eeva
/
home-manager
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translate using Weblate (Persian) 

Currently translated at 30.3% (10 of 33 strings)

Co-authored-by: Mohammad Abdolirad <m.abdolirad@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/fa/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
This commit is contained in:
Mohammad Abdolirad 2023-05-29 00:49:47 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent efed2ccd9f
commit 04f6c2925b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
home-manager/po/fa.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-09 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Artin Mobasher <mobasherartin.icm@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-28 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Abdolirad <m.abdolirad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
"fa/>\n"
"Language: fa\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: home-manager/home-manager:71
msgid "No configuration file found at %s"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
msgstr ""
msgstr "فایل %s از قبل وجود داشته است، بدون تغییر رها شد..."
#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
msgid "Creating %s..."
msgstr ""
msgstr "ساختن %s..."
#: home-manager/home-manager:427
msgid "Creating initial Home Manager generation..."
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: home-manager/home-manager:542
#, sh-format
msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
msgstr ""
msgstr "لطفا متغیر محیطی $EDITOR را مقدار دهی کنید"
#: home-manager/home-manager:557
msgid "Cannot run build in read-only directory"
@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
#: home-manager/home-manager:643
msgid "Cannot remove the current generation %s"
msgstr ""
msgstr "نمی‌توان نسل فعلی %s را حذف کرد"
#: home-manager/home-manager:645
msgid "Removing generation %s"
msgstr ""
msgstr "حذف کردن نسل %s"
#: home-manager/home-manager:664
msgid "No generations to expire"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: home-manager/home-manager:762
msgid "Really uninstall Home Manager?"
msgstr ""
msgstr "واقعاً هوم منیجر را حذف نصب کنید؟"
#: home-manager/home-manager:768
msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "آره!"
#: home-manager/home-manager:800
msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
msgstr ""
msgstr "هوم منیجر حذف نصب شد اما home.nix شما دست نخورده باقی ماند."
#: home-manager/home-manager:1011
msgid "expire-generations expects one argument, got %d."