapa en i %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr "Kunde inte hitta lämplig profil-katalog, försökte med %s och %s"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Kan inte granska alternativ i en flake-konfiguration"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: okänt val '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Kör '%s --help' för användarhjälp"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "Filen %s finns redan, lämnar den orörd..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Skapar %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Skapar initial Home Manager-generation..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -86,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "att se alla tillgängliga alternativ."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -101,11 +134,11 @@ msgstr ""
 "om problemet verkar bero på något Home Manager gör fel."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Kan inte instansera en flake-konfiguration"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -119,78 +152,78 @@ msgstr[1] ""
 "Det finns %d olästa och relevanta nyheter.\n"
 "Läs dem genom att köra kommandot \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Okänt \"news.display\"-värde \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Vänligen tilldela miljövariablen $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Kan inte bygga i katalog med bara läsrättigheter"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Ingen generation med ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Kan inte ta bort nuvarande generation %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Tar bort generation %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Ingen generation att förfalla"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Paketet home-manager verkar inte vara installerat."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 "Ursäkta, för tillfället stödjs detta kommando inte när Nix flakes används"
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Okänt argument %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Detta kommer att ta bort Home Manager från ditt system."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Detta är en testkörning, inget kommer att bli avinstallerat."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Verkligen avinstallera Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Byter till tom Home Manager-konfiguration..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Hurra!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager är avinstallerad men din home.nix är orörd."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expect-generations förväntar sig ett argument, fick %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Okänt kommando: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/tr.po b/home-manager/po/tr.po
index e59a0e900..34dfff55c 100644
--- a/home-manager/po/tr.po
+++ b/home-manager/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-26 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%s konumunda yapılandırma dosyası bulunamadı"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -37,38 +37,71 @@ msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr ""
 "Yapılandırma dosyası bulunamadı. Lütfen %s konumunda bir tane oluşturun"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Flake yapılandırmasının ayarları incelenemiyor"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: Bilinmeyen komut '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Yardım için '%s --help'"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "İlk Home Manager inşası oluşturuluyor..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -85,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "'man home-configuration.nix'."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -101,11 +134,11 @@ msgstr ""
 "adresinden bildirin."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Flake yapılandırması örneklendirilemiyor"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -119,77 +152,77 @@ msgstr[1] ""
 "%d tane okunmamış ilgili haberler bulunmakta.\n"
 "Okumak için \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Bilinmeyen \"news.display\" seçeneği \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Lütfen $EDITOR ortam değişkenini tanımlayın"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "İnşa, sadece okunabilir bir klasörde çalıştırılamaz"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "%s ID'sine sahip inşa bulunamadı"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Kullanımda olan %s inşası silinemez"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "İnşa siliniyor %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Süresi dolacak inşa yok"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Galiba home-manager paketi kurulu değil."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Bilinmeyen argüman %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Bu, sisteminizden Home Manager'ı kaldıracak."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Bu sadece bir inşa denemesi, hiçbir şey silinmeyecek."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Home Manager'ı silmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Boş Home Manager yapılandırmasına geçiliyor..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Güzel!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager kaldırıldı ama home.nix dosyasına dokunulmadı."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations bir argüman istiyor, %d tane girildi."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Bilinmeyen komut: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/uk.po b/home-manager/po/uk.po
index b8b6f069f..512e96623 100644
--- a/home-manager/po/uk.po
+++ b/home-manager/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-13 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Файл конфігурації не знайдено в %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -39,38 +39,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Файл конфігурації не знайдено. Будь ласка, створіть його в %s"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr "Не вдалося знайти відповідний каталог профілю, спробував %s і %s"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Неможливо перевірити параметри flake-конфігурації"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: невідомий параметр '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Запустіть '%s --help' для отримання довідки про використання"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "Файл %s вже існує, залишаючи його незмінним..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Створення %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Створення початкової генерації Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -88,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "переглянути всі доступні варіанти."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -103,11 +136,11 @@ msgstr ""
 "якщо здається, що помилка сталася через Home Manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Не вдається створити екземпляр flake-конфігурації"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -124,77 +157,77 @@ msgstr[2] ""
 "Є %d непрочитаних і ревалентних новин.\n"
 "Прочитайте їх, виконавши команду \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Невідоме налаштування \"news.display\" \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Будь ласка, встановіть змінну середовища $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Неможливо запустити збірку в каталозі, доступному лише для читання"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Немає генерації з ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Не вдається видалити поточну генерацію %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Видалення генерації %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Немає генерацій, термін дії яких закінчується"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Здається, не встановлено жодних пакунків home-manager."
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr "На жаль, ця команда ще не підтримується в налаштуваннях flake"
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Невідомий аргумент %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Це призведе до видалення Home Manager з вашої системи."
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Це пробний запуск, насправді нічого не буде видалено."
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Дійсно видаліть Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Перехід до порожньої конфігурації Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "Ура!"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager буде видалено, але ваш home.nix залишиться недоторканим."
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generation очікує один аргумент, отримав %d."
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Невідома команда: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/zh_Hans.po b/home-manager/po/zh_Hans.po
index a9572f674..a7278fb51 100644
--- a/home-manager/po/zh_Hans.po
+++ b/home-manager/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-12 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Hongtyu Bhe <mfthits@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "未在 %s 找到配置文件"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,38 +38,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "未找到配置文件。请在 %s 处创建一份"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr "在 %s 以及 %s 中未能找到合适的档案目录"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "无法检查 flake 配置中的选项"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s：未知选项 ‘%s’"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "运行 ‘%s --help’ 获取用法帮助"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "文件 %s 已存在，未对其更改 ..."
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "正在创建 %s ..."
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "正在创建 Home Manager 初始化配置生成 ..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -86,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "来查看所有可用选项。"
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -101,11 +134,11 @@ msgstr ""
 "处创建 Issue 告知我们。"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "无法创建 flake 配置实例"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -116,77 +149,77 @@ msgstr[0] ""
 "有 %d 条未读的相关新闻或消息。\n"
 "可运行 “%s news” 命令进行阅读。"
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "未知的 “news.display” 设置项 “%s”。"
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "请设定 $EDITOR 环境变量"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "无法在只读目录中运行构建"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "没有 ID 为 %s 的世代"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "无法移除当前世代 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "正在移除世代 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "没有即将过期的世代"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "似乎没有安装 home-manager 软件包。"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr "抱歉，当前命令暂不支持在 flake 配置中使用"
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "未知参数 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "这将会从系统中移除 Home Manager。"
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "这是试运行结果，没有实际卸载任何软件包。"
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "确定要卸载 Home Manager 吗？"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "正在切换至空的 Home Manager 配置 ..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "好耶！"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager 已卸载，但未改动您的 home.nix 配置文件。"
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations 须要一个参数，但获取到了 %d 个。"
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "未知命令：%s"
 
diff --git a/home-manager/po/zh_Hant.po b/home-manager/po/zh_Hant.po
index d716cdb0b..b607f2a61 100644
--- a/home-manager/po/zh_Hant.po
+++ b/home-manager/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-29 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: WhiredPlanck <fungdaat31@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "未在 %s 處找到配置檔案"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:154
+#: home-manager/home-manager:182
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,38 +36,71 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "未找到配置檔案。請在 %s 處建立一份"
 
-#: home-manager/home-manager:136
+#: home-manager/home-manager:114
+msgid "Home Manager not found at %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:122
+msgid ""
+"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
+"was found there."
+msgstr ""
+
+#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
+#: home-manager/home-manager:125
+msgid ""
+"To remove this warning, do one of the fallowing.\n"
+"\n"
+"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
+"\n"
+"     { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   to your configuration.\n"
+"\n"
+"   If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
+"\n"
+"     pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
+"\n"
+"   when calling the Home Manager package.\n"
+"\n"
+"2. Remove the deprecated path.\n"
+"\n"
+"     $ rm -r \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:164
 msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:191
+#: home-manager/home-manager:219
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "無法檢查 flake 配置中的選項"
 
-#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
-#: home-manager/home-manager:973
+#: home-manager/home-manager:281 home-manager/home-manager:304
+#: home-manager/home-manager:1000
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s：未知選項 ‘%s’"
 
-#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:1001
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "執行 ‘%s --help’ 獲取用法幫助"
 
-#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:427
+#: home-manager/home-manager:455
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "正在建立初始 Home Manager 世代 ..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:432
+#: home-manager/home-manager:460
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -84,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "來檢視所有可用選項。"
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:437
+#: home-manager/home-manager:465
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -99,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "處建立 Issue 告知我們。"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:448
+#: home-manager/home-manager:476
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "無法建立 flake 配置例項"
 
-#: home-manager/home-manager:521
+#: home-manager/home-manager:549
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -114,77 +147,77 @@ msgstr[0] ""
 "有 %d 條未讀的相關新聞或訊息。\n"
 "可執行 “%s news” 命令進行閱讀。"
 
-#: home-manager/home-manager:535
+#: home-manager/home-manager:563
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "未知的 “news.display” 設定項 “%s”。"
 
-#: home-manager/home-manager:542
+#: home-manager/home-manager:570
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "請設定 $EDITOR 環境變數"
 
-#: home-manager/home-manager:557
+#: home-manager/home-manager:585
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "無法在只讀目錄中執行構建"
 
-#: home-manager/home-manager:641
+#: home-manager/home-manager:669
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "沒有 ID 為 %s 的世代"
 
-#: home-manager/home-manager:643
+#: home-manager/home-manager:671
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "無法移除當前世代 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:645
+#: home-manager/home-manager:673
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "正在移除世代 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:664
+#: home-manager/home-manager:692
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "沒有即將過期的世代"
 
-#: home-manager/home-manager:675
+#: home-manager/home-manager:703
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "似乎沒有安裝 home-manager 軟體包。"
 
 #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
-#: home-manager/home-manager:702
+#: home-manager/home-manager:730
 msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:739
+#: home-manager/home-manager:767
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "未知引數 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:755
+#: home-manager/home-manager:783
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "這將會從系統中移除 Home Manager。"
 
-#: home-manager/home-manager:758
+#: home-manager/home-manager:786
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "這是試執行結果，沒有實際解除安裝任何軟體包。"
 
-#: home-manager/home-manager:762
+#: home-manager/home-manager:790
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "確定要解除安裝 Home Manager 嗎？"
 
-#: home-manager/home-manager:768
+#: home-manager/home-manager:796
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "正在切換至空的 Home Manager 配置 ..."
 
-#: home-manager/home-manager:795
+#: home-manager/home-manager:823
 msgid "Yay!"
 msgstr "好耶！"
 
-#: home-manager/home-manager:800
+#: home-manager/home-manager:828
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager 已解除安裝，但未改動您的 home.nix 配置檔案。"
 
-#: home-manager/home-manager:1011
+#: home-manager/home-manager:1040
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations 須要一個引數，但獲取到了 %d 個。"
 
-#: home-manager/home-manager:1033
+#: home-manager/home-manager:1062
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "未知命令：%s"
 
diff --git a/modules/po/ca.po b/modules/po/ca.po
index 2ea27f822..5c57c31f6 100644
--- a/modules/po/ca.po
+++ b/modules/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Leix b <abone9999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Creant generació de perfil %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "No hi ha canvis, reutilitzant últim perfil generat %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "i després provar d'activar la teva configuració de Home Manager de nou."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Activant %s"
 
diff --git a/modules/po/da.po b/modules/po/da.po
index dfff6e84e..56b22d713 100644
--- a/modules/po/da.po
+++ b/modules/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: cafkafk <christina@cafkafk.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Kreere profil generation %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "Ingen ændring så genbrug den seneste profil generation %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "og så prøve at genaktivere din Home Manager konfiguration igen."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Aktivere %s"
 
diff --git a/modules/po/de.po b/modules/po/de.po
index bd70d423d..8be26bf85 100644
--- a/modules/po/de.po
+++ b/modules/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-20 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sven Keidel <svenkeidel@pm.me>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Erstelle Profilgeneration %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "Keine Änderungen. Benutze daher letzte Profilgeneration %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Versuchen Sie dann, Ihre Home Manager Konfiguration erneut zu aktivieren."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Aktiviere %s"
 
diff --git a/modules/po/es.po b/modules/po/es.po
index 54990e036..8c73574d0 100644
--- a/modules/po/es.po
+++ b/modules/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-27 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Creando generación de perfil %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "No hay cambios, reutilizando la generación más reciente del perfil: %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Y después reintente activar su configuración de Home Manager."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Activando %s"
 
diff --git a/modules/po/fa.po b/modules/po/fa.po
index 2525d355f..5a7d079b9 100644
--- a/modules/po/fa.po
+++ b/modules/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "Then try activating your Home Manager configuration again."
 msgstr ""
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/modules/po/fi.po b/modules/po/fi.po
index 8115dc653..b229855af 100644
--- a/modules/po/fi.po
+++ b/modules/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "Then try activating your Home Manager configuration again."
 msgstr ""
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/modules/po/fr.po b/modules/po/fr.po
index aef264a82..c36b9da1b 100644
--- a/modules/po/fr.po
+++ b/modules/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: swaps <swapgs@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Création de la génération de profil %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "Pas de changement, réutilisation du dernier profil génération %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Après, essayez encore d'activer votre configuration de Home Manager."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Activation de %s"
 
diff --git a/modules/po/id.po b/modules/po/id.po
index 37335ae2e..fcdcd7049 100644
--- a/modules/po/id.po
+++ b/modules/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-01 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -33,9 +33,10 @@ msgstr "Membuat profil %s"
 
 #: modules/files.nix:280
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
-msgstr "Tidak ada perubahan, jadi gunakan kembali pembuatan profil terbaru %s%s"
+msgstr ""
+"Tidak ada perubahan, jadi gunakan kembali pembuatan profil terbaru %s%s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgid ""
 "Then try activating your Home Manager configuration again."
 msgstr ""
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Mengaktifkan %s"
 
diff --git a/modules/po/it.po b/modules/po/it.po
index 51dacf5e0..50b656377 100644
--- a/modules/po/it.po
+++ b/modules/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-15 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Franzini <walter.franzini@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr ""
 "Nessuna modifica, verrà riutilizzata l'ultimo generazione di profilo %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "Then try activating your Home Manager configuration again."
 msgstr ""
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Attivando %s"
 
diff --git a/modules/po/ja.po b/modules/po/ja.po
index e23cf32ec..f3895dd4e 100644
--- a/modules/po/ja.po
+++ b/modules/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-12 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Ames <jeff@anjefu.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "世代 %s のプロファイルを生成しています"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "変更されていないので最新の世代 %s のプロファイルを再利用します"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "で競合を解消し、再度Home Managerの設定を試してください。"
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "%s を有効化しています"
 
diff --git a/modules/po/ko.po b/modules/po/ko.po
index a76350045..7ef14da24 100644
--- a/modules/po/ko.po
+++ b/modules/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Suwon Park <sepiabrown@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "바뀐 것이 없어서 가장 최근의 profile 세대 %s를 다시 사용하는 것으로 설정하는 "
 "중"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "그런 후, 다시 홈 매니저 설정을 활성화 해보세요."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "%s를 활성화 하는 중"
 
diff --git a/modules/po/lt.po b/modules/po/lt.po
index b4507d9b9..ef9e885ba 100644
--- a/modules/po/lt.po
+++ b/modules/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "Then try activating your Home Manager configuration again."
 msgstr ""
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/modules/po/nb_NO.po b/modules/po/nb_NO.po
index af4b19936..a3b752cfa 100644
--- a/modules/po/nb_NO.po
+++ b/modules/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kim A. Ødegaard\" <kim@dyktig.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/home-"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Oppretter profil for generering %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "Ingen endring, gjenbruker derfor siste profilgenerering %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "for så å aktivere ditt Home Manager-oppsett igjen."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Aktiverer %s"
 
diff --git a/modules/po/nl.po b/modules/po/nl.po
index da006ccdc..2893d33d0 100644
--- a/modules/po/nl.po
+++ b/modules/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-10 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Bollansee <pablo.bollansee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr ""
 "Geen veranderingen dus de laatste profiel generatie %s wordt hergebruikt"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Probeer daarna je Home Manager configuratie opnieuw te activeren."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "%s aan het activeren"
 
diff --git a/modules/po/pl.po b/modules/po/pl.po
index 70a539d1c..41894504d 100644
--- a/modules/po/pl.po
+++ b/modules/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-03 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tworzenie profilu generacji %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "Brak zmian więc używam ostatniej generacji profilu %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Po czym spróbuj aktywować swoją konfigurację Home Manager jeszcze raz."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Aktywowanie %s"
 
diff --git a/modules/po/pt.po b/modules/po/pt.po
index 5259bdbc6..f5f01bb74 100644
--- a/modules/po/pt.po
+++ b/modules/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "A criar geração %s para o perfil"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "Nenhuma mudança, portanto a reusar a última geração %s para o perfil"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "E então tente novamente ativar a sua configuração do Home Manager."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Ativando %s"
 
diff --git a/modules/po/pt_BR.po b/modules/po/pt_BR.po
index 7ee0c9350..6b73ba946 100644
--- a/modules/po/pt_BR.po
+++ b/modules/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Miranda <alexmirandamoraes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/home-"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Criando geração %s para o perfil"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "Nenhuma mudança, portanto reusando a última geração %s para o perfil"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "E então tente novamente ativar a sua configuração do Home Manager."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Ativando %s"
 
diff --git a/modules/po/ro.po b/modules/po/ro.po
index fb7766c3c..5102a46f1 100644
--- a/modules/po/ro.po
+++ b/modules/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "Then try activating your Home Manager configuration again."
 msgstr ""
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/modules/po/ru.po b/modules/po/ru.po
index 41aaac452..671713f1c 100644
--- a/modules/po/ru.po
+++ b/modules/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay Mokrinsky <me@mokrinsky.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: modules/files.nix:234
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Создаю профиль в поколении %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "Изменений нет, переиспользую профиль в последнем поколении %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "После попробуйте активировать конфигурацию снова."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Активирую %s"
 
diff --git a/modules/po/sv.po b/modules/po/sv.po
index de48ae4a8..71da41836 100644
--- a/modules/po/sv.po
+++ b/modules/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-27 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Skapar profil för generation %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "Ingen förändring, återanvänder därför profil-generation %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prova sedan att aktivera din Home Manager-konfiguration igen."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Aktiverar %s"
 
diff --git a/modules/po/tr.po b/modules/po/tr.po
index 0f41debd9..d0abc56e4 100644
--- a/modules/po/tr.po
+++ b/modules/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-26 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr ""
 "Değişiklik yok, bu nedenle en son profil inşası %s yeniden kullanılıyor"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "ile kaldırabilirsiniz. Sonra Home Manager yapılandırmanızı yeniden\n"
 "etkinleştirmeyi deneyin."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "%s etkinleştiriliyor"
 
diff --git a/modules/po/uk.po b/modules/po/uk.po
index ca3c2cdcf..6e2e5a63d 100644
--- a/modules/po/uk.po
+++ b/modules/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-28 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: modules/files.nix:234
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Створення генерації профілю %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "Без змін, тому повторне використання останньої генерації профілю %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Потім спробуйте знову активувати конфігурацію Home Manager."
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Активація %s"
 
diff --git a/modules/po/zh_Hans.po b/modules/po/zh_Hans.po
index 5c98b9808..29d36744c 100644
--- a/modules/po/zh_Hans.po
+++ b/modules/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-12 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Hongtyu Bhe <mfthits@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "正在创建配置文件世代 %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "未发生变化，正在重新使用最近一次的配置文件世代 %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "来移除。然后尝试再次激活您的 Home Manager 配置。"
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "正在激活 %s"
 
diff --git a/modules/po/zh_Hant.po b/modules/po/zh_Hant.po
index 617c8bcfe..419c91cd5 100644
--- a/modules/po/zh_Hant.po
+++ b/modules/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-08 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Ho <eric913@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "正在建立配置檔案世代 %s"
 msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
 msgstr "未發生變化，正在重新使用最近一次的配置檔案世代 %s"
 
-#: modules/home-environment.nix:627
+#: modules/home-environment.nix:634
 msgid ""
 "Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
 "\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "來移除。然後嘗試再次啟用您的 Home Manager 配置。"
 
-#: modules/home-environment.nix:660
+#: modules/home-environment.nix:667
 msgid "Activating %s"
 msgstr "正在啟用 %s"